Aiki (artes marciales)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Aiki (artes marciales) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre japonés | ||||||||
| Hiragana | あいき | |||||||
| Kyūjitai | 合氣 | |||||||
| Shinjitai | 合気 | |||||||
| ||||||||
Aiki es un término procedente del Budo japonés, y en su sentido más básico es un principio que permite a un practicante entrenado negar o redirigir la fuerza de un oponente. Cuándo se aplica, el practicante de Aiki controla las acciones del atacante con un mínimo esfuerzo y con una distintiva ausencia de la tensión muscular normalmente asociada al esfuerzo físico.
En japonés, Aiki está formado por dos Kanji:
El Kanji para Ai está constituido por tres radicales: "unir", "uno" y "boca". Por consiguiente, Ai alude a cosas que se juntan o se integran. Aiki no debería confundirse con Wa, que se refiere a la idea de armonía. El kanji para Ki incluye los radicales "vapor" y "arroz". Por tanto, Ki es un símbolo de energía (en el cuerpo).
De modo que el significado de Aiki es encajar, unir o combinar energía. No obstante, hay que ser prudentes al asignar un significado absoluto a las palabras cuando hablamos de conceptos derivados de otras culturas y expresados en diferentes idiomas. Esto es particularmente cierto cuándo las palabras que utilizamos hoy han sido derivadas de símbolos, en este caso Kanji japoneses, que representan ideas más que traducciones literales de los componentes. El uso histórico de un término puede influir en sus significados y haber sido transmitido por quienes quieren ilustrar ciertas ideas con la mejor palabra o frase que tenían a su disposición. Por tanto, pueden existir discrepancias entre artes o escuelas dentro del mismo arte en cuanto a su significado. Los caracteres Ai y Ki pueden traducirse a muchas palabras diferentes en español.
Históricamente el principio del Aiki se transmitía de forma principalmente oral, cuando tales enseñanzas eran con frecuencia un secreto celosamente guardado. En la actualidad el concepto puede describir desde fenómenos físicos[1] a ideas vagas y muy abiertas, o más relacionadas con aspectos espirituales.
Aiki aparece en el nombre de varias artes marciales japonesas, siendo los casos más notables el Aikido y su arte-matriz, el Daito-ryu aiki-jujutsu. Estas artes tienden a utilizar el principio del Aiki como un elemento fundamental que subyace a la mayoría de sus técnicas. El Aiki es un principio importante en otras artes, como el Kito-ryu y varias formas de Kenjutsu.[2] Las técnicas realizadas con Aiki son sutiles y requieren escasa fuerza mecánica, por lo que las artes con Aiki generalmente se clasifican entre las artes marciales suaves o internas.
