Bumoë Acèh nyoë keuneubah raja
Sigak meubila bansa
Mulia nanggroë, mulia dum syuhada,
Meutuwah bijèh Acèh mulia
Ë ya Tuhanku, rahmat beusampoë
Neubri Acèh nyoë beumulia
Rahmat neulimpah meutuwah asoë
Aréh keu kamoë beusijahtra
Acèh meusyeuhu, makmu ngön meugah
Sabé tajaga Acèh mulia
Peukateuën Aceh meulimpah bagoë
Beumeusaho meucèëdara
Beusapeuë pakat beusaboh nyoë meuneumat
Syari'at Islam keu hukôm bansa
Ë ya Tuhanku, rahmat beusampoë
Neubri Acèh nyoë beumulia
Rahmat neulimpah meutuwah asoë
Aréh keu kamoë beusijahtra
Acèh meusyeuhu, makmu ngön meugah
Sabé tajaga Acèh mulia
Acèh meusyeuhu, makmu ngön meugah
Sabé tajaga Acèh mulia |
Bumi Aceh ini warisan raja
Siap membela bangsa
Mulia negeri, mulia para syuhada
Bertuah benih Aceh mulia
Ya Tuhanku, rahmat sampaikan
Berikanlah Aceh ini kemuliaan
Rahmat limpahkan, bertuah isinya
Semua kami sejahtera
Aceh mashyur, makmur dan megah
Selalu kita jaga Aceh mulia
Ciri khas Aceh melimpah bagai
Bersama bersaudara
Serupa pendapat, bersatu pegangan
Syariat Islamlah hukum bangsa
Ya Tuhanku, rahmat sampaikan
Berikanlah Aceh ini kemuliaan
Rahmat limpahkan, bertuah isinya
Semua kami sejahtera
Aceh mashyur, makmur dan megah
Selalu kita jaga Aceh mulia
Aceh mashyur, makmur dan megah
Selalu kita jaga Aceh mulia |
Bumi Aceh, warisan dari masa lalu
Teguh membela bangsa
Mulialah negeri, mulialah semua syuhada
Bertuahlah/terbaiklah semua generasi di Aceh mulia
Ya Tuhanku, doa kerahmatan kami sampaikan
Berilah Aceh ini kemuliaan
Berilah rahmat yang melimpah, berilah kesehatan
Berilah kearifan dan kesejahteraan bagi kami
Aceh termahsyur, makmur dan megah
Selalu kita jaga kemuliaan Aceh
Adat di Aceh melimpah ruah
Hendaklah bersatu dan bersaudara
Hendaklah bersepakat dengan satu pegangan
Bahwa syariat islam menjadi hukum bangsa di Aceh
Ya Tuhanku, doa kerahmatan kami sampaikan
Berilah Aceh ni kemuliaan
Berilah rahmat yang melimpah, berilah kesehatan
Berilah kearifan dan kesejahteraan bagi kami
Aceh termahsyur, makmur dan megah
Selalu kita jaga kemuliaan Aceh
Aceh termahsyur, makmur dan megah
Selalu kita jaga kemuliaan Aceh |
O land of Aceh, the heritage of kings
We're willing to fight for you
Noble is our state, noble too are our martyrs
May noble Aceh's generations be prosperous
O my Lord, bestow us your grace
Bestow our Aceh greatness
Bestow us your grace, may our land be prosperous
Prosperity be all upon us
O Aceh, famed, affluent and grand
May we always protect our noble Aceh
Aceh, rich with culture and identity
All united together as brothers
United in thought, united in guidance
With Islamic law as our state's law
O my Lord, bestow us your grace
Bestow our Aceh greatness
Bestow us your grace, may our land be prosperous
Prosperity be all upon us
O Aceh, famed, affluent and grand
May we always protect our noble Aceh
O Aceh, famed, affluent and grand
May we always protect our noble Aceh |
