Serabit el-Khadim proto-Sinaitic inscriptions

Romanus François Butin of Catholic University of America published articles in the Harvard Theological Review based on the 1927 Harvard Mission to Serabit and the 1930 Harvard-Catholic University Joint Expedition. His article "The Serabit Inscriptions: II. The Decipherment and Significance of the Inscriptions" provides an early detailed study of the inscriptions and some dozen black and white photographs, hand-drawings and analysis of the previously published inscriptions, #346, 349, 350–354, and three new inscriptions, #355–368. At that time, #355 was still in situ at Serabit but had not been photographed by the previous Harvard Mission. In 1932, he wrote:

The present article was begun with the limited purpose of making known the new inscriptions discovered by the Harvard-Catholic University Joint Expedition to Serabit in the spring of 1930. In the course of this study, I perceived that some signs doubtful in the inscriptions already published were made clear by the new slabs, and I decided to go over the entire field again.^[1]

All the inscriptions published between 1916 and 1936 were given identification numbers following those of Gardiner's initial 1916 publication. Gardiner's numbers 1–344 were objects from Sinai with unrelated Egyptian inscriptions, so the Proto-Sinaitic inscriptions numbering began at 345. Future scholars continued this numbering scheme for ease of reference.

More information Name, Object ...

Name	Object	Images		Location			Discovery
		Sketch	Photo	Original	Current	ID	Discoverer	Publication
345	Sphinx			Serabit, Hathor temple	British Museum	EA41748	1906, Petrie	1916, Gardiner
346	Statuette				Egyptian Museum	38268
347	Two sphinx heads				Art & History Museum (Brussels)	–
348	Unknown			Wadi Magharah	Lost	–	1868, Palmer	1904, Weill
349	Rock panel			Serabit, Mine L	Egyptian Museum	52511	1906, Petrie	1916, Gardiner
350	Rock panel					51517
351	Rock panel					52514
352	Rock panel					52510
353	Rock panel					51513 or 52515
354	Rock panel					52510 (partly lost)
356	Rock panel					51513 or 52515	1927, Lake	1928, Butin
357	Rock panel				In situ
358				Serabit, Mine M
359				Unknown	Egyptian Museum	52516	1929, Hjelt
360	Slab			Ridge between Wadi Qattar and Wadi Umm Themeyim		–	1930, Lake	1932, Butin
361	Small rock			Serabit, Mine N		–
362	Lozenge			Serabit, above Mine L		–
363				Serabit, south of Mine L		–
364	Fragment			Serabit, in front of Mine M		–
365	palimpsest			Serabit, Egyptian camp		–
367	Rock panel			Serabit, south of Mine L		–
374				Serabit, Mine M		65466	1935, Lake	1936, Butin
375						65467
Gerster 1				Wadi Nasb	In situ		Gerster	1961, Leibovitch
Gerster 2
Disputed (according to Albright):
355					In situ		1906, Petrie	1916, Gardiner
366							1930, Lake	1932, Butin
368
369	Statuette
370
371
372
373

Close

• Petrie, Flinders; Currelly, Charles Trick (2008) [1906]. Researches in Sinai. ATLA monograph preservation program. John Murray. ISBN 978-0-7905-2421-4. Retrieved 2023-08-13.
• Gardiner, Alan H. (1916). "The Egyptian Origin of the Semitic Alphabet". The Journal of Egyptian Archaeology. 3 (1). Egypt Exploration Society: 1–16. doi:10.2307/3853586. ISSN 0307-5133. JSTOR 3853586. Retrieved 2023-08-13.
• Gardiner, A.H.; Peet, T.E. (1917). The Inscriptions of Sinai: Part 1: Introduction and Plates. Memoirs (Egypt Exploration Society). Egyptian Exploration Fund.
• Lake, Kirsopp; Blake, Robert P. (1928). "The Serâbît Inscriptions: I. The Rediscovery of the Inscriptions". The Harvard Theological Review. 21 (1). Cambridge University Press: 1–8. doi:10.1017/S0017816000021155. ISSN 0017-8160. JSTOR 1507905. S2CID 161474162. Retrieved 2023-08-13.
• Butin, Romain F. (1928). "The Serâbît Inscriptions: II. The Decipherment and Significance of the Inscriptions". The Harvard Theological Review. 21 (1). Cambridge University Press: 9–67. doi:10.1017/S0017816000021167. ISSN 0017-8160. JSTOR 1507906. S2CID 163011970. Retrieved 2023-08-13.
• Butin, Romain F. (1932). "The Protosinaitic Inscriptions". The Harvard Theological Review. 25 (2). Cambridge University Press: 130–203. doi:10.1017/S0017816000001231. ISSN 0017-8160. JSTOR 1507943. S2CID 161237361. Retrieved 2023-08-13.
• Butin, Romain F.; Starr, Richard Francis Strong (1936). "The New ProtoSinaitic Inscriptions". Excavations and Protosinaitic Inscriptions at Serabit El Khadem: Report of the Expedition of 1935. Studies and documents. Christophers. Retrieved 2023-08-13.
• Leibovitch, Joseph (1961). "Deux nouvelles inscriptions proto- sinaitiques". Le Muséon (in French). 74. L'Association sans but lucratif "Le Muséon": 461 ff. ISSN 0771-6494. Retrieved 2023-08-13.
• Rainey, A. F. (1975). "Notes on Some Proto-Sinaitic Inscriptions". Israel Exploration Journal. 25 (2/3). Israel Exploration Society: 106–116. ISSN 0021-2059. JSTOR 27925505. Retrieved 2023-08-13.
• Beit-Arieh, Itzhak (1982). "New Discoveries at Serâbît el-Khâdîm". The Biblical Archaeologist. 45 (1). The American Schools of Oriental Research: 13–18. doi:10.2307/3209843. ISSN 0006-0895. JSTOR 3209843. S2CID 189473632. Retrieved 2023-08-13.
• Arieh, Itzhaq Beit; Giveon, Raphael; Saas, Benjamin (1978). "Two previously unknown Proto Sinaitic inscriptions (in: Explorations at Serâbît El-Khâdim — 1977)". Tel Aviv. 5 (3–4). Maney Publishing: 183–187. doi:10.1179/033443578788497659. ISSN 0334-4355.
• Sass, B. (1988). The Genesis of the Alphabet and Its Development in the Second Millenium B.C. Ägypten und Altes Testament. In Kommission bei O. Harrassowitz. ISBN 978-3-447-02860-8. Retrieved 2023-08-13.