Mother to Mother

From Wikipedia, the free encyclopedia

LanguageEnglish
Publisher
Mother to Mother
AuthorSindiwe Magona
LanguageEnglish
GenreEpistolary novel
Publisher
Publication date
  • 1998 (South Africa)
Publication placeSouth Africa
Pages
  • 210 (US Edition)
ISBN978-0-8070-0949-9
Followed byplay adaptation 

Mother to Mother is an epistolary novel by South African writer Sindiwe Magona.

As stated in the novel's preface, the fictional story of Mother to Mother is based on the real events from 1993 peaking in Amy Biehl's death in Cape Town's Gugulethu.[1]

Setting and narrative situation

The story is told by Mandisa, mother of Mxolisi, who has killed an (unnamed) daughter of the addressee, another (unnamed) mother. It is switched between several layers of time - Mandisa's youth around 1968, Mxolisi's youth and the present. The twelve numbered chapters feature occasional subheadings, usually consisting of times or place names and dates, all set around Gugulethu in August 1993. Among them are Mowbray and Gungululu. Only the first chapter is written as an obvious letter, in which Mandisa, the first-person speaker, directly talks to the addressee. This narrative situation is kept up again at the end, when the addressee is spoken to directly.

Language

In between the English story appear words marked in italics: e.g. terms like hokkie, bhuti, Bajita, mlungu, Ewe ... or whole phrases in Xhosa language.[1]

Plot

Legacy

References

Related Articles

Wikiwand AI