While working towards her doctorate, Olubummo taught mathematics at Smith College. There, in 1991, she met Sylvia Bozeman, who had been visiting Smith as part of an academic audit of the Smith mathematics department. On Bozeman's recommendation, she took a position as a lecturer at Spelman College,[1] and in 2000 she was promoted to associate professor. She served as chair of the mathematics department at Spelman from 2006 to 2010.[4] In 2009, she was awarded the Spelman College Presidential Award for Teaching Excellence, whilst in 2018 she was awarded the Carnegie Foundation Africa Diaspora Fellowship, allowing her to run a graduate level course in functional analysis at Kwara State University, Ilorin.[7] She is currently a faculty member of the National Alliance for Doctoral Studies in the Mathematical Sciences, an organisation which aims to improve representation of minorities in Mathematics.[8]
Beyond her research, Olubummo is interested in increasing the participation of underrepresented groups in mathematics both in the US and in Nigeria. At Spelman, she led a National Science Foundation funded program, the Math Research and Mentoring Program, to encourage minority undergraduates in mathematics to go on to graduate study.
In 2018, the Institute of International Education awarded Olubummo a Carnegie African Diaspora Fellowship, funding her travel to return to Nigeria and teach graduate-level mathematics as a visiting professor at Kwara State University.[4][5]
She has published (with Thurlow A. Cook) Operational logics and the Hahn-Jordan property.[9]
She was honored by Mathematically Gifted & Black in 2024 when she was added to their "Circle of Excellence."