भगवतोर्हतः चन्द्रप्रभस्य प्रतिमेऽयं कारिता महाराजाधिराज-श्री-रामगुप्तेन उपदेशात् पाणिपात्रिक-चन्द्रक्षमाचार्य्य-क्षमण-श्रमण-प्रशिष्य-आचार्य्य सर्प्पसेन-क्षमण-शिष्यस्य गोलक्यान्त्या-सत्पुत्रस्य चेलु-क्षमणस्येति
The theory that Ramagupta was a historical person is supported by the following points:
- Inscriptions attributed to Ramagputa have been discovered in central India (see below). These inscriptions mention a king called Ramagupta who bore the imperial title Maharajadhiraja. Moreover, the inscriptions are in the Gupta Brahmi script of 4th-5th centuries CE, which proves that Ramagupta was a historical Gupta emperor.
- Dhruvadeva and Chandragupta, the two other main characters of the play Devichandraguptam, are known to be historical persons. The official records of the Gupta dynasty mention Chandragupta II as an emperor. Dhruvadevi is attested by her royal seal which describes her as the wife of Chandragupta and the mother of Govindagupta.
- The Eran inscription of Samudragupta appears to mention that his queen Datta-devi had many sons and grandsons, although this cannot be said with certainty because the inscription is mutilated.
- In the official Gupta genealogy, the kings are described as "meditating on the feet" of their fathers. However, in a departure from this convention, Chandragupta II is described as having been "accepted by his father" in his Mathura stone pillar inscription as well as Bihar and Bhitari inscriptions of Skandagupta. Scholars who believe the play to have a historical basis argue that this is a covert way of stating that his accession to the throne was contested.
- Several later texts and inscriptions (see Devichandraguptam § Historicity) refer to the episode mentioned in the Devichandraguptam, although these sources may be based on the play itself, and therefore, cannot be regarded as conclusive evidence corroborating the play's historicity.
Two stone statues of Jain tirthankaras, discovered at Durjanpur (or Durjanpura) near Vidisha, bear inscriptions that mention Maharajadhiraja Ramagupta; the partially-damaged inscription on another similar statue also appears to mention his name. The statues were discovered while clearing a field with a bulldozer, and were partially damaged by the bulldozer.
| Statue |
State of preservation |
Inscription on the pedestal (IAST transliteration, reconstructed portions in square bracket) |
| A: Statue of Chandraprabha |
Face of the tirthankara completely damaged, Face of the left-hand attendant figure damaged, Inscription well-preserved and complete. |
Bhagavatorhataḥ Candraprabhasya pratime-yaṃ kāritā ma- harājadhirāja-śri-Rāmaguptena upadeśāt-Pāṇipā- trika-Candrakṣamacā- ryya-kṣamaṇa-śramana-praśiṣya-acāryya Sarppasena-kṣamaṇa-śiṣyasya Golakyāntyā-satputraasya Celūkṣamaṇasyeti |
| B: Statue of Pushpadanta |
Face of the tirthankara completely damaged, Attendant and prabhavali portions well-preserved, Last two lines of the inscription damaged. |
Bhagavatorhataḥ Puṣpadantasya pratime-yaṃ kāritā ma- harājadhirāja-śri-Rāmaguptena upadeśāt-Pāṇipātrika- Candrakṣama[nācā]ryya-[kṣamaṇa]-śramana-praśi[ṣya] [... damaged portion ...] ti |
| C: Statue of Chandraprabha |
Face of the tirthankara partially preserved, Attendant and prabhavali portions completely lost, Inscription erased (though some words and letters can be reconstructed based on the other two inscriptions). |
Bhagava[to]rha[taḥ] [Candra]prabhasya pratime-yaṃ [kā]ritā maha[rāja]dhirā[ja]- śri-[Rāmagupte]na u[padeśāt-Pā]ṇi[pātri] [... damaged portion ...] The part containing the king's name can be restored as "Rāmaguptena" as faint traces of the letters m and pte can be seen |
Based on the reconstructed text, all three inscriptions appear to contain same text except the name of the tirthankara. They state that emperor Ramagupta caused the statues to be built at the behest of a mendicant. The mendicant was named Chella Kshamana or Chelu-kshamana (IAST: Celū-kṣamaṇa), who was a son Golakyanti and a pupil of Acharya Sarppasena-kshamana, who in turn, was a pupil's pupil of Chandra-kshamana.
These inscriptions do not mention that Ramagupta belonged to the Gupta dynasty, and do not mention any date. However, following arguments can be made to date them to the 4th century, and to support the identification of the Ramagupta mentioned in these inscriptions as a Gupta emperor:
- According to epigraphist G. S. Gai, who edited the inscriptions, the inscriptions feature the so-called southern or western variety of the Gupta script: the alphabet clearly resembles the alphabet of the Eran inscription of Samudragupta (who must have been Ramagupta's predecessor) and the Sanchi inscription of Chandragupta II (who must have been Ramagupta's successor). The medial 'i' character is different from the one featured in the Sanchi inscriptions, but such a character can also be found in earlier inscriptions, such as the Nandsa-Yupa inscriptions of the 3rd century. Thus, on palaeographic basis, the Ramagupta inscriptions can be assigned to the 4th century CE.
- According to Gai, the sculptural features and styles of the statues also suggest that they belong to the 4th century CE. The prabhavali (halo) is not as developed and stylized as in the 5th century Buddha images from Sanchi. The pedestals of the statues feature a chakra at the centre, instead of the characteristic lanchanas (traditional symbols) associated with the tirthankaras, which suggests that the images belong to an "early stage in the development of the Jaina iconography".
- Maharajadhiraja is an imperial title, which indicates that Ramagupta was a historical Gupta emperor.
However, according to another theory, the Ramagupta of the Durjanpur inscriptions is a later Gupta king, not the brother of Chandragupta II. Historian D. C. Sircar has dated these records to a later period, based on a comparison of letters and signs that occur in these inscriptions and the Sanchi inscriptions of Chandragupta II.
A few copper coins, bearing the legend "Ramaguta" (Prakrit form of "Ramagupta") on the obverse, and the figure of a lion or a garuda on the reverse, have been found at Eran and Vidisha in Madhya Pradesh. Some scholars have attributed these coins to the Gupta ruler Ramagupta, but others believe him to be a distinct, local ruler. Since Garuda was the emblem of the imperial Gupta dynasty, numismatist K. D. Bajpai asserted that these coins were indeed issued by the Gupta emperor Ramagupta. Bajpai speculated that Samudragupta appointed his son Ramagupta as a governor of the eastern Malwa region in central India; Ramagupta was forced to stay there even after his father's death because of the war with the Shakas, and the events depicted in Devichandraguptam happened there.
However, historian D. C. Sircar doesn't find Bajpai's theory convincing, and states that the issuer of these coins may have been a local chief of imitated Gupta coinage after the decline of the Gupta dynast in the late 5th century CE. Sircar points out that a non-Gupta ruler named Harigupta is known to have issued copper coins that feature a garuda, and imitate the gold coins of Chandragupta II. Coins of another such imitator, named Indragupta, have been discovered at Kumhrar. Sircar also notes that other Gupta emperors are known to have issued gold coins, but no gold coins issued by Ramagupta have been discovered.