Mollenhauer’s Forgotten Connections: On Culture and Upbringing (2014) is internationally regarded as one of the most important German contributions to educational and curriculum theory in the 20th century. It has been translated into Norwegian, Swedish, Korean, Japanese, Spanish and Dutch.[4] The text focuses on five principal questions, with each corresponding to one or more key terms from the text (some of which elude direct translation):
- Why do we want to have children? (Upbringing and Bildung)
- What way of life do I present to children by living with them? (Presentation)
- What way of life ought to be systematically represented to children? (Representation)
- How can I help children/young people to become self-starters and support their growth? (Bildsamkeit; Self-Activity)
- Who am I? Who do I want to be, and how do I help others with their identity problems? (Identity)
Norm Friesen and Tone Sævi explain that these questions are not meant to be "answered" in some simple or direct sense; instead, they are to challenge students to discussion and personal reflection:
- These questions are intended to address the students both personally and collectively, and to prompt reflection, contemplation, and dialogue about their pre-understandings and orientations. In this sense, these questions are attempts to challenge students to grapple with educational issues in existential terms, in which experience and existence are prior to theory and to essence, and in which how one 'is' (ontology) is primary to what one knows (epistemology).[5]
Mollenhauer supports his readers in reflecting on and grappling with these questions through reference to cultural and historical examples and illustrations. These range from medieval woodcuts through philosophical texts to contemporary works of fiction, including Augustine's Confessions, Wittgenstein's Philosophical Investigations, and Thomas Bernhard's novels and stories.[6]
Specifically in exploring questions of representation and Bildsamkeit, Mollenhauer focuses on the significant notion of the pedagogical relation.