| Coptic |
Julian |
Gregorian |
Commemorations |
| Epip 1 |
June 25 |
July 8 |
- Martyrdom of St. Febronia the Ascetic.
- Departure of St. Bioukha and St. Tayaban (Banayen) the Priest.
|
| Epip 2 |
June 26 |
July 9 |
- Departure of St. Thaddaeus, the Apostle.
- Martyrdom of St. Benufa and St. Benaben
|
| Epip 3 |
June 27 |
July 10 |
|
| Epip 4 |
June 28 |
July 11 |
- Commemoration of the relocation of the relics of Sts. Apakir and John.
|
| Epip 5 |
June 29 |
July 12 |
|
| Epip 6 |
June 30 |
July 13 |
- Martyrdom of St. Aoulimpas, the Apostle.
- Martyrdom of St. Theodosia and her companions.
- St. Bartholomew of Rashid
|
| Epip 7 |
July 1 |
July 14 |
|
| Epip 8 |
July 2 |
July 15 |
|
| Epip 9 |
July 3 |
July 16 |
- Martyrdom of St. Simon Cleophas, the Apostle.
- Departure of St. Cladianus, the 9th Pope of Alexandria.
|
| Epip 10 |
July 4 |
July 17 |
- Martyrdom of St. Theodore, Bishop of Pentapolis.
- Martyrdom of St. Theodore, Bishop of Corinth, and his companions.
- Departure of St. Gabriel VII, the 95th Pope of Alexandria.
- Commemoration of St. Olaghi the Anchorite
|
| Epip 11 |
July 5 |
July 18 |
- Martyrdom of Saints John and Simon, his cousin.
- Departure of St. Isaiah, the hermit.
|
| Epip 12 |
July 6 |
July 19 |
- Commemoration of Michael, the Archangel.
- Martyrdom of St. Hor of Siriakousy (Syracaus).
|
| Epip 13 |
July 7 |
July 20 |
- Departure of St. Pisentius, Bishop of Qift.
- Martyrdom of St. Abāmūn of Tukh.
- Martyrdom of St. Shenoute, during the early Arab Rule.
|
| Epip 14 |
July 8 |
July 21 |
- Martyrdom of St. Procopius (Proconius) of Jerusalem.
- Departure of St. Peter V, the 83rd Pope of Alexandria.
|
| Epip 15 |
July 9 |
July 22 |
|
| Epip 16 |
July 10 |
July 23 |
- Departure of St. John, of the Golden Gospel.
- Recovery of the Holy relics of St. George, the Prince of the Martyrs.
- Consecration of the Church of St. Philotheus
- St. Isidore of Heliopolis
|
| Epip 17 |
July 11 |
July 24 |
|
| Epip 18 |
July 12 |
July 25 |
- Martyrdom of St. James the Apostle, Bishop of Jerusalem.
|
| Epip 19 |
July 13 |
July 26 |
- Martyrdom of St. Bidaba, Bishop of Qift, St. Andrew, and St. Christodoulas.
- Martyrdom of St. Pantaleemon, the Physician.
- Departure of St. John X, the 85th Pope of Alexandria.
|
| Epip 20 |
July 14 |
July 27 |
|
| Epip 21 |
July 15 |
July 28 |
|
| Epip 22 |
July 16 |
July 29 |
- Martyrdom of St. Macarius, the son of Basilides (Wasilides) the Minister.
- Martyrdom of St. Leontius (Lawendius) of Tripoli.
|
| Epip 23 |
July 17 |
July 30 |
|
| Epip 24 |
July 18 |
July 31 |
|
| Epip 25 |
July 19 |
August 1 |
- Departure of St. Thecla.
- Martyrdom of St. Isaac of Shama.
- Martyrdom of St. Hilaria of Damira.
- Martyrdom of Sts. Thecla and Mouji.
- Martyrdom of St. Anthony of Beba.
- Martyrdom of St. Abakragoun.
- Martyrdom of St. Domadius El-Souriani (The Syrian).
- Consecration of the Church of St. Mercurius.
- Departure of St. Palamon, the Father of the Monks.
|
| Epip 26 |
July 20 |
August 2 |
|
| Epip 27 |
July 21 |
August 3 |
- Consecration of the Church of St. Fam the Soldier.
- Martyrdom of St. Abāmūn of Tarnūt.
|
| Epip 28 |
July 22 |
August 4 |
|
| Epip 29 |
July 23 |
August 5 |
- Commemoration of the Holy Gospel, the Nativity, and the Resurrection of Christ
- Commemoration of the translocation of the relics of St. Andrew, the Apostle.
- Martyrdom of St. Quarshenoufa (Warshenofius).
|
| Epip 30 |
July 24 |
August 6 |
- Martyrdom of Sts. Mercurius and Ephraem.
|
.png){kind=small}
