Gallery of Archduke Leopold Wilhelm in Brussels (Vienna)

This painting is a copy by the artist and one of the first that David Teniers the Younger prepared to document the Archduke's collection before he employed 12 engravers to publish his Theatrum Pictorium, considered the "first illustrated art catalog". He published this book of engravings after the Archduke had moved to Austria and taken his collection with him. It was published in Antwerp in 1659 and again in 1673.^[2] The original version of this painting, with the figures arranged differently, is in the collection of Petworth House, south of London.

Most of the recognizable paintings in the collection, not all of which were included in the Italian catalog prepared by Teniers, are still in the Viennese collection. The full list of the depicted paintings is the same as the Petworth version. That version, which includes a portrait of Bishop Anthonius Triest (1576-1657), served as the basis for this copy, though they are about the same size and were possibly both made at the same time in tandem.^[3] The Bishop was an art collector and a patron of many of Teniers's contemporary artists in Antwerp, and introduced Teniers to the Archduke. This copy remained in the archducal collection, while several others were documented as gifts. The most impressive of these was the large version on copper in the Museo del Prado with a different selection of paintings.

• History of the Collection on museum website
• David Teniers and the Theatre of Painting, exhibition 19 October 2006 to 21 January 2007 on website of the Courtauld Institute of Art