Jinping Commandery

From Wikipedia, the free encyclopedia

Chinese晉平郡
Hangul진평군
Hanja晉平郡
Jinping Commandery
Chinese name
Chinese晉平郡
Transcriptions
Korean name
Hangul진평군
Hanja晉平郡

Jinping Commandery (Korean: 진평군; Hanja: 晉平郡) was the territory of Baekje in Liaoxi of China. It appeared in history books of Southern dynasties of China such as Book of Song, Book of Liang and Book of Qi. However its existence is disputed by many historians.

Book of Song Volume 97

Classical Chinese

百濟國,本與高驪俱在遼東之東千餘里,其後高驪略有遼東,百濟略有遼西。百濟所治,謂之晉平郡晉平縣。

English

The Kingdom of Baekje, together with Goguryeo, were originally located more than one thousand li to the east of Liaodong. Later, Goguryeo occupied Liaodong and Baekje occupied Liaoxi. Baekje's administrative seat was at Jinping Prefecture of Jinping Commandery.

宋書 巻九十七

Book of Qi Volume 58

Classical Chinese

魏虜又發騎數十萬攻百濟,入其界,牟大遣將沙法名、贊首流、解禮昆、木干那率眾襲擊虜軍,大破之。

English

Wei again mobilized hundreds of thousands of cavalrymen and attacked into Baekje’s border. Modae sent generals Sha Fa Ming, Zan Shou Liu, Jie Li Kun, Mu Gan Na leading army in a surprise attack against the enemies, and won great victory.

南斉書 巻五十八

Book of Liang Volume 54

Classical Chinese

百濟亦據有遼西、晉平二郡地矣,自置百濟郡。

English

Baekje also occupied the territory of two commanderies of Liaoxi and Jinping, and set up Baekje Commandery.

梁書 巻五十四

Controversy

References

Sources

Related Articles

Wikiwand AI