Inno al Re

From Wikipedia, the free encyclopedia

Musicdisputed between Giovanni Paisiello and Pietro Pisani, 1787 or 1797
Adopted1815–1861
Inno al Re
English: Hymn to the King

National anthem of Kingdom of the Two Sicilies
Musicdisputed between Giovanni Paisiello and Pietro Pisani, 1787 or 1797
Adopted1815–1861
Audio sample
Inno al Re

"Inno al Re" (English: "Hymn to the King"), disputed between Giovanni Paisiello and Pietro Pisani,[1] was a hymn praising King Ferdinand IV of Naples, then Ferdinand I of Two Sicilies, which functioned as the national anthem of the kingdom of the Two Sicilies.[2][3][4][5][6]

The text usually associated with the Inno al Re is from a score written between 1835 and 1840 for Princess Eleonora Galletti di Palazzolo.[7]

The name of Ferdinand could be replaced by whichever Bourbon king was ruling the Two Sicilies at the time.[8] The "double throne of his fathers" suggest the text was written while Naples and the Sicily were still two separated kingdoms, before 1816.

Italian lyrics
Iddio conservi il Re
per lunga e lunga età
come nel cor ci sta
viva Fernando il Re!
Iddio lo serbi al duplice
trono dei Padri suoi
Iddio lo serbi a noi!
viva Fernando il Re!
English translation
God save the king
for a long, long time
as he is in our hearts
long live Ferdinand, the king!
God save him to the double
throne of his fathers
God save him to us!
long live Ferdinand, the king!

Modern interpretations

References

Related Articles

Wikiwand AI