Bret and Jemaine are at Murray's fancy new office discussing band matters. Murray tells the guys to return the seat cushion they stole from the library and mistakenly refers to Crazy Dogggz business, such as their gold records and collaboration with R. Kelly. The meeting ends as Bret and Jemaine fire Murray for failing to attend to his management duties. Murray sings "Rejected."
At a gig with a larger than usual crowd, two advertising agency executives offer Bret and Jemaine the opportunity to write a jingle for a commercial for a brand of toothpaste to be marketed solely to women. They agree, and work on ideas, asking Dave for his advice on what women like and how to negotiate with the advertising executives.
Murray, meanwhile, finds himself unhappy that Bret and Jemaine are finding more success without him, and discovers the Crazy Dogggz have plagiarized "Doggy Bounce" from a Polish band, to the point where there are protests and public burnings in the street (led by Mel). A lawsuit results in a now-penniless Murray having to live in his car.
The guys bungle Dave's negotiating strategy, but end up appearing in the commercial. When the executives ask for Bret and Jemaine's work permits to process their fees, Bret and Jemaine find themselves in a quandary, because they are illegal immigrants. They call Murray to ask him for their passports, which Murray says are in the consulate. Murray is reluctant to return to the place because he resigned with an incendiary letter, but he braces himself and finds that no one had noticed his quitting several months before and the letter is still on his desk, unread. He embraces his old desk in relief.
Back at the commercial set, Murray arrives to help Bret and Jemaine, but only after they agree to rehire him as band manager. He tells the guys that their passports have not been processed, and suggests they make a run for it. Diving into Murray's car, they drive off as Murray comments that someone above must be looking out for them and the episode closes with "Angels".
