Stele of Quintus Aemilius Secundus
From Wikipedia, the free encyclopedia
Beirut
| Stele of Quintus Aemilius Secundus | |
|---|---|
 Funerary inscription of Q. Aemilius Secundus, Venice National Archaeological Museum CIL III 6687, ILS 2683[1] | |
| Type | Tombstone |
| Created | 1st century AD |
| Discovered | pre-1674 Beirut |
| Present location | Venice National Archaeological Museum |
| Culture | Roman |
The Stele of Quintus Aemilius Secundus is a first-century Roman tombstone bearing a notable funerary inscription.[2] It records how the dedicatee served in Roman Syria under Publius Sulpicius Quirinius, who was governor of Syria at the time, and there oversaw a census in the town of Apamea.[3][4]
The translation of the inscription reads as follows:
Quintus Aemilius Secundus son of Quintus, of the Palatine tribe, decorated with honours in the service of the deified Augustus under Publius Sulpicius Quirinius, legate of Caesar in Syria. He was prefect of cohors I Augusta and prefect of cohors II Classica. At the command of Quirinius, I carried out a census of the district of Apamea involving 117,000 citizens. Likewise when sent by Quirinius against the Itureans, I captured their fort on the Mount Lebanon. Before being involved in military service as a commander of a core of engineers, I was appointed by the two consuls as treasurer, and in the colony I was treasury secretary to the aedile twice, duumvir a second time and was as a priest. Quintus Aemilius Secundus son of Quintus of the Palatine tribe, his son and Aemilia Chia his freedwoman were placed there. This monument is excluded from the inheritance.[5]
Discovery
The stele was apparently brought from Beirut to Venice in the 17th century, possibly as part of a ship's ballast, and there was transcribed by the antiquary Ursatus Patavinus in 1674.[6] Pavatinus' transcript was published posthumously in 1719. The stele was subsequently lost, and the transcript was suspected to be a forgery until the lower part of the original was rediscovered in 1880 on Giudecca, where it had served as a window sill in a private house.[4] It is now on display in the National Archaeological Museum in Venice.