Amazonas State Anthem

Coro:

Amazonas, tu tierra engalana

las espumas del bravo raudal,

en tu selva se yergue el autana

atalaya de todo tu lar.



Para honrar la memoria sagrada

del glorioso y noble Mariscal

de Ayacucho, su gesta preciada

tomó el nombre de tu gran capital.



Coro



En tu Sierra Parima imponente

nace el río Orinoco, que Dios

en sus aguas sonoras, corrientes,

a tu pueblo alimento ofrendó.



Coro



Un emporio bendito es tu suelo,

del aborigen refugio y hogar;

de la patria ellos son lo primero

y su origen honra nacional.



Coro



Tu gran pueblo marcha al porvenir

con coraje y nobleza ideal,

y en tu cielo veremos lucir

Amazonas, tu prez sin igual.



Coro

Chorus:

Amazonas, adorned is thy land

by the mighty rapids' foam.

within thy jungle riseth Autana –

the sentinel watching o'er thy whole hearth.



To honor the sacred memory

of the glorious and noble Marshal
of Ayacucho, his cherished feats

took the name of thy great capital.



Chorus



In thine imposing Parima Mountains

the Orinoco River is born,

whose sonorous, flowing waters

were given by God to thy people.



Chorus



Thy soil's a blessed emporium –

a refuge and home for the indigenous;

they're the first children of the homeland,

and their origin's a national honor.



Chorus



Thy great people march toward the future

with ideal courage and nobility,

and in thy skies we shall see

the peerless glory of Amazonas shine.



Chorus