Adenomera saci occurs in montane rock fields with sandy/muddy soil at elevations above 1,000 m (3,300 ft), and in lowland grassy fields with sandy/muddy soil, almost always associated with palm grove marshes (veredas), at about 350 m (1,150 ft) above sea level. Males call within underground chambers or from exposed calling sites, typically among grassy tufts. This species is mainly active during the night, but in rainy days, males can also be heard during the day.[2]
Scientists have reported these frogs in protected places: Área de Presenvação Ambiental das Nascentes do Rio Vermelho, Área de Presenvação Ambiental do Planalto Central, Área de Presenvação Ambiental Ilha do Bananal/Cantão, Área de Presenvação Ambiental Jalapão, Área de Presenvação Ambiental Pouso Alto, Área de Presenvação Ambiental Serra do Lajeado, Estação Ecológica Serra Geral do Tocantins, Parque Estadual do Araguaia, Parque Estadual do Jalapão, Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros, and Parque Nacional do Araguaia.[1]
The International Union for Conservation of Nature (IUCN) assessed A. saci as a separate species in 2021.[1] However, Carvalho and Giaretta (2013) suggest that the current conservation status of Adenomera martinezi,[2] "least concern",[4] should apply to Adenomera saci. In contrast, after its redelimitation, they suggest that A. martinezi would qualify as "near threatened".[2]