Coño (song)
2020 single by Jason Derulo, Puri, and Jhorrmountain
From Wikipedia, the free encyclopedia
"Coño"[a] is a cover song by American singer Jason Derulo and Dutch producers Puri and Jhorrmountain. It was released as a single on July 3, 2020 by Spinnin' Records.[1][2] The original Dutch version was written by Adje, Jhorrmountain, Gilian Chen and Akshe Puri, while for the cover additional writing was done by Jason Derulo and Shawn Charles. The original "Coño" by Puri is featuring Jhorrmountain and Adje and was released on December 8, 2017; it became a hit in its country of origin, the Netherlands. In the covered version all the Dutch lyrics by Adje were replaced by new English lyrics by Jason Derulo, but the Dutch Lyrics of the chorus by Jhorrmountain remained.
- Jason Derulo
- Adje
- Jhorrmountain
- Gilian Chen
- Akshe Puri
- Shawn Charles
| "Coño" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Single by Jason Derulo, Puri, and Jhorrmountain | ||||
| Released | July 3, 2020 | |||
| Length | 1:51 | |||
| Label | Spinnin' | |||
| Songwriters |
| |||
| Producers |
| |||
| Jason Derulo singles chronology | ||||
| ||||
Background
This version is the fourth release of the song, all iterations including production by Dutch producer/DJ Puri,[3] and was preceded by the 2017 release "PURI X Jhorrmountain X Adje - Coño",[4] the 2018 remix "PURI X Sneakbo X Lisa Mercedez Feat. Jhorrmountain X Adje - Coño",[5] and the following 2019 release/remix "Ceky Viciny x Puri x El Bloonel - Coño".[6]
In an interview with Forbes, Derulo said, "'Coño' is a similar thing [to Derulo single 'Savage Love']," and went on to write English lyrics with the producers.[7]
Personnel
- Jason Derulo – producer, programmer, writer
- Jhorrmountain – producer, programmer, writer
- Puri – producer, programmer, writer
- Gilian Chen – writer
- Adje – writer
- Shawn Charles – writer
Charts
Weekly charts
|
Year-end charts
|
Certifications
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Austria (IFPI Austria)[20] | Gold | 15,000‡ |
| Canada (Music Canada)[21] | 3× Platinum | 240,000‡ |
| France (SNEP)[22] | Gold | 100,000‡ |
| Germany (BVMI)[23] | Gold | 200,000‡ |
| Italy (FIMI)[24] | Gold | 35,000‡ |
| United Kingdom (BPI)[25] | Silver | 200,000‡ |
|
‡ Sales+streaming figures based on certification alone. | ||
Release history
Notes
- Coño is a Spanish vulgar slang term for the vagina; see Spanish profanity § Coño.