Alexis-François Artaud de Montor

Emigrado durante la Revolución Francesa, de 1791 a 1792 fue agregado a la delegación francesa en Estocolmo (Suecia). En 1792 fue incorporado con el grado de subteniente al ejército de los realistas. Desde 1793 o 1794 a 1795 estuvo en el decimocuarto Regimiento de cazadores a caballo, y en 1798 actuó como secretario del barón Alexandre Méchin, comisario del Directorio ejecutivo en Malta. Se le confiaron misiones ante la Santa Sede y combatió en Champagne formando parte del ejército de los emigrados de Condé.

Llegado el Primer Imperio, Napoleón I lo nombró secretario de la legación francesa en Roma y en 1805 encargado de negocios en Florencia. Después fue censor durante los últimos años del Primer Imperio y secretario de la embajada en Viena y de nuevo en Roma bajo la Restauración borbónica. Aprovechó su estancia en Italia para comprar numerosos cuadros de pintores primitivos itálicos, en los cuales fue uno de los primeros en interesarse, y para investigar el arte cristiano en las catacumbas. Entre 1818 y 1819 fue secretario de la embajada francesa en Madrid. Se retiró en 1830 para consagrarse a sus trabajos literarios e históricos, y ese mismo año fue elegido miembro de la Academia de Inscripciones y Bellas Letras.

Su traducción de La Divina Comedia de Dante Alighieri (1811-1813), así como sus observaciones sobre Italia, fueron muy estimadas en su tiempo. Muchas de sus obras históricas fueron traducidas al italiano y al inglés. Su colección de cuadros se formó esencialmente en 1807 y comprendía un centenar de obras que fueron vendidas en 1851; de una cincuentena de cuadros identificados como pertenecientes a tal colección, apenas unos cuantos han quedado en Francia. La mayoría se encuentran en colecciones americanas de arte medieval.

Fue miembro de:

• Academia etrusca de Cortona (1806)
• Correspondiente de la Academia de Ciencias de Gotinga (1810)
• Academia de San Lucas (1814)
• Correspondiente de la Academia de Bellas Artes de Francia (1816)
• Sociedad Francesa de Bibliófilos (1820)
• Sociedad de Geografía de París (1826)
• Academia de Inscripciones y Bellas Letras (1830)
• Accademia della Crusca (1833)
• Sociedad de la Historia de Francia (1834)

• Histoire de l'assassinat de Gustave III, roi de Suède, par un officier polonais, témoin oculaire (1797)
• Considérations sur l'état de la peinture en Italie, dans les quatre siècles qui ont précédé celui de Raphaël, par un membre de l'Académie de Cortone. Ouvrage servant de catalogue raisonné à une collection de tableaux des siècles XII, XIII, XIV y XV (1808)
• Voyage dans les catacombes de Rome (1810). Texto en línea
• Machiavel, son génie et ses erreurs (1833)
• Italie (1835). Texto en línea
• Histoire du pape Pie VII (1836)
• Histoire de la vie et des travaux politiques du comte d'Hauterive, comprenant une grande partie des actes de la diplomatie française, depuis 1784, jusqu'en 1830 (1839)
• Histoire de Dante Alighieri (1841)
• Histoire du pape Pie VIII (1844)
• Considérations sur le règne des quinze premiers papes qui ont porté le nom de Grégoire (1844)
• Choisissez! Ou la foi et la charte ou le monopole universitaire, par un père de famille (1845)
• Considérations sur Jérusalem et le tombeau de Jésus-Christ, suivies d'Informations sur les Frères-Mineurs et l'Ordre des chevaliers du Saint-Sépulcre (1846)
• Histoire des souverains pontifes romains (8 vols., 1848-49)
• Histoire du pape Léon XII (2 vols., 1849)
• La Papauté et les émeutes romaines (1849)

• La Divine Comédie de Dante Alighieri (1811-13)
• Jérusalem délivrée du Tasse, traduite en vers (2 vols., 1818)

• Encyclopédie des gens du monde, répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, avec des notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivans, par une société de savans, de littérateurs et d'artistes, français et étrangers (22 vols., 1833-1844) (texto en línea).

• Caballero de la Orden de Carlos III de España (1807)

• Italie (en francés). París: Firmin Didot. 1835.