Maiden Voyage (novel)

The novel was first published in 1943 by Routledge, and it was his first published book, previously having articles published in periodicals. Edith Sitwell, who had written to Welch that "you are a born writer", agreed to accept the book's dedication. At the publisher's suggestion, Welch, who had been an art student, made decorations for the book, included end-papers, a dedicatory page and decorated section numbers.^[1]

At the time in which the novel is set, the writer's father, Arthur Welch, was a director of Wattie & Co, rubber estate managers in Shanghai. His mother, from Massachusetts, USA, had died in 1927.^[2] Europeans such as his father lived in the Shanghai International Settlement. When talking with their servants, Pidgin English was spoken; it is often quoted in the novel.

The original manuscript, which consists of nine exercise books, was donated to the British Museum (now held by the British Library) by Sir Eric Miller in 1956.^[3][4] Some earlier draft chapters are held in the archives of the University of Exeter.

The novel is split into three sections, each prefaced in the original text with one of Welch's illustrations. The first (marked "0" in Welch's drawing) covers his escape from, and last term at Repton School. The second covers his journey to China and the third recounts his year^[5] spent there.

Instead of travelling from London to Repton, in Derbyshire, the narrator takes a train to Salisbury, which he had once visited with his mother. He goes on to Exeter, and walks to Budleigh Salterton; he visits family acquaintances, who are surprised to see him. Back in Salisbury after a few days, he has no money left, and returns to his relations in London.

He returns to school in Derbyshire. Throughout the novel, every feature of his life comes under his calm scrutiny. "Haltingly at first the conversation flowed all over the [dining] room; then it gathered volume.... I imagined that everyone was talking about me, and I expect they were....^[6] "Getting used to school in those first days was strange. Everyone thought that I had run away for a different reason and so they all treated me differently."^[7]

His father, sorry that he had run away from school, suggests in a letter that he come to Shanghai with his elder brother Paul, who is joining the company. "I was so full of joy that I ran down the lane and over the fields until I was exhausted. I felt like a person full of power and skill. I was no longer a part of the dead old system. I could bear anything now till the end of term."^[8]

He describes his arrival in Shanghai: "The water was covered with boats. Junks with coloured sails and great eyes painted on their bows were stuck together with sampans and iron-plated steamers, like a pudding of small sago and large tapioca. The Bund glistened through the masts and funnels. The buildings reminded me of New York, which I had never seen. There were no sky-scrapers, only an uneven terrace of buildings looking huge and majestic in the sun."^[9]

The narrator is interested in antiques, and he accompanies a friend of his father, an antiques dealer who is going to Kai-feng Fu on business, stopping en route at Nankin. Travelling by train from Nankin to Kai-feng Fu, "I sat looking out of the window at the eternal hills and plains and cities of dried mud. Everything was the same, tawny, earth-brown. Even the city walls were of baked-gold mud which made them look imitation, like the scenery at a searchlight tattoo."^[10]

On the day of his departure for Europe, "... I hurried into the dining room.... I started to read, hoping to calm my excitement.... I looked up and saw Cook squinting at me through the service-hatch. I seemed so different to myself, that I was not surprised. People were justified in staring at me. I was going away."^[11]