Nacido en Santiago, Montero publicó en 2016 la novela Tony Ninguno y su primera novela juvenil Alguien toca la puerta, el cual recibió el Premio Marta Brunet 2017, otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile[2] y el Premio Municipal de Literatura de Santiago 2017 en la categoría Literatura Infantil.[3]
En 2017, Tony Ninguno recibió el X Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska por Tony Ninguno.[4]
En 2021 publicó el compilado de cuentos La muerte viene estilando, el cual le permitió volver a ganar el Premio Municipal de Literatura de Santiago en la categoría Cuento por La muerte viene estilando[5] y también recibió el Premio Academia otorgado por la Academia Chilena de la Lengua.[6]
Entre 2022 y 2023 fue productor y conductor de los programas de televisión "Los Cuenteros" y "Los cuenteros en ruta", transmitidos por NTV y TVN.[7]
En 2026, su novela El año en que hablamos con el mar obtuvo el Premio José Nuez Martín, que otorga anualmente la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile.[8]
Junto a la periodista Nicole Castillo integra la Compañía La Matrioska, dedicada al arte de contar, difundir y rescatar historias orales.[9] También es fundador de la Escuela de Literatura y Oralidad "Casa Contada" y del Festival Internacional de Narración Oral "ChileCuentos". Su obra ha sido publicada en Chile, Argentina, México, España, Italia, Grecia y Dinamarca.[10]