Born in Pinxton, Hoten joined his local First Division club Notts County in 1919, after playing for amateur teams Lady Bay FC and Pinxton Colliery either side of the Great War. He made his Football League debut at Bradford Park Avenue in February 1920, but failed to make his mark in Nottingham, moving south to Portsmouth where he established himself in the league, scoring nine goals in his first season before losing his place early the following season.
In March 1923, Hoten moved to Luton Town in a swap deal involving Tom Parker. He soon became a favourite at Kenilworth Road as a 'fast, clever and strongly built' Inside forward.[1] He scored on his debut in a win over Southend United and before the end of the season scored a hat-trick in a win over Exeter City.
Hoten signed for Northampton Town in December 1924 alongside fellow Luton Town teammate Ernie Cockle. They were signed by manager Bob Hewison due to the injury of record goalscorer at the time, William Lockett.[2] After a couple of frugal seasons, it was only after the changes to the offside law that Hoten became a regular goalscorer. He scored a hat-trick in an FA Cup win over Leyton in November 1927 and scored double figures for the first time in his career as the team finished runners-up in the 1927–28 season, missing out on promotion. The following season, Hoten scored 31 goals, but Northampton failed to improve on their finish position, placing third. However Hoten did break a club record for scoring 5 goals in an 8-1 victory over Crystal Palace in October 1928, a feat later equalled by Albert Dawes in an FA Cup tie.
In the 1929-30 season, Hoten scored 22 goals including hat-tricks against Margate in the FA Cup, and previous club Luton Town as The Cobblers again missed out on promotion finishing fourth. In the summer of 1930, he was sold to Queens Park Rangers before retiring from football soon after through injury.[2]