Chesed Shel Emet
From Wikipedia, the free encyclopedia
Chesed Shel Emet (Hebrew: חֶסֶד שֶׁל אֱמֶת) is a Hebrew phrase meaning "a true act of kindness" or "the truest kindness."
In Hebrew, "chesed" means kindness or loving-kindness, and "emet" means truth. Together, Chesed Shel Emet refers specifically to the kindness shown to someone who cannot repay the act most often associated with caring for the dead, such as preparing a body for burial and attending funerals.[1][2]
It's called "true" because it is done without expectation of reward or gratitude. The deceased cannot thank or repay the person performing the act. Thus, it represents the purest form of altruism in Jewish ethics.[3]
Linguistic and textual origins
The phrase "chesed shel emet" originates in the Hebrew Bible. The earliest and most frequently cited appearance is in the book of Genesis, where Jacob asks Joseph to promise that he will bury him in the Land of Israel, stating: “Do for me chesed ve’emet” (kindness and truth).[4] Classical rabbinic commentators, including Rashi, interpret this request as referring to burial and explain that kindness toward the dead is “true kindness” because it cannot be repaid.[5] Later biblical passages also associate kindness and truth as complementary moral virtues, reinforcing the ethical framework from which the later rabbinic concept developed.[6][7][8][9][10] Rabbinic literature formalized the term chesed shel emet to describe acts of kindness performed for the deceased, distinguishing them from benevolent acts performed for the living, which may involve social recognition or reciprocity.[11][12][13]
