Abu Umar al-Almani

Nacido en 1986 en Stuttgart en el seno de una familia musulmana parcialmente alemana,^[2][4] creció en Baden-Württemberg hasta que se trasladó con sus padres a Königswinter en 2000. Allí se casó con una musulmana alemana y alquiló su propio apartamento. La pareja no tenía hijos y vivía aislada, aunque los vecinos decían que, en general, eran buenas personas.^[5] Yamin también empezó a trabajar en Deutsche Telekom, en el departamento de Contratación y Adquisición de Talentos,^[6] donde inicialmente se le consideraba un "empleado prometedor, comprometido y muy cortés". A finales de 2013, sus compañeros de trabajo notaron que se volvía cada vez más extremista en sus opiniones religiosas. Finalmente, empezó a expresar abiertamente su simpatía por el Estado Islámico, por lo que Telekom lo denunció a las agencias de seguridad alemanas. A principios de 2015, él y su esposa desaparecieron sin informar a sus familias, que denunciaron su desaparición a las autoridades locales. Al parecer, ambos viajaron a Turquía y, desde allí, a Siria para unirse al Daesh.^[5] Poco después, Yamin adoptó su nombre de guerra "Abu Umar al-Almani" y se unió a Millatu Ibrahim,^[2] una organización salafista alemana dirigida por el austriaco Mohamed Mahmoud que se había convertido en una unidad del ejército del ISIS.^[7]

Ganó notoriedad en agosto de 2015 al aparecer en el primer vídeo de propaganda del ISIS en alemán junto a Mohamed Mahmoud.^[2] En el vídeo, grabado en Palmira, ambos trataban de animar a los musulmanes alemanes a viajar a Siria y unirse al ISIS.^[4][8] Abu Umar afirmó que "la yihad es como unas vacaciones para nosotros. En caso de que los yihadistas alemanes no pudieran viajar a Siria, les ordenó que cometieran atentados terroristas en Alemania y Austria,^[8] diciendo que debían "¡atacar a los kuffar, en sus propias casas! Matadlos donde los encontréis". Los dos combatientes del ISIS justificaron esta medida como una venganza por el apoyo alemán a la coalición contra el ISIS y a la misión del Bundeswehr en Afganistán.^[8] Desde su aparición en el vídeo propagandístico, Abu Umar fue buscado por los servicios de seguridad alemanes por asesinato y crímenes de guerra.^[2] Los salafistas alemanes, incluidos los que simpatizan con el ISIS y Al Qaeda, condenaron ampliamente la ejecución y el vídeo, y el destacado islamista Bernhard Falk calificó a Abu Umar de psicópata.^[6]

En el transcurso del año siguiente, Abu Umar se convirtió en emir y en uno de los principales comandantes del ISIS en el distrito de Al-Thawrah, donde ayudó a organizar las defensas contra la ofensiva de Raqqa dirigida por las FDS.^[3] El 25 de marzo de 2017, fue asesinado con tres de sus guardaespaldas por combatientes del YPJ^[9] durante los enfrentamientos cerca de la presa de Tabqa.^[3]

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Abu Umar al-Almani» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.