Amor e Ódio
From Wikipedia, the free encyclopedia
de Inés Rodena
| Amor e Ódio | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Títulos en español | Amor y Odio | |
| Género | Telenovela | |
| Creado por | Henrique Zambelli | |
| Basado en |
La dueña y La doña de Inés Rodena | |
| Dirigido por | Henrique Martins | |
| Protagonistas |
Suzy Rêgo Daniel Boaventura Viétia Zangrandi Jonas Mello Malu Rocha Edson Fieschi Maximira Figueiredo Cléo Ventura | |
| Tema principal |
«Na Rua, na Chuva, na Fazenda» (interpretado por Chrystian & Ralf) | |
| País de origen | Brasil | |
| Idioma(s) original(es) | Portugués | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 110 | |
| Producción | ||
| Configuración de la cámara | Multicámara | |
| Empresa(s) productora(s) | SBT | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | SBT | |
| Formato de imagen | 480i SDTV | |
| Primera emisión | 10 de diciembre de 2001 | |
| Última emisión | 16 de abril de 2002 | |
| Producciones relacionadas | ||
|
La doña (1972) Doménica Montero (1978) Amanda Sabater (1989) El desafío (1995) La dueña (1995) Soy tu dueña (2010) Doménica Montero (2025) | ||
| Enlaces externos | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Amor e Ódio (título en español: Amor y Odio) es una telenovela brasileña producida y transmitida por SBT entre el 10 de diciembre de 2001 y el 16 de abril de 2002, en 110 capítulos.[1]
Amor e Ódio es una nueva versión basada en la telenovela mexicana de 1995 La dueña, que por su vez fue inspirada en La doña, telenovela venezolana de 1972 escrita por Inés Rodena.[1][2][3][4]
Creada por Henrique Zambelli y dirigida por Henrique Martins, Amor e Ódio fue protagonizada por Suzy Rêgo, Daniel Boaventura, Viétia Zangrandi, Jonas Mello, Malu Rocha, Edson Fieschi, Maximira Figueiredo y Cléo Ventura.[2]
Participaciones especiales
| Actor/Actriz | Personaje |
|---|---|
| Suzy Rêgo | Regina Villa Real[2] |
| Daniel Boaventura | José Maria Cortês |
| Viétia Zangrandi | Laura Castro Villa Real[2] |
| Jonas Mello | Macário Rocha |
| Malu Rocha | Ema Cortês |
| Edson Fieschi | Maurício Padilha[2] |
| Maximira Figueiredo | Marta (Martinha) |
| Cléo Ventura | Berenice Castro Villa Real |
| Luiz Baccelli | Severiano Cortês |
| Genézio de Barros | Anselmo Moraes |
| Rogério Márcico | Juvêncio Cabral (Juca) |
| Ângela Correa | Consuelo Lopes |
| Raymundo de Souza | Fortunato |
| Dênis Derkian | Leandro Rodrigues |
| Viviane Porto | Brenda Lopes |
| Ernando Tiago | Otávio Costa |
| Alexandra Marques | Patrícia Castelo |
| Lugui Palhares | Ismael Andrade |
| Patrícia Ermel | Fabíola Hernandes |
| Gésio Amadeu | Padre Abel |
| Sônia Lima | Silvia Hernandes |
| Régis Monteiro | Manuel Hernandes |
| Flávia Pucci | Aurélia |
| Marcelo Várzea | Lúcio |
| Vera Mancini | Arminda |
| Tadeu Menezes | Omar |
| Cláudio Curi | Delegado Salazar |
| Márcia Maria | Rosa (Rosinha) |
| Neusa Maria Faro | Gilda |
| Geisa Gama | Margareth |
| Felipe Donavan | Detective Reis |
| Caio Romei | Chuí |
| Tainara Toná | Lolita |
| Actor/Actriz | Personaje |
|---|---|
| Ana Arcuri | Julieta Rodrigues |
| Sophia Bisilliat | Dora |
| Valter Santos | Ezequiel |
| Hélio Cícero | Artur |
| Hylka Maria | Célia |
| Delurdes Moraes | Joana |
| André Schaefer | Jacinto |
| Alex Camargo | Salomão |
| Luciane Damaso | Sueli |
| Raphael Molina | Padre João |
| Vívian Moreira | Regina (niña) |
| Luiza Del Rio | Laura (niña) |
Audiencia
| Temporada | Episodios | Primera emisión | Última emisión | Prom. de espectadores (Puntos de rating) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fecha | Audiencia (Puntos de rating) |
Fecha | Audiencia (Puntos de rating) | |||
| 1 | 110 | 10 de diciembre de 2001 | 15 | 16 de abril de 2002 | 16 | 14 |
- Observaciones: Su rating más alto fue de 19 puntos en el segundo y tercero capítulos. Además, el promedio de espectadores fue considerado satisfactorio por SBT.[5]
Controversia
Después de producir y emitir Amor e Ódio, SBT transmitió en 2003[6] una telenovela mexicana anteriormente exhibida en Las Estrellas en 2002 llamada Entre el amor y el odio como parte de un acuerdo comercial con Televisa. Generalmente, el título en el idioma portugués de las telenovelas hispanoamericanas que son transmitidas por SBT es la traducción literal del título original en español. Sin embargo, existen algunas excepciones. En este caso específico, Entre el amor y el odio cuando es traduzido al idioma portugués significa "Entre o Amor e o Ódio". Sin embargo, SBT rechazó la idea de adoptar este título después que consideró que no solo Amor e Ódio es un otro título muy similar, sino también que Amor e Ódio ya había estrenado en Brasil incluso antes de la transmisión mexicana de Entre el amor y el odio, lo que podría generar confusión entre las dos telenovelas, ya que no son producciones relacionadas. En cambio, SBT decidió modificar el título en portugués de "Entre o Amor e o Ódio" para "No Limite da Paixão" (título en español: En el Límite de la Pasión) durante sus dos exhibiciones (también se transmitió una reposición en 2017).[7]