In the 1930s, the Imperial Japanese Army Technical Bureau[ja] decided to update the design of the aging 6.5mm Type 38 Arisaka rifle in order to improve its reliability and lethality. This project was undertaken as a collaborative effort between the Kokura and Nagoya Arsenals. Dōgane led the Kokura team, while the Nagoya team was led by Iwashita Kenzō. The improved 7.7mm Type 99 rifle was ready by 1939. Dōgane was apparently responsible for the Type 99's chrome platedbore among other contributions.
In 1941, Dōgane was promoted to colonel of artillery. The next year, he joined the research staff of the Army Technical Bureau. In 1943, he published an illustrated catalogue of the world's firearms entitled The Science of Firearms (銃器の科学, Jūki no kagaku)[5] In 1944, he was promoted to major general and took up a post as director of the Kokura Arsenal's Itoguchiyama Factory (糸口山製造所).[1]