Thornton Wilder Prize
Awarded by the American Academy of Arts & Letters
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Thornton Wilder Prize for Translation, established in 2009, is awarded by the American Academy of Arts & Letters to a practitioner, scholar or patron who has made a significant contribution to the art of literary translation. It was established by Tappan Wilder and Catharine Wilder Guiles, the nephew and niece of Academy member Thornton Wilder (1897–1975), and given for the first time in 2009.[1]
United States| Thornton Wilder Prize for Translation | |
|---|---|
| Sponsored by | Tappan Wilder and Catharine Wilder Guiles |
| Country | United States |
| Status | Active |
| First award | 2009 |
This prize is a biennial award (given every two years) and generally carries a value of $20,000. The establishment of the prize specifically honors Thornton Wilder's personal dedication to the craft of translation; Wilder himself translated works by authors like Ibsen and Sartre and famously shared royalties with his German translators, believing they deserved greater recognition. Winners are selected by the Academy's Literature Awards Committee following nominations from Academy members. Notable recipients include major figures who have shaped the field, such as Gregory Rabassa (2009), Edith Grossman (2022), and, most recently, Charlotte Mandell and Michael F. Moore (2024), who shared the award.[2]
Recipients
| Year | Translator | Ref. |
|---|---|---|
| 2009 | Gregory Rabassa | [3][4] |
| 2012 | Michael Hofmann | [5][4] |
| 2014 | David Hinton | [6][4] |
| 2016 | Jamey Gambrell | [7][4] |
| 2018 | Bill Porter (Red Pine) | [4][8] |
| 2020 | Linda Asher | [4] |
| 2022 | Edith Grossman | [9] |
| 2024 | Charlotte Mandell and Michael F. Moore | [10] |
| 2026 | Ann Goldstein | [11] |