María Carmen África Vidal Claramonte
Spanish translation scholar (born 1964)
From Wikipedia, the free encyclopedia
María Carmen África Vidal Claramonte, also quoted as África Vidal (born 1964), is a Spanish translation scholar and author.[1] She is professor of Translation Studies at the University of Salamanca.[2]
She has written 17 books, 12 anthologies and over 100 articles about translation studies, gender studies, advertising, media, post-colonialism, globalization, and literary criticism.[1]
Selected works
- Ilan Stavans, traductor. Comares, 2022. (in Spanish)
- Translation and Repetition. Rewriting (Un)original Literature. Routledge, 2022.
- Translation and Contemporary Art. Transdisciplinary Encounters, 2022.
- Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos, 2021.
- La traducción y la(s) historia(s). Nuevas vías para la investigación, 2018.
- “Dile que le he escrito un blues”. Del texto como partitura a la partitura como traducción en la literatura latinoamericana, 2017.
- Traducción, medios de comunicación, opinión pública (co-editor with María Rosario Martín Ruano). Comares, 2016. (in Spanish)
- Traducción, manipulación, desconstrucción, 1995.
