100 Fishing Village Heritage Sites (Japan)
From Wikipedia, the free encyclopedia
The 100 Fishing Village Heritage Sites, more fully the 100 Select Fishing Industry Fishing Village Historical and Cultural Heritage Sites to be Preserved for the Future (æªæ¥ã«æ®ãããæ¼æ¥æ¼æã®æ´å²æå財ç£ç¾é¸), is an initiative of the National Association of Fisheries Infrastructure (å ¨å½æ¼æ¸¯æ¼å ´åä¼) endorsed by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan.[1][2]
Out of the original 350 submissions, a committee selected the final 100 fishing villages in 2006.[1] The purpose of the initiative is to promote interest in and reuse of the historic and culturally important facilities of the fishing industry and their traditional styles and methods of construction.[1][3][4] At the time of selection, some 6,291 fishing villages were recognized, one for every 5.5 km of the coast.[1]
Sites
| Site | Prefecture | Municipality | Comments | Image | Coordinates | Ref |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Herring Fishery Architecture é°æ¼å ´å»ºç¯ nishin gyoba kenchiku | HokkaidÅ | Ishikari, Obira, Otaru, Rumoi, Suttsu, Tomari, Yoichi | seven elements: the Former Hanada Family Banya (æ§è±ç°å®¶çªå±) (ICP dating to 1905,[5] pictured); Former Rumoi Saga Family Fishery (æ§çèä½è³å®¶æ¼å ´) (in use from 1844 to 1957, Historic Site,[6] a collection of 3,745 related tools is an Important Tangible Folk Cultural Property[7]); Ishikari City Hamamasu Folk Museum (ç³ç©å¸ã¯ã¾ã¾ãé·åè³æé¤¨); Otaru Nishin Goten (å°æ¨½å¸é°å¾¡æ®¿) (Former Tanaka Family Banya (æ§ç°ä¸å®¶çªå±)); Former Yoichi Fukuhara Fishery (æ§ä½å¸ç¦åæ¼å ´); Tomari Nishin Goten (é°å¾¡æ®¿ã¨ã¾ã) (Former Kawamura Family Banya (æ§å·æå®¶çªå±), Former Takei Family Lodge (æ§æ¦äºé¸å®¢æ®¿)); Suttsu Nishin Goten (é°å¾¡æ®¿) | 44°08â²14â³N 141°39â²19â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Former Shimo-Yoichi UnjÅya æ§ä¸ã¨ã¤ãéä¸å®¶ kyÅ«-Shimo-Yoichi unjÅya | HokkaidÅ | Yoichi | built by the Matsumae Domain to facilitate trade and exchange between the Wajin and the Ainu | 43°11â²52â³N 140°47â²17â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Shimamaki Fukuroma è¢æ¾ fukuroma | HokkaidÅ | Shimamaki | temporary herring storage facility | 42°44â²02â³N 140°05â²26â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Yokoyama House 横山家 Yokoyama-ke | HokkaidÅ | Esashi | 41°52â²01â³N 140°07â²31â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Ishizaki Fishing Port Tunnel ç³å´æ¼æ¸¯ãã³ãã«èªè·¯ Ishizaki gyokÅ tonneru kÅro | HokkaidÅ | Kaminokuni | 41°42â²19â³N 140°01â²19â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Hakodate Fishing Port Entrance Breakwater å½é¤¨æ¼æ¸¯è¹å ¥æ¾é²æ³¢å ¤ Hakodate gyokÅ funairima bÅhatei | HokkaidÅ | Hakodate | 41°46â²24â³N 140°42â²00â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Collection of 67 mudamahagi-type Fishing Boats from the Tsugaru Strait and Surrounding Areas 津軽海峡åã³å¨è¾ºå°åã®ã ãããã®åæ¼è¹ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³67é» Tsugaru-kaikyÅ oyobi shÅ«hen chiiki no mudamahagi-gata gyosen korekushon 67-seki | Aomori | Aomori | Important Tangible Folk Cultural Property;[8] at the Aomori Museum of History | 40°50â²15â³N 140°43â²32â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Fishing Gear and Beach Hut æ¼æç¨å ·ã¨æµå°å± gyorÅ-yÅ gu to hama-goya | Aomori | Hachinohe | 40°29â²42â³N 141°37â²47â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Tsukuehama Fishing Village Banya æºæµæ¼æçªå±ç¾¤ Tsukuehama gyoson banya-gun | Iwate | Tanohata | 39°58â²27â³N 141°56â²30â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Sanriku Tsunami Facilities ä¸é¸æ´¥æ³¢ä¼æ¿æ½è¨ Sanriku tsunami denshÅ shisetsu | Iwate | Kamaishi, Miyako | two elements: the TarÅ Sea Wall (ç°è鲿½®å ¤) and RyÅishi Tsunami Memorials (ä¸¡ç³æ´¥æ³¢è¨å¿µç¢) | 39°44â²06â³N 141°58â²26â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Cape Ne Tiger-Ladder Dance and Kurosaki Jinja æ ¹å²¬ã¯ããèèã¨é»å´ç¥ç¤¾ Ne-saki hashi go-tora-mai to Kurosaki Jinja | Iwate | Rikuzentakata | the shrine was founded in 1172; the festival takes place every four years on the tenth day of the ninth month of the old lunar calendar, using ladders twenty metres long | 38°57â²16â³N 141°43â²24â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Shiogama Minato Matsuri and Parade Boat ã¿ãªã¨ç¥ãã¨å¾¡åº§è¹ Minato matsuri to go-zasen | Miyagi | Shiogama | 38°19â²09â³N 141°01â²44â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Yuri Coast Sea Wall ç±å©æµ·å²¸æ³¢é¤ç³å£ Yuri-kaigan nami-yoke ishigaki | Akita | Nikaho | 39°16â²51â³N 139°55â²18â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| JÅ«roku Rakan Iwa åå ç¾ æ¼¢å²© JÅ«roku Rakan iwa | Yamagata | Yuza | 39°04â²24â³N 139°52â²05â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Matsukawa Bay Entrance æ¾å·æµ¦ã®æµ¦å£ Matsukawa-ura no ura-guchi | Fukushima | SÅma | 37°49â²34â³N 140°58â²32â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Hitachi Åtsu Ofuna-matsuri and Festival Boats 常é¸å¤§æ´¥ã®å¾¡è¹ç¥ã¨ç¥äºè¹ Hitachi Åtsu no ofuna-matsuri to saiji-sen | Ibaraki | Kitaibaraki | 36°49â²39â³N 140°47â²02â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Hobiki-bune å¸ã³ãè¹ Hobiki-bune | Ibaraki | Itako, Kasumigaura, Namegata, Tsuchiura | 36°04â²40â³N 140°12â²31â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Yamamoto Family Residence å±±æ¬å®¶ä½å® Yamamoto-ke jÅ«taku | Ibaraki | Kamisu | 35°53â²06â³N 140°40â²42â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| History of the Development of the Fishing Industry in ChÅshi éåæ¼æ¥éæã®æ´å² ChÅshi gyogyÅ kaitaku no rekishi | Chiba | ChÅshi | three elements: Kawaguchi Jinja (å·å£ç¥ç¤¾), Senninzuka (å人å¡), and Tokawa Fishing Village (å¤å·æ¼æ) | 35°44â²18â³N 140°51â²20â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Iwafune JizŠ岩è¹å°èµå° Iwafune JizÅ-son | Chiba | Isumi | 35°12â²27â³N 140°23â²35â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| MinamibÅsÅ Whaling Tradition Facilities åæ¿ç·æé¯¨ä¼æ¿æ½è¨ MinamibÅsÅ hogei denshÅ shisetsu | Chiba | Kyonan, MinamibÅsÅ | three elements: the Wada Bay Whale Body Treatment Area (åç°æµ¦é¯¨ä½å¦çå ´), ChÅshÅ-ji (é·æ§å¯ºã»ã), and Daigo Shinbee Graves and Whale Mound (ééæ°å µè¡å¢æã鯨å¡ã»ã) | 35°02â²09â³N 140°00â²54â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Funabashi DaijingÅ« Lighthouse è¹æ©å¤§ç¥å®®ç¯æå° Funabashi DaijingÅ« tÅmyÅ-dai | Chiba | Funabashi | built in 1880 in the grounds of Åhi Jinja | 35°12â²27â³N 140°23â²35â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Sites Related to the Fishing Industry of Edo-TÅkyÅ: Tsukuda-jima, Nihonbashi, Tsukiji æ±æ¸æ±äº¬æ¼æ¥ãããã®å° ä½å³¶ã»æ¥æ¬æ©ã»ç¯å° Edo TÅkyÅ gyogyÅ yukari no chi | TÅkyÅ | ChūŠ| 35°41â²03â³N 139°46â²37â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Takamori Lighthouse 髿£®ç¯å° Takamori tÅdai | TÅkyÅ | Niijima | 34°19â²56â³N 139°13â²13â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Five Wasen åè¹5è wasen go-sÅ | Kanagawa | Yokosuka | 35°16â²28â³N 139°40â²25â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Fishing Tradition of Manazuru çé¶´ã®æ¼æ¥ä¼çµ± Manazuru no gyogyÅ dentÅ | Kanagawa | Manazuru | two elements: the Kibune Festival Kobaya-bune (è²´è¹ã¾ã¤ãã®å°æ©è¹) and Uotsuki Protected Forest (éã¤ãä¿å®æ) (in 1672, concerned by deforestation, the Odawara Domain gave 150,000 pine saplings to each village) | 35°08â²43â³N 139°09â²10â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Ado-ike 宿¸æ± Ado-ike | Kagawa | Higashikagawa | popular for mullet-fishing until the Meiji period | 34°14â²31â³N 134°23â²45â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Minoura Fishing Port ç®æµ¦æ¼æ¸¯ Minoura gyokÅ | Kagawa | Kan'onji | 34°14â²31â³N 134°23â²45â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Monument to Kathleen Mary Drew-Baker ãã¥ã«ã¼å¥³å²è¨å¿µç¢ DÅrÅ«-jo shi kinen-hi | Kumamoto | Uto | 32°42â²31â³N 130°35â²25â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Utase-bune ãããè¹ ofuna-yori | Kumamoto | Ashikita | 32°18â²05â³N 130°28â²52â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Sakitsu Church ï¨æ´¥å¤©ä¸»å Sakitsu tenshÅ«dÅ | Kumamoto | Amakusa | Sakitsu Village (å´æ´¥éè½) is inscribed on the UNESCO World Heritage List as one of the Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region[9] | 32°18â²45â³N 130°01â²33â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Ofuna-yori 御è¹å¯ ofuna-yori | Åita | Nakatsu | 33°36â²41â³N 131°11â²34â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Seven Wonders of Hime-shima å§«å³¶ä¸ä¸æè° Hime-shima nana fushigi | Åita | Kunisaki | two elements: Ukisu (浮洲) and SennindÅ (å人å ) | 33°44â²06â³N 131°39â²10â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Hoto-jima Village ä¿æ¸å³¶éè½ Hoto-jima shÅ«raku | Åita | Tsukumi | 33°06â²18â³N 132°00â²25â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Story of Abaratsu Port æ²¹æ´¥ã®æ¸¯ç©èª Abaratsu no minato monogatari | Miyazaki | Nichinan | three elements: the Horikawa Canal (å å·éæ²³); Sugimura Hardware Store Main Building and Storehouse (ææéç©æ¬åºä¸»å®¶ã»å庫); Choro-bune (ãã§ãè¹) | 31°35â²05â³N 131°24â²07â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Outrigger Utase-bune æ¡æç¬è¹ keta-utase-bune | Kagoshima | Izumi | by 2005 their number had dwindled to 5 | 32°06â²56â³N 130°17â²40â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Kashima Island Resident Life Centre 鹿島é¢å³¶ä½æ°çæ´»ã»ã³ã¿ã¼ Kashima ritÅ jÅ«min seikatsu sentÄ | Kagoshima | Satsumasendai | former headquarters of the local fishing cooperative | 31°46â²38â³N 129°47â²35â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | |
| Hashima Fishing Port ç¾½å³¶æ¼æ¸¯ Hashima gyokÅ | Kagoshima | Ichikikushikino | 31°45â²12â³N 130°11â²53â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Statues of Hara KÅ, Developer of the Southern Fisheries åæ¹æ¼å ´ã®éæè åèã®å nanpÅ gyojÅ no kaitaku-sha Hara KÅ no zÅ | Kagoshima | Makurazaki, Minamisatsuma | 31°16â²14â³N 130°17â²21â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| SantinmÅ - HakugindŠ山巿¯ã¨ç½éå SantinmÅ to HakugindÅ | Okinawa | Itoman | 26°07â²48â³N 127°40â²13â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||
| Fish Wall éå£ nagaki | Okinawa | Miyakojima | 24°50â²09â³N 125°08â²43â³E | Archived 2020-08-19 at the Wayback Machine | ||