16th Annual Latin Grammy Awards

General

Record of the Year

Natalia Lafourcade — "Hasta la Raíz"

• Bomba Estéreo — "Fiesta"
• Miguel Bosé — "Encanto"
• Café Quijano — "Será (Vida de Hombre)"
• Camila featuring Marco Antonio Solís — "La Vida Entera"
• Leonel García featuring Jorge Drexler — "Ella Es"
• Juan Luis Guerra 4.40 — "Tus Besos"
• Ricky Martin — "Disparo al Corazón"
• Alejandro Sanz — "Un Zombie a la Intemperie"
• Julieta Venegas — "Ese Camino"

Album of the Year

Juan Luis Guerra 4.40 — Todo Tiene Su Hora

• Pepe Aguilar — MTV Unplugged
• Rubén Blades and Roberto Delgado & Orquesta — Son de Panamá
• Miguel Bosé — Amo
• Café Quijano — Orígenes: El Bolero Volumen 3
• Natalia Jiménez — Creo en Mí
• Natalia Lafourcade — Hasta la Raíz
• Monsieur Periné — Caja de Música
• Alejandro Sanz — Sirope
• María Toledo — ConSentido

Song of the Year

Leonel García and Natalia Lafourcade — "Hasta la Raíz" (Lafourcade)

• Pedro Capó, Yoel Henríquez, Ricky Martin and Rafael Esparza Ruiz — "Disparo al Corazón" (Ricky Martin)
• Julieta Venegas — "Ese Camino"
• Beatriz Luengo, Antonio Rayo Gibo, Yotuel Romero and Diego Torres — "Hoy Es Domingo" (Diego Torres)
• Pablo Alborán — "Por Fin"
• Claudia Brant and Natalia Jiménez — "Quédate Con Ella" (Natalia Jiménez)
• Leonel García — "¿Recuerdas?"
• Alejandro Sanz — "Un Zombie a la Intemperie"
• Gian Marco — "Vida de Mi Vida"
• Pedro Capó — "Vivo"

Best New Artist

Monsieur Periné

• Kaay
• Iván "Melón" Lewis
• Manu Manzo
• Matisse
• Julieta Rada
• Tulipa Ruiz
• Raquel Sofía
• Vazquez Sounds
• Vitrola Sintética

Pop

Best Contemporary Pop Vocal Album

Alejandro Sanz — Sirope

• Pablo Alborán — Terral
• Miguel Bosé — Amo
• Pedro Capó — Aquila
• Ricky Martin — A Quien Quiera Escuchar

Best Traditional Pop Vocal Album

Gilberto Santa Rosa — Necesito Un Bolero

• Astrid Asher — Astrid Asher
• Café Quijano — Orígenes: El Bolero Volumen 3
• Mojito Lite — Nada Es Demasiado
• Vicentico — Último Acto

Urban

Best Urban Performance

Nicky Jam and Enrique Iglesias — "El Perdón"

• Alexis & Fido — "A Ti Te Encanta"
• Alkilados featuring J Alvarez, El Roockie and Nicky Jam — "Una Cita (Remix)"
• J Balvin — "Ay Vamos"
• Maluma — "El Tiki"
• Yandel — "Calentura"
• Daddy Yankee — "Sígueme Y Te Sigo"

Best Urban Music Album

Tego Calderón — El Que Sabe, Sabe

• Farruko — Farruko Presenta: Los Menores
• Nicky Jam — Greatest Hits Vol 1
• Don Omar — The Last Don 2
• Yandel — Legacy: De Lider a Leyenda Tour (Deluxe Edition)

Best Urban Song

J Balvin, Rene Cano, Alejandro "Mosty" Patiño and Alejandro "Sky" Ramírez — "Ay Vamos" (J Balvin)

• Alexis & Fido and Juan Jesús Santana — "A Ti Te Encanta" (Alexis & Fido)
• Ilya, Savan Kotecha, Pitbull and Prince Royce — "Back It Up (Spanish Version)" (Prince Royce featuring Jennifer Lopez and Pitbull)
• Tego Calderón and Ernesto Padilla — "Dando Break" (Tego Calderón)
• Carlos Ortiz, Luis Ortiz and Daddy Yankee — "Sígueme Y Te Sigo" (Daddy Yankee)

Rock

Best Rock Album

Diamante Eléctrico — B

• Charliepapa — Y/O
• Cuca — La Venganza De Cucamonga
• La Gusana Ciega — Monarca
• No Te Va Gustar — El Tiempo Otra Vez Avanza

Best Pop/Rock Album

Maná — Cama Incendiada

• El Cuarteto de Nos — Habla Tu Espejo
• Mikel Erentxun — Corazones
• Manolo García — Todo Es Ahora
• Camila Luna — Flamboyán
• Moderatto — Malditos Pecadores

Best Rock Song

Cachorro López and Vicentico — "Esclavo de Tu Amor" (Vicentico)

• Charliepapa — "Astrómetra"
• Daniel Aceves and Jotdog — "Celebración" (Jotdog)
• Adolfo Cabrales and Carlos Raya — "Entre La Espada y La Pared" (Fito & Fitipaldis)
• Daniel Álvarez and Juan Galeano — "Todo Va A Arder" (Diamante Eléctrico)

Alternative

Best Alternative Music Album

Natalia Lafourcade — Hasta la Raíz

• Bomba Estéreo — Amanecer
• Centavrvs — Sombras de Oro
• Los Auténticos Decadentes — Y La Banda Sigue
• Porter — Moctezuma

Best Alternative Song

Leonel García and Natalia Lafourcade — "Hasta la Raíz" (Lafourcade)

• Famasloop — "Allí Estás"
• Andrés Nusser — "Caribbean" (Astro)
• Roberto Musso — "No Llora" (El Cuarteto de Nos)
• Javiera Mena — "Otra Era"

Tropical

Best Salsa Album

Rubén Blades with Roberto Delgado and Orquesta — Son de Panamá

• Luis Enrique — Jukebox Primera Edición
• Víctor Manuelle — Que Suenen los Tambores
• Ismael Miranda — Son 45
• Rey Ruiz — Estaciones

Best Cumbia/Vallenato Album

Jorge Celedón and Gustavo García — Sencillamente

• Américo — Por Siempre
• Silvestre Dangond and Lucas Dangond — Sigo Invicto
• Gusi — Al Son de Mi Corazón
• Iván Villazón and Saúl Lallemand — El Camino de Mi Existencia

Best Contemporary Tropical Album

Juan Luis Guerra 4.40 — Todo Tiene Su Hora

• Lucas Arnau — Buen Camino
• Leslie Grace — Lloviendo Estrellas
• Guaco — Presente Continuo
• Johnny Sky — Johnny Sky

Best Traditional Tropical Album

José Alberto "El Canario" and Septeto Santiaguero — Tributo A Los Compadres No Quiero Llanto

• Checo Acosta — #SiguedeModa
• Rafael "Pollo" Brito — Homenaje A Tito Rodríguez
• Alain Pérez — El Alma del Son – Tributo A Matamoros
• Sonlokos — Locos Por El Son

Best Tropical Fusion Album

ChocQuibTown — El Mismo

• Chino & Nacho — Radio Universo
• Daiquiri — Esa Morena
• Juan Magan — The King is Back
• Jorge Villamizar — El Día Que Vuelva

Best Tropical Song

Juan Luis Guerra — "Tus Besos"

• Andrés Castro and Víctor Manuelle — "Agua Bendita" (Víctor Manuelle)
• Edgar Barrera, Efraín Dávila, Guianko Gómez and Leslie Grace — "Cómo Duele El Silencio" (Leslie Grace)
• Gusi — "Tú Tienes Razón (Bachata)"
• Alex Cuba, Luis Enrique and Fernando Osorio — "Ya Comenzó" (Luis Enrique)

Singer-songwriter

Best Singer-Songwriter Album

Alex Cuba — Healer

• Santiago Cruz — Equilibrio
• Leonel García — Amor Futuro
• Marta Gómez — Este Instante
• Gian Marco — #Libre

Regional Mexican

Best Ranchero Album

Pedro Fernández — Acaríciame El Corazón

• Aida Cuevas — Pa' Que Sientas Lo Que Siento
• Mariachi Flor de Toloache — Mariachi Flor de Toloache
• Mariachi Los Arrieros del Valle — Alegría del Mariachi
• Diego Verdaguer — Mexicano Hasta Las Pampas 2

Best Banda Album

Banda El Recodo de Don Cruz Lizarraga — Mi Vicio Mas Grande

• Julión Álvarez y Su Norteño Banda — El Aferrado
• Banda Rancho Viejo — Dejando Huella
• El Coyote y Su Banda Tierra Santa — Alucine
• La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho — Ojos En Blanco

Best Tejano Album

Sólido — Sentimientos

• Alazzan — Tributo Al Amor y Dolor
• La Fiebre — Nueva Era
• Los Gallitos — Dueña de Mi Amor
• Ruben Ramos and the Mexican Revolution — El Ídolo de Tejas
• Elida Reyna and Avante — Al Fin Completa

Best Norteño Album

Pesado — Abrázame

• Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho — El Karma
• La Energía Norteña — Cruzando Territorio
• Remmy Valenzuela — Mi Vida En Vida
• Voz de Mando — Levantando Polvadera

Best Regional Song

Mauricio Arriaga, Edgar Barrera and Eduardo Murguía — "Todo Tuyo" (Banda El Recodo de Cruz Lizárraga)

• Julio Bahumea — "El Amor De Su Vida" (Julión Álvarez y Su Norteño Banda)
• José Alberto Inzunza and Luciano Luna — "Me Sobrabas Tú" (Banda Los Recoditos)
• Raúl Jiménez E. and Chucho Rincón — "Para Que Nunca Llores" (Diego Verdaguer)
• Espinoza Paz — "Perdí La Pose"

Instrumental

Best Instrumental Album

Ed Calle and Mamblue — Dr. Ed Calle Presents Mamblue

• Antonio Adolfo — Tema
• Chick Corea Trio — Triology
• Kenny G — Brazilian Nights
• Gustavo Santaolalla — Camino

Traditional

Best Folk Album

Lila Downs — Balas y Chocolate

• Reynaldo Armas — La Muerte del Rucio Moro
• Ciro Hurtado — Ayahuasca Dreams
• Los Tekis — Hijos de La Tierra
• Teresa Parodi — 30 Años + 5 Días

Best Tango Album

Orquesta del Tango de Buenos Aires — Homenaje A Astor Piazzolla

• Ariel Ardit — Aníbal Troilo 100 Años
• Octavio Brunetti and Elmira Darvarova — Piazzolla: Desde Estudios A Tangos
• Quinteto Leopoldo Federico — Bogotá - Buenos Aires
• Berta Rojas and Camerata Bariloche — Historia Del Tango - History Of Tango
• Selección Nacional de Tango — Troilo 100 Años

Best Flamenco Album

Various Artists — Entre 20 Aguas: A La Música de Paco de Lucía

• Joselito Acedo — Andando
• Argentina — Sinergia
• Blas Córdoba "El Kejío" and Chano Domínguez — Bendito
• Estrella Morente & Niño Josele — Amar En Paz
• Miguel Poveda — Sonetos Y Poemas Para La Libertad
• María Toledo — conSentido

Jazz

Best Latin Jazz Album

Paquito D'Rivera — Jazz Meets The Classics

• Eddie Fernández — Jazzeando
• Iván "Melón" Lewis — Ayer Y Hoy
• José Negroni — Negroni Piano +9
• José Valentino Ruiz and the Latin Jazz Ensemble featuring Giovanni Hidalgo — I Make You Want To Move

Christian

Best Christian Album (Spanish Language)

Alex Campos — Derroche de Amor

• Marco Barrientos — Amanece
• Emmanuel Y Linda — Voy Tras de Ti con Todo
• Son by Four — Mujer Frente a La Cruz
• Tercer Cielo — Irreversible

Best Christian Album (Portuguese Language)

Fernanda Brum — Da Eternidade

• Anderson Freire — Ao Vivo
• Jane Gomes — Posso Tudo Nele
• Bruna Karla — Como Águia
• Wilian Nascimento — Não Vou Desistir

Brazilian

Best Brazilian Contemporary Pop Album

Tulipa Ruiz — Dancê

• Jamz — Insano
• Seu Jorge — Músicas Para Churrasco Vol. 2
• Onze:20 — Vida Loka
• Jonas Sá — Blam! Blam!

Best Brazilian Rock Album

Suricato — Sol-Te

• Banda do Mar — Banda do Mar
• Humberto Gessinger — Insular Ao Vivo
• Malta — Supernova
• Pato Fu — Não Pare Pra Pensar

Best Samba/Pagode Album

Fundo de Quintal — Só Felicidade

• Nilze Carvalho — Verde Amarelo Negro Anil
• Arlindo Cruz — Herança Popular
• Mart'nália — Em Samba! Ao Vivo
• Diogo Nogueira and Hamilton de Holanda — Bossa Negra
• Zeca Pagodinho — Ser Humano
• Sorriso Maroto — Sorriso Eu Gosto - Ao Vivo No Maracanãzinho

Best MPB Album

Ivan Lins — América, Brasil

• Maria Bethânia — Meus Quintais
• Dorival Caymmi — Centenário Caymmi
• Maria Gadú — Guelã
• Lenine — Carbono

Best Sertaneja Music Album

Renato Teixeira and Sérgio Reis — Amizade Sincera II

• Jorge & Mateus — Os Anjos Cantam
• Leonardo & Eduardo Costa — Cabaré
• Michel Teló — Bem Sertanejo
• Victor & Leo — Irmãos

Best Brazilian Song

Hamilton de Holanda, Diogo Nogueira and Marcos Portinari — "Bossa Negra" (Diogo Nogueira and Hamilton de Holanda)

• Bruno Boncini — "Diz Pra Mim" (Malta)
• Mallu Magalhães — "Mais Ninguém" (Banda do Mar)
• Dudu Falcão and Lenine — "Simples Assim" (Lenine)
• Adriana Calcanhotto and Bebel Gilberto — "Tudo" (Bebel Gilberto)

Children's

Best Latin Children’s Album

Mister G — Los Animales

• Chino & Nacho — Chino & Nacho for Babies
• Lucky Díaz and the Family Jam Band — Adelante
• Rockcito — De La Cuna A La Jungla
• 123 Andrés — ¡Uno, Dos, Tres, Andrés! En Español y En Inglés

Classical

Best Classical Album

Débora Halász, Franz Halász and Radamés Gnattali — Alma Brasileira
Gabriela Montero — Piano Concerto No. 2, Op. 18 - Montero: Ex Patria, Op. 1 & Improvisations

• José Serebrier — Dvorak-Serebrier Legends: Symphony No. 8
• Fernando Otero — Ritual
• Cuarteto Latinoamericano — Ruperto Chapí: String Quartets 1&2
• Iván Valiente — Works For String Orchestra

Best Classical Contemporary Composition

Carlos Franzetti — "Capriccio" (Allison Brewster Franzetti)

• José Serebrier conducting the Málaga Philharmonic and the FIU Concert Choir — "Auschwitz (Nunca Se Olvidarán)" (Orlando Jacinto García)
• Miguel del Águila — "Concierto En Tango Op. 110 For Cello And Orchestra" (JoAnn Falletta conducting the Buffalo Philharmonic Orchestra)
• Fernando Otero — "Conexión"
• Yalil Guerra — "El Retrato de La Paloma" (Iván Valiente conducting the Ensamble Solistas de La Habana)
• Roberto Sierra — "Trio No. 4 "La Noche"" (Arcos Trío)

Recording Package

Best Recording Package

Natalia Ayala, Carlos Dussan Gómez and Juliana Jaramillo — Este Instante (Marta Gómez)

• Julia Rocha — Blam! Blam! (Jonas Sá)
• Anna Amendola — Noel Rosa, Preto E Branco (Valéria Lobão)
• Pablo González and Francisca Valenzuela — Tajo Abierto (Francisca Valenzuela)
• Laura Varsky — Veinte Años El Grito Después (Catupecu Machu)

Production

Best Engineered Album

Andrés Borda, Eduardo del Águila, Demián Nava, Alan Ortiz Grande, Alan Saucedo, Sebastián Schunt, Cesar Sogbe and José Blanco — Hasta la Raíz (Natalia Lafourcade)

• Salome Limón and Caco Refojo — Astrid Asher (Astrid Asher)
• Daniel Musy, Daniel Musy and Andre Dias — Baile do Almeidinha (Hamilton de Holanda)
• Jonathan Allen, Rodrigo de Castro Lopes, Pete Karam and Paul Blakemore — Made in Brazil (Eliane Elias)
• Otávio Carvalho and Felipe Tichauer — Sintético (Vitrola Sintética)

Producer of the Year

Sebastian Krys

• Mario Adnet and Dori Caymmi
• Aníbal Kerpel and Gustavo Santaolalla
• George Noriega
• Kenny O'brien and Manuel Quijano
• Andrés Saavedra

Music video

Best Short Form Music Video

Calle 13 featuring Silvio Rodríguez — "Ojos Color Sol"

• Willbert Álvarez — "Te Busqué"
• Calle 13 — "Así de Grandes Son las Ideas"
• El Cuarteto de Nos — "No Llora"
• Porter — "Huitzil"

Best Long Form Music Video

Juanes — Loco de Amor: La Historia

• Pablo Alborán — Terral
• Kinky — MTV Unplugged
• Ara Malikian — 15
• Vicentico — Último Acto