Acuerdo anglo-soviético

El tratado fue redactado y firmado en lengua inglesa y luego traducido al ruso, con lo cual se estableció un acuerdo entre las partes y se reconoció la autenticidad.

Según el acuerdo anglo-soviético, los gobiernos del Reino Unido y de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia establecieron las siguientes condiciones:

1. Refracción de acciones y/o compromisos hostiles contra la otra parte, incluyendo:
   • Propaganda directa o indirecta contra el gobierno oponente fuera de las fronteras de cada país respectivo.
   • Alentar a otros países a emprender acciones hostiles contra el gobierno contrario.
   • Permiso de los ciudadanos del país contrario para volver a casa.
2. Eliminación de los bloqueos comerciales y económicos existentes entre los dos países mencionados.
   • La única excepción sería la regulación del comercio de armas y municiones.
3. Los buques del país contrario, con todos sus contenidos respectivos, incluyendo tripulación y carga, reciben los privilegios y tratamientos respectivos establecidos de acuerdo con todos los buques mercantes extranjeros. En adición:
   • La concesión del gobierno británico de la navegación naval libre a los buques rusos que corresponden a las libertades dadas a los buques de otras nacionalidades.
   • La información relativa a la colocación de minas debe ser entregada al país contrario para ayudar a establecer un paso seguro para los buques de cada país respectivo.
4. Cada país respectivo podrá designar a varios de sus nacionales para asegurar que se dé el debido efecto al acuerdo.
   • Las personas admitidas a retener este acuerdo tienen la libertad de comunicarse libremente con su respectivo país.
   • Los pasaportes y documentos de identidad serán tratados en el otro país como consistentes con los emitidos o certificados por las autoridades de un gobierno extranjero reconocido.^[2]