Josef Kolmaš

He was a translator and world-renowned expert on the history of Sino-Tibetan relations, a long-time researcher at the Oriental Institute of the Czechoslovak Academy of Sciences and the Academy of Sciences of the Czech Republic, and its director from 1994 to 2002.^[1][2]

• Tibet and Imperial China: A Survey of Sino-Tibetan Relations Up to the End of the Manchu Dynasty in 1912 1967
• A Genealogy of the Kings of Derge (sde dge'i rgyal rabs) 1968
• Iconography of the Derge Kanjur and Tanjur 1978 ISBN 9788179360019
• The Ambans and Assistant Ambans of Tibet (A Chronological Study), 1994
• Buddhistická svatá písma 1995 ISBN 80-85809-23-0
• Vzpomínka na Tibet 1997 ISBN 80-85809-73-7
• Suma tibetského písemnictví 2004 ISBN 80-7203-592-4
• Tibet: Dějiny a duchovní kultura 2004 ISBN 80-7203-627-0
• Klasické tibetské příběhy: Mysterium o životě a zmrtvýchvstání krásné paní Nangsy. O ptácích a opicích. Zrcadlo králů 2009 ISBN 978-80-88969-42-6
• Malá encyklopedie tibetského náboženství a mytologie 2009 ISBN 978-80-7277-394-7
• Slovník tibetské literatury 2010 ISBN 978-80-7277-453-1
• Tibet 2011 ISBN 978-80-7277-483-8
• Země na střeše světa: Z dějin poznávání Tibetu 2011 ISBN 978-80-88969-56-3
• Pojednání o věcech tibetských 2014 ISBN 978-80-7429-386-3
• Pojednání o věcech čínských 2015 ISBN 978-80-7429-629-1