Philip Arthur Ashworth

Ashworth was a prolific author, editor and translator of works on legal, constitutional, historic and military topics, with a reputation for writing "with scrupulous care and accurate scholarship",^[5] whether in English or in German. Amongst other works and many papers, he was the author of:

• Das Wittthum (Dower) im Englischen Recht, Frankfurt am Main, 1898; a study of the ancient laws of dower in England.
• Die Verfassungen der Brittischen Kolonien, Tübingen, 1911; an examination of the constitutional law of the English colonies, it formed part of the German series on political science, administrative law and constitutional law, Das Öffentliche Recht der Gegenwart.

As an editor, Ashworth was tasked with revising the 5th, 6th and 7th editions of:

• English Constitutional History: a Text-book for Students and Others, by Thomas Pitt Taswell-Langmead, London, 1896.

He was the first translator into English of major German legal, history and military works including:

• Battle for Right, by Rudolf von Jhering, London, 1883.
• A History of the English Constitution, by Rudolf von Gneist, London, 1886.
• History of the Latin and Teutonic Nations from 1494 to 1514, by Leopold von Ranke, London, 1887.
• The Nation in Arms, by Baron von der Goltz, London, 1887.

Ashworth was also asked to contribute articles to Encyclopaedia Britannica's 10th and 11th editions on Alsace-Lorraine, Bavaria, Berlin, Germany, Heinrich Rudolf Hermann Friedrich von Gneist, Rudolf von Jhering, Lübeck, Rhine, and Eduard von Simson.^[6]

On 15 April 1879 Dr Ashworth married Emma Charlotte Marie Leontina Von Estorff, Baroness von Estorff (1853–1935)^[7] (née Sonntag), whose younger sister, Elizabeth, was a musician and composer who married the academic historian and classicist Sir James Wycliffe Headlam-Morley.^[8] Philip and Emma Ashworth lived in Victoria Street, Westminster and their country house in Berkshire, until retiring in 1902 to Kent.^[9] Dr Ashworth died in Paris in 1921. His widow died in Oxfordshire in 1935.^[10]

By the late twentieth century, Dr Ashworth's childhood home, now the Old Rectory at Didcot, had become home to another Oxford historian with a keen interest in German militarism, Hugh Trevor-Roper, Lord Dacre.^[11]