In 1790, he published in three volumes an English version of John Stephen Pütter's Historical Development of the Present Political Constitution of the Germanic Empire; the translation was probably executed at Göttingen, where Pütter was a professor of laws.[2]
He also published in Latin a small volume of academic exercises by another Göttingen professor, the philologist Heyne, who, in a preface to this publication, speaks of Dornford as a "learned youth" who had "gained the highest honours in jurisprudence in our academy".[2]
His only other known work is The Motives and Consequences of the Present War impartially considered (1793), a political pamphlet written in defence of the Pitt administration.[2]