Fifth century legendary text Ashokavadana narrates a story of someone in Pundravardhana and then again at Pataliputra who drew a picture of the Buddha bowing before Mahavira. As a punishment, Ashoka ordered the Jain monks to be put to death and declared a reward for killing of Jains. Someone captured Vitashoka taking him to be a Jain. He was taken to Ashoka. After identifying that it was his own brother, Ashoka stopped giving orders for executions.[1]: 232
However, according to the more authentic works based on Ashoka's life, Vitashoka's fate remains unknown after Ashoka became emperor. Some scholars suggested that Vitashoka must have become a general or a minister of Ashoka. According to the Dipavamsa, it is stated that Ashoka killed 100 brothers.[6] In contrast, the Mahavamsa records that Ashoka killed 99 brothers.[7] In Tibbetan Buddhist tradition, Taranatha’s 'History of Buddhism in India' state that Ashoka killed 6 brothers. On the other hand, the Buddhist legend Ashokavadana mentions the killing of only one brother, Susima, without any reference to other brothers being killed.
These variations highlight the discrepancies and uncertainties that arises in interpreting historical events by sectarian Buddhist texts. Ashoka's Rock Edict V mentions his brothers and sisters, indicating they were alive during his reign and held noble positions. This contradicts Buddhist legends, which claim he killed all his brothers except one. The edict suggests that such accounts are likely exaggerated.
[10]