The Battle of the Roses

The picture was cleaned and restored by specialist Denis Bynon.^[5] Examined under a specific light showed overpaint on the picture at this time to show that at least one player who has subsequently been overpainted from the picture. One suggestion made was that Wollen painted out players who, in 1895, took part in the schism of rugby and left rugby union to join the Northern Rugby Football Union (later to become the Rugby Football League). The story of these ghosts took root and was repeated as the truth on TV and in the press until it was pointed out that had Wollen painted out all the players who moved codes that there would only be a couple of players left in the picture.^[6] Other suggestions are that the painter forgot to include the referee in the original and simply chose to replace one of the players with the referee figure or that the players were expected to make a financial donation to appear in the picture and the one who didn't pay up was removed from the final portrait. None of these suggestions has ever been substantiated and Wollen's motives for the changes are unknown.^[4][7]

Until 2020 historians, including rugby specialist Tony Collins, considered that the picture featured the rugby union match between the representative sides of Yorkshire and Lancashire played at Park Avenue, Bradford on 25 November 1893 but noted that at least 11 of the players in the picture have been identified as taking part in the 1893 match but others who have been identified didn't, most notably Alf Barraclough, the player making the pass, and Thomas Dobson, the rightmost player in the picture. The referee in the picture has been identified as George Rowland Hill then the secretary of the Rugby Football Union but the actual referee of the game was T Potts from Durham.^[7]

With the greater availability of contemporary newspapers for study Collins is now of the opinion that the painting is based on the game between the two counties at Fallowfield stadium, Manchester on 24 November 1894.^[8] A review of the painting while it was on public display in Huddersfield in 1896 gives a full description of the painting identifying many of the players illustrated, the match, location and the identity of many rugby officials who appear in the crowd.^[9] One remaining discrepancy is the referee as match reports record the referee as Irish referee, R. G. Warren.^[10]