Nordertor

The town wall of Flensburg was built step by step from 1345 onwards.^[2] A town gate, named Norder Porte, was built in the northern section of the wall.^[3] At the end of the 16th century, it was replaced by the Nordertor, a building with stepped gables and archway.^[4] At this time the Nordertor marked the northern boundary of the town. It was a checkpoint that was closed at night.^[5]

On the north face of the gate are two plaques. The left one bears the royal coat of arms of King Christian IV, 1577-1648 and the Latin words: Regna Firmat Pietas — Piety strengthens the Realm. The right one bears the coat of arms of Flensburg with the German words: Friede ernährt, Unfrieden verzehrt — Peace nurtures, strife devours.^[6] Also to be seen is the date of renovation, inscribed as "Renov. 1767". The town gate was restored in the time of Christian VII, 1749-1808.^[7] The left plaque is most likely the older of the two, possibly from the time when the Nordertor was built.^[8]

In 1796 a ban on building outside the town walls ended, and the town began to expand beyond.^[9] The suburb of Neustadt (Danish: Nystaden, meaning Newtown) was built in the neighborhood of the Nordertor. In 1913/14 the gate was restored by the architect Paul Ziegler, and a clock was installed.^[10] In 1966 the Deutsche Bundespost issued a 30 Pfennig stamp with the gate's image. Over 3 billion of these stamps for letter post were sold.^[11] In the 1990s the gate was again restored and the clock was removed. In 2004 the gate was licensed as a venue for civil weddings, so that weddings are now performed in a room above the archway of the gate.^[12]

• 
  View from the original site of the Norder Porte to the Nordertor today
• 
  The coats of arms and the mottos (left: REGNA FIRMAT PIETAS; right: FRIEDE ERNæHRT UNFRIEDEVER ZEHRT)
• 
  The Nordertor 1972
• 
  Flensburg's tramway in front of the Nordertor in 1972

Wikimedia Commons has media related to Nordertor.

54°47′43.504″N 9°25′48.175″E / 54.79541778°N 9.43004861°E / 54.79541778; 9.43004861