17 años

Un grupo de pandilleros liderados por el joven Miyamoto secuestran a Sachiko Ozawa, una estudiante de secundaria, en la prefectura de Chiba; y tras agredirla en un hotel, la recluyen en una casa en E-Ward, al este de Tokio, donde la violan y torturan. Su hermana Miki que intenta encontrarla desesperadamente, toma la iniciativa distribuyendo carteles. Hiroki Marukawa, el personaje principal y compañero de escuela de Miki, está tan intimidado por los pandilleros que delata a Sachiko cuando intenta esconderse, y no le revela su información a Miki, a pesar de que esta se lo ruega. A pesar de los peligros para su vida, los mafiosos llevan a Miki a la casa y, junto con Sachiko, es rescatada por la policía siguiendo una pista antes de que los mafiosos consigan matarla. Hiroki, a diferencia de sus compañeros, es juzgado como delincuente juvenil y enviado a un reformatorio, en lugar de ser juzgado como adulto e ir a prisión. Hiroki se convierte en el líder de su grupo del reformatorio. El único miembro de la pandilla que muere es Takashi Ikuno (asesinado por sus compañeros por presunta traición), ya que el cabecilla Miyamoto evita la pena de muerte. Miki no perdona a Hiroki a pesar de sus súplicas, ya que no pudo rescatar a Sachiko en el momento oportuno aunque esta finalmente sobrevivió a su tortura y heridas.