Anexo:Episodios de From
artículo de lista de Wikimedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
From es una serie de televisión estadounidense de terror y ciencia ficción creada por John Griffin para Epix (actualmente denominada MGM+). La serie se estrenó el 20 de febrero de 2022 en Estados Unidos.
Temporadas
Episodios
Temporada 1 (2022)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Long Day's Journey into Night» «El largo viaje del día hacia la noche» | Jack Bender | John Griffin | 20 de febrero de 2022 |
| Una niña y su madre mueren a manos de una criatura disfrazada de anciana después de que la niña la deja entrar en su casa. Mientras tanto, la familia Matthews, Jim, Tabitha y sus hijos Julie y Ethan, están de viaje en autocaravana por todo el país cuando se topan con un árbol caído que bloquea la carretera. Obligados a desviarse, entran en un pequeño pueblo donde el sheriff local, Boyd, les dice que sigan la carretera. Mientras conducen, dan vueltas repetidamente en el pueblo, sin poder salir. Finalmente, otro coche choca contra ellos, provocando que su autocaravana se estrelle y vuelque. Al caer la noche, los habitantes del pueblo llegan para ayudar. Los pasajeros del otro coche, Tobey y Jade, son llevados de vuelta al pueblo, mientras que Boyd y la doctora del pueblo, Kristi, se quedan con Jim para atender a Ethan, que tiene una grave lesión en la pierna. En otro lugar, Kenny, Tabitha, Julie, el padre Khatri, Jade y Ellis se apresuran hacia un lugar llamado "Colony House" para refugiarse antes de que oscurezca. Cuando cae la noche, unos desconocidos se acercan lentamente al vehículo y lo rodean. | |||||
| 2 | 2 | «The Way Things Are Now» «Cómo son las cosas ahora» | Jack Bender | John Griffin | 20 de febrero de 2022 |
| El grupo apenas llega a la Colony House, donde la líder, Donna, les permite el acceso justo cuando los extraños se acercan. Siguiendo el protocolo, Tabitha, Julie y el inconsciente Jade son separados y confinados por seguridad. En la caravana, Boyd, Kristi y Jim logran estabilizar a Ethan mientras las criaturas los rodean afuera. Boyd y Donna explican que el pueblo está atrapado por bosques habitados por criaturas inteligentes que cambian de forma y que cazan y matan por la noche. Todos los residentes son personas que quedaron atrapadas allí, incluido Victor, el superviviente más antiguo. Boyd también revela que los talismanes colocados dentro de espacios cerrados pueden proteger contra las criaturas. En la clínica, Sara, influenciada por voces misteriosas, mata a Tobey y abre la puerta, permitiendo que las criaturas entren y maten al anciano padre de Kenny y a su cuidadora. Por la mañana, Boyd y Kristi llevan a Jim y Ethan al pueblo, mientras Kenny descubre las consecuencias y guarda luto. En la Colony House, Ethan mira por una ventana y ve a un niño vestido de blanco. | |||||
| 3 | 3 | «Choosing Day» «El día de la elección» | Jack Bender | John Griffin | 20 de febrero de 2022 |
| Después de que Jade despierta, Donna le explica la situación del pueblo, pero él la descarta, creyendo que es una elaborada sala de escape preparada por Tobey. Más tarde, el padre Khatri guía a Jim y Tabitha por el pueblo, contándoles sobre el "Día de la Elección", cuando los recién llegados deben decidir entre vivir en una casa particular o en la Colony House. Durante el recorrido, les muestra una estructura llamada la Caja, el único castigo del pueblo, donde alguien es encerrado durante la noche y dejado expuesto a las criaturas. Este destino está reservado para Frank, un hombre cuya negligencia provocó la muerte de su esposa e hija. Aunque Boyd intenta perdonarlo, Frank se niega. En el Día de la Elección, la familia Matthews elige una casa particular, mientras que Julie elige vivir en la Colony House. Jade causa un alboroto y es llevado a la tumba de Tobey, y luego Kenny lo invita a quedarse en su casa. Los Matthews se instalan en su nuevo hogar, mientras que Julie permanece separada. Esa noche, Frank es colocado en la Caja y asesinado por las criaturas. | |||||
| 4 | 4 | «A Rock and a Farway» «Una roca y una lejanía» | Jack Bender | Javier Grillo-Marxuach | 27 de febrero de 2022 |
| En el pasado, Victor, siendo niño, presencia los cadáveres de muchos habitantes del pueblo, tras lo cual aparece un niño vestido de blanco que lo invita a jugar. En el presente, Ethan reconoce a este mismo niño en uno de los dibujos de Victor. Kenny le muestra a Jade pruebas de que el pueblo no tiene una ubicación física fija, y durante su conversación una radio emite estática, lo que lleva a Jade a tomarla. En la Colony House, Julie se inquieta al enterarse de que todo se comparte y la vida es comunitaria. Confronta a Tabitha sobre su inminente divorcio con Jim, provocado por la muerte de su hijo, Thomas. Tabitha regresa a casa y discute con Jim. Mientras tanto, Victor lleva a Ethan al bosque para buscar al niño de blanco y le muestra un árbol hueco que teletransporta objetos a otro lugar. Cuando Jim y Tabitha buscan a Ethan, son rodeados por perros salvajes, pero Victor los ahuyenta con una pistola. En el restaurante, Sara sufre una convulsión después de que una alucinación la impulse a matar a Ethan. Más tarde, Victor cava varias tumbas cerca de la Colony House. | |||||
| 5 | 5 | «Silhouettes» «Siluetas» | Brad Turner | Vivian Lee | 6 de marzo de 2022 |
| Sara se recupera en la clínica. Boyd empieza a sospechar que el pueblo puede causar algún tipo de reacción física debido a las convulsiones de Sara y Ethan; le revela a Kristi que está desarrollando temblores en su mano izquierda. Buscando una segunda opción, Sara le pregunta a Kristi si haría "algo malo" para que todo el pueblo se vaya a casa; la respuesta de Kristi es afirmativa ya que tiene a una prometida abandonada. De forma independiente, Tabitha y Jim comienzan a hacer preguntas y a pensar en la posibilidad de que hayan muerto en el accidente y estén ahora en el purgatorio. Sara encierra a Tabitha en un granero y se prepara para asesinar a Ethan; Nathan llega y la detiene, luego de confesarse con el padre Khatri, pero en la lucha, Sara accidentalmente le corta la garganta a Nathan con la hoja que iba a usar para matar a Ethan. | |||||
| 6 | 6 | «Book 74» «Libro 74» | Brad Turner | John Griffin | 13 de marzo de 2022 |
| Manteniendo a Sara cautiva en un sótano, Khatri le explica que la Biblia moderna se compone de 73 libros y su teoría de que los habitantes del pueblo están siendo puestos a prueba por Dios, y que su situación actual está dando forma a un nuevo libro, el número 74. Las voces demuestran su existencia al recordarle a Khatri una bolsa que enterró cuando llegó. Boyd le explica a Kenny su plan de aventurarse en el bosque con un talismán para intentar encontrar un camino hacia la civilización; Kenny rechaza este plan por considerarlo un intento de suicidio. Boyd le confiesa a Kenny que padece un caso extremadamente raro de Parkinson de inicio temprano. Jade y Jim arreglan la radio con piezas de coche recuperadas, pero solo recibe estática. Jade tiene una alucinación en la que un soldado de la época de la Guerra Civil lo persigue. También ve un extraño símbolo en un árbol. Cuando la madre de Kenny, Tian-Chen, lo nota, le muestra un cuaderno desechado con dibujos similares. Al regresar a casa, Jim encuentra a Tabitha cavando un agujero en el sótano para encontrar adónde conducen los cables de la luz. En la Casa de la Colonia, se muestra que un residente llamado Kevin tiene una relación incipiente con uno de los monstruos. | |||||
| 7 | 7 | «All Good Things» «Todas las cosas buenas» | Jennifer Liao | Vivian Lee y John Griffin | 20 de marzo de 2022 |
| Khatri le cuenta a Boyd sobre Sara y las voces, y sugiere que él y Sara se unan a la expedición de Boyd al bosque. Jim propone construir una torre de radio adecuada usando la mayoría de los recursos del pueblo, mientras él y Tabitha comienzan a excavar en el sótano. Jade encuentra una fotografía en un cuaderno desechado, y Tian-Chen identifica a un joven Victor en ella. En Colony House, los residentes celebran el primer aniversario de la llegada de Fatima. Durante la fiesta, Fatima besa a otro residente, lo que incomoda a Julie. Kevin abre una ventana para su "amigo", un monstruo, que lo mata y deja la ventana abierta, permitiendo que otros entren. Los monstruos invaden la Colony House, matando a muchos residentes, mientras que algunos escapan en una camioneta. Ellis y Fatima sobreviven atrincherándose en el vestíbulo usando un talismán. Victor y Julie huyen al bosque. Victor le dice a Julie que entre en un árbol lejano, y ella es transportada a una bodega subterránea. La camioneta llega a la estación del sheriff mientras Boyd y Khatri dejan entrar a los sobrevivientes, pero un monstruo mata a Khatri. | |||||
| 8 | 8 | «Broken Windows, Open Doors» «Ventanas rotas, puertas abiertas» | Jennifer Liao | Javier Grillo-Marxuach y John Griffin | 27 de marzo de 2022 |
| Boyd, su esposa Abby y Ellis llegan al pueblo poco antes del anochecer, donde se encuentran con Khatri, quien los guía a una bodega oculta donde se hallan Donna y otros residentes. Al día siguiente, Khatri y Donna explican la situación del pueblo, y Boyd asume el liderazgo para ayudar a organizar los esfuerzos de supervivencia. Comienza a administrar los recursos y a buscar comida en el bosque, donde misteriosamente encuentra ganado. A medida que asume más responsabilidades, la salud mental de Abby se deteriora. Durante una expedición de búsqueda de provisiones, Boyd se pierde en el bosque durante la noche y se refugia en una cueva rodeada de monstruos, donde descubre talismanes que lo protegen de ellos. Cuando regresa a la mañana siguiente, Abby ha comenzado a disparar a los habitantes del pueblo, creyendo que están atrapados en una pesadilla. Cuando se prepara para dispararle a Ellis, Boyd la mata para salvar a su hijo. En el presente, Boyd y Ellis se reconcilian por la muerte de Abby. Boyd y Sara se adentran en el bosque, Kenny es nombrado nuevo sheriff, y Kenny, Donna y Jim explican al pueblo el plan para construir una torre de radio. | |||||
| 9 | 9 | «Into the Woods» «En los bosques» | Jeff Renfroe | John Griffin | 3 de abril de 2022 |
| Boyd y Sara llegan a la cueva donde él encontró los talismanes y la establecen como punto de referencia. Viajando más lejos de lo que cualquier habitante del pueblo había ido jamás, se encuentran con un árbol con pequeñas botellas colgando de las remas, y Sara tiene otra convulsión. En el pueblo, la gente sigue construyendo la torre de radio en la Casa Colonial pero carece de suministro eléctrico. Tian-Chen le da a Jade la idea de utilizar la electricidad de las casas del pueblo. Cuando Sara se despierta, los dos están en una tienda de campaña y Boyd le muestra a Sara que las botellas tenían trozos de papel, con uno de 1864. Sara le explica que esta vez, escuchó una voz femenina que nunca había oído antes. La voz le indicó que le dijera a Boyd que su plan era un error y que hay cosas peores en el bosque que los monstruos. Luego Sara se dirige a Boyd por un apodo que Abby había usado, antes de que la tienda sea atacada por una fuerza invisible. Cuando cesa el asalto, la tienda se ilumina desde afuera y los dos escuchan un bocinazo fuerte. | |||||
| 10 | 10 | «Oh, the Places We'll Go» «Oh, los sitios adonde iremos» | Jeff Renfroe | John Griffin | 10 de abril de 2022 |
| Los habitantes del pueblo reúnen todo el cableado posible para alimentar la torre de radio. Ellis le propone matrimonio a Fátima, quien acepta; Kenny se le insinúa a Kristi, quien lo rechaza porque ya está comprometida. Boyd y Sara salen de la tienda y descubren que están en una zona de bosque cubierta de telarañas. Boyd es picado por arañas tras acercarse a lo que cree que es Abby, que está envuelta en un capullo. Boyd delira por las picaduras, pero Sara lo convence de perseverar. Los habitantes del pueblo consiguen poner en marcha la torre de radio mientras se aproxima una tormenta. Jim contacta con alguien por radio, pero la voz amenazante lo llama por su nombre y le dice que Tabitha no debería estar cavando. Mientras Jim corre a casa, el agujero del sótano se derrumba. Tabitha cae en una cueva y se encuentra con Víctor, quien le dice que bajo tierra es donde duermen los monstruos. Boyd y Sara ven que la luz y la bocina provienen de un faro. El chico de blanco le indica a Sara que se meta en un árbol "lejano" cercano. Sara empuja a Boyd contra el árbol, y este es transportado a un pozo donde queda atrapado. En el restaurante, un autobús llega al pueblo. | |||||
Temporada 2 (2023)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Strangers in a Strange Land» «Extraños en una tierra extraña» | Jack Bender | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 23 de abril de 2023 |
| Un pasajero de autobús advierte del peligro, lo que lleva a los residentes a acorralar a los pasajeros y fortificar un edificio cercano. Donna intenta convencer a Bakta, el conductor del autobús, del peligro, pero cuando intenta irse, Donna dispara a una llanta del autobús, lo que provoca la huida de algunos pasajeros. Jade le explica a Ethan la importancia de los símbolos en un diario. Jim, Tom y dos pasajeros intentan rescatar a Tabitha de un agujero, pero la casa se derrumba y los atrapa. Victor y Tabitha exploran túneles y encuentran un bosque, escapando por poco cuando las criaturas del interior despiertan. Con la ayuda de un extraño invisible, Boyd sale del pozo de la mina. Descubre que el extraño es un hombre harapiento y demacrado encadenado a una pared en un calabozo. El hombre le pide a Boyd que lo mate. | |||||
| 12 | 2 | «The Kindness of Strangers» «La amabilidad de los extraños» | Jack Bender | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 30 de abril de 2023 |
| Boyd se niega a matar al hombre, cuyo nombre es Martin, e intenta liberarlo. Martin le advierte que las criaturas del bosque son solo "la punta del iceberg". Boyd ve una caja de música en el suelo que empieza a sonar sola. De repente, Martin agarra a Boyd del brazo y le transmite una especie de parásitos parecidos a gusanos antes de morir. Boyd se encuentra entonces de vuelta en el bosque. Mientras tanto, Kristi intenta reconectar con Marielle, su novia y una de las pasajeras del autobús. Por la noche, mientras Donna obliga a la mayoría de los pasajeros del autobús a refugiarse en el restaurante, las criaturas cazan y matan a cualquiera que esté afuera, incluyendo a Tom, atrapado bajo la casa derrumbada, mientras Jim observa horrorizado. Boyd sale del bosque y se encuentra con Victor y Tabitha, quienes se han refugiado en una vieja caravana. | |||||
| 13 | 3 | «Tether» «Atadura» | Alexandra La Roche | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 7 de mayo de 2023 |
| Ellis confronta a Boyd por haber estado tanto tiempo en el bosque y haber perdido a Sara. Ellis dice que cree que Fátima está perdiendo una parte de sí misma. Mientras Jim se recupera en el hospital, Tabitha revela que los cables no están conectados a nada. Boyd intenta calmar la situación con Randall y el resto de los pasajeros del autobús, quienes son llevados a Colony House. Mientras Kenny revisa las trampas y Ellis recoge flores, descubren a Kelly, uno de los pasajeros, atado a un árbol al que le falta una varilla de una de las trampas. Tras descubrir que le falta su violín, Víctor confronta a Jade, quien le pregunta por el símbolo. Víctor se marcha furioso. Kristi y Marielle empiezan a hablar de su relación, pero Kenny va a buscar ayuda para Kelly. Fátima lleva a Elgin a casa de los Brundle, a quienes dijo haber visto en un sueño en el autobús. Kristi le anuncia a Kelly que no sobrevivirá. Tabitha ve a los niños extraños mientras ella y Julie se preparan para mudarse con los Liu. Ethan trabaja en un rompecabezas de esculturas y Tabitha ve que se parece a la pila de piedras que vio derrumbarse en los túneles. Kenny descubre a Sara en el sótano de la iglesia. | |||||
| 14 | 4 | «This Way Gone» «Este camino recorrido» | Alexandra La Roche | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 14 de mayo de 2023 |
| Vemos la llegada de los Liu en un flashback. Kenny lleva a Boyd con Sara a la iglesia. Boyd le cuenta a Kenny sobre la conexión única de Sara con el pueblo. Julie y Ethan visitan Colony House. Julie ve a Elgin con la mirada perdida en la distancia y conversa con él. Kristi y Boyd hablan sobre la progresión de su enfermedad de Parkinson y sus recientes heridas en el bosque. Jim le cuenta a Tabitha sobre la voz en la radio y sus sospechas de que lo vigilaban. Boyd tiene una alucinación del Padre Khatri, quien le habla de la situación entre Sara y Kenny. Jim y Donna hablan sobre la voz en la radio. Randall tiene otro arrebato en la Colony House y Donna lo echa al autobús. Sara le cuenta a Kenny sobre la apertura de la puerta de la clínica, y él confronta a Boyd y renuncia como ayudante. | |||||
| 15 | 5 | «Lullaby» «Nana» | Jack Bender | John Griffin y Vivian Lee | 21 de mayo de 2023 |
| Randall pasa su primera noche en el autobús. Jade alucina y ve a Christopher, que sostiene el libro con los símbolos, que comienza a gotear sangre. Jim y Tabitha confrontan a Boyd y Sara en la iglesia. Ethan se encierra en su habitación después de escuchar a su familia hablar de Sara. Pide ver a Sara. Kristi y Marielle se conectan. Sara se cuela en la antigua casa de ella y Nathan y es rechazada por los ocupantes actuales. Victor le muestra a Jade el cementerio de autos y le pide que toque su violín. Elgin y Sara hablan en la iglesia. Sara va al restaurante a buscar sus cosas y las de Nathan. Kenny la confronta. Kristi se corta el pelo. Victor le cuenta a Jade sobre Christopher. Tabitha es confrontada por los niños que cantan. Jim le cuenta a Boyd sobre la voz por la radio. Marielle se cuela morfina. Boyd le pide a Tian-Chen que hable. | |||||
| 16 | 6 | «Pas de Deux» «Paso de dos» | Jack Bender | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 28 de mayo de 2023 |
| Boyd habla con Tian-Chen sobre la presencia de Sara en el pueblo. Dale argumenta que no se debería permitir que la gente del autobús comiera, ya que hay escasez. Durante la discusión, Dale apuñala a Ellis. Elgin lo lleva a la clínica con Fátima por la noche. Boyd es necesario para transfundir sangre y salvar a Ellis. Se adentra en la noche para que las criaturas transmitan sus parásitos parecidos a gusanos. Transmite los parásitos a la "criatura sonriente", que mata al monstruo en el proceso. Fátima le pide a Kristi una prueba de embarazo. La transfusión de Ellis es exitosa. Kenny admite que deberían haber creído a Boyd sobre su viaje al bosque y los parásitos bajo su piel. | |||||
| 17 | 7 | «Belly of the Beast» «El vientre de la bestia» | Brad Turner | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 4 de junio de 2023 |
| Kristi se prepara para la autopsia. Jim y Tabitha discuten si Ethan debería pasar tiempo con Victor. Uno de los pasajeros del autobús, Randall, vuela su dron sobre Jim. Victor intenta ser malo con Ethan mientras dice que a sus amigos les pasan cosas malas. Jim intenta convencer a Randall de que sería útil en la búsqueda para escapar. Marielle comienza a sufrir abstinencia. Kenny se pregunta dónde se han ido los gusanos. Jade le confiesa su alucinación a Tabitha. Jim le cuenta a Randall su teoría de que el lugar es un experimento, Randall le pregunta si ha pensado en quién podría estar involucrado en el experimento. Marielle tiene un sueño donde el monstruo se despierta y la caja de música suena. Fátima le dice a Donna que le dijeron que no podía tener hijos. Kristi descubre que las entrañas del monstruo están secas, excepto la bilis que extraen. Elgin intenta recordar un detalle importante de su sueño. Se prepara un baño, escucha la caja de música y luego parece estar sostenido bajo el agua por una mujer monstruosa que viste un kimono. | |||||
| 18 | 8 | «Forest for the Trees» «El bosque para los árboles» | Brad Turner | John Griffin y Vivian Lee | 11 de junio de 2023 |
| Kenny sueña con el teléfono sonando en la casa. Al contestar, una voz canta: "Tocan, rompen, roban. Aquí nadie es libre". Luego alucina con criaturas parecidas a cigarras saliendo de la olla. Randall empieza a avivar el temor de una conspiración en el pueblo, pues los residentes podrían estar involucrados en su cautiverio. Tabitha le muestra a Jade la entrada del túnel donde vio el símbolo y a los niños cantando. Víctor no le cuenta a Jade toda la verdad sobre los símbolos porque cuando la gente pregunta y busca respuestas, no regresa. Boyd y Kenny queman el cuerpo del monstruo en el sótano tras descubrir que no había bichos dentro. Víctor lleva a Tabitha al cementerio de coches y le muestra los dibujos. Esto desencadena un flashback de su madre y su hermana dejándolo en el sótano. Ven el dibujo de la torre y Víctor dice que allí fue donde su madre fue a "salvar a los niños". Boyd y Kenny oyen cigarras y Reggie, un vecino del pueblo, sale de su casa gritando. Jim encuentra a Donna atada a un árbol en el bosque y se entera de que Randall era el responsable después de competir para probar sus teorías. | |||||
| 19 | 9 | «Ball of Magic Fire» «Bola de fuego mágico» | Jack Bender | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 18 de junio de 2023 |
| Boyd y Kenny descubren que las cigarras mataron a la esposa de Reggie mientras dormía. Antes de morir, ella dijo: "Tocan, rompen, roban. Aquí nadie es libre". Boyd reúne a los residentes para sondear el pueblo y hacerles saber que deben mantenerse despiertos. Boyd sorprende a Randall apuntándole a Jim con un cuchillo. Kenny acepta mantener a Sara en la comisaría. Reggie es llevada a Colony House e informa a los residentes que deben mantenerse despiertos. Kristi y Marielle se instalan en Colony House. Boyd, Donna, Jim y Randall pasan la noche en la autocaravana. Las criaturas salen del bosque, pero se detienen en seco cuando la música de la caja de música comienza a sonar en la radio. Randall entra en pánico y rompe la ventana de la autocaravana, corre por el bosque y es atacado por las cigarras. Boyd, Jim y Donna escapan en la furgoneta. Durante la abstinencia, Marielle alucina con cigarras y cae en coma. Elgin les cuenta a Boyd y a los demás su sueño, en el que el Niño de Blanco dice: "Aquí vienen, vienen por tres, a menos que pares la melodía". Bakta cuenta que su abuela solía cantar una canción infantil que combinaba ambas frases. Julie también alucina y entra en coma. | |||||
| 20 | 10 | «Once Upon a Time...» «¿Érase una vez?» | Jack Bender | John Griffin y Jeff Pinkner | 25 de junio de 2023 |
| Donna recupera a Randall, quien está en coma. Sara le dice a Boyd que él causó esto al liberar inadvertidamente la entidad y que necesita destruir la caja de música. Tras el matrimonio de Ellis y Fátima, quien está embarazada, Boyd regresa a las ruinas. Se encuentra de nuevo en la mazmorra y ve a Julie, Marielle y Randall encadenados y siendo torturados por una fuerza invisible. Intenta destruir la caja, pero tiene una visión de Abby, quien le dice que luchar contra la entidad solo prolongará el sufrimiento de todos. Boyd la ignora y destruye la caja, provocando que los prisioneros despierten de sus comas y aparentemente terminando con la amenaza inmediata para la ciudad. Jade busca en los túneles y tiene una visión de siete niños cantando en una abertura en el techo que coincide con el símbolo que ha estado viendo. Víctor lleva a Tabitha a un árbol que la transporta a la torre, donde cree que los niños están prisioneros. En la cima, la recibe el chico de blanco, quien se disculpa y explica que "esta es la única manera" antes de empujar a Tabitha por la ventana. Tabitha despierta más tarde en un hospital del mundo exterior; la encontraron al borde de un sendero tres días antes. | |||||
Temporada 3 (2024)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | «Shatter» «Destrozar» | Jack Bender | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 22 de septiembre de 2024 |
| En el mundo exterior, Tabitha se entera de que está hospitalizada en Camden, Maine. Se escapa del hospital, confundida sobre cómo llegó allí y adónde ir. Más tarde encuentra una dirección escrita en el fondo de la lonchera de Victor y, al llegar, conoce a Henry Kavanaugh, su padre. En el pueblo, Jim y Kenny buscan el faro donde desapareció Tabitha. En el camino, encuentran un asentamiento desconocido y acampan allí para pasar la noche. Donna descubre que todos los cultivos restantes de la Colony House se han podrido, dejando a los animales de granja como su única fuente de alimento. Con la escasez de recursos, varios habitantes del pueblo, incluyendo a Randall, intentan robar los animales, pero Boyd los convence. Esa misma noche, las criaturas liberan a los animales de sus corrales para atraer a los residentes de sus casas. Jade y Victor logran salvar a muchos de los animales más pequeños, mientras que Boyd y Tian-Chen escoltan a una vaca de vuelta al establo. Después de que Boyd coloca un talismán, se revela que varias criaturas ya estaban escondidas dentro del granero y esposan a Boyd antes de obligarlo a ver cómo torturan a Tian-Chen hasta la muerte. | |||||
| 22 | 2 | «When We Go» «Cuando nos vayamos» | Jack Bender | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 29 de septiembre de 2024 |
| Jade entra al granero y encuentra el cadáver mutilado de Tian-Chen y Boyd murmurando histéricamente mientras está esposado a un pilar, hasta que Jade lo libera. Jim y Kenny encuentran verduras frescas cerca del asentamiento y llevan algunas al municipio, pero Kenny se entera de la muerte de su madre. Kristi y Jade preparan el cuerpo de Tian-Chen para el funeral, siguiendo las instrucciones de Kenny. Fátima enfrenta complicaciones con su embarazo y busca atención médica en la clínica. Marielle le realiza un chequeo y descubre que está gravemente desnutrida. Al regresar a la Colony House, incapaz de digerir alimentos normales, Fátima come impulsivamente verduras podridas para saciar su hambre. En el mundo exterior, Henry le muestra a Tabitha una serie de pinturas creadas por Miranda, la madre de Victor, que representan el pueblo. Menciona que Miranda afirmó tener alucinaciones y que fue elegida para liberar a los "niños de la torre", lo que le hace creer a Tabitha que ella también fue elegida. Tras el funeral de Tian-Chen, Boyd le pide a Ellis que le ayude a capturar a una de las criaturas para saber más sobre ellas. En casa, Jim oye sonar el teléfono y la voz al otro lado dice ser la de su hijo fallecido, Thomas. | |||||
| 23 | 3 | «Mouse Trap» «Ratonera» | Jack Bender | Brigitte Hales | 6 de octubre de 2024 |
| Jim se comunica con la voz por teléfono, que lo increpa sobre la seguridad de sus hijos, lo que provoca que Jim se vuelva errático. Tillie descubre a Fátima comiendo verduras podridas e intenta calmar sus preocupaciones por el bebé con una lectura de cartas del tarot, pero un cuervo los interrumpe al estrellarse contra una ventana. Kenny lidera a un pequeño grupo formado por Jade, Kristi y Dale al asentamiento para recolectar más comida. Jade se vuelve paranoica tras experimentar alucinaciones e intenta correr de vuelta al pueblo, aunque no lo lograría antes del anochecer. Kristi intenta detenerlo, pero su pierna queda atrapada en una trampa para osos hasta que Kenny, Jade y Dale logran liberarla. En el mundo exterior, Tabitha intenta descifrar las pinturas de Miranda y Henry le muestra una réplica de un árbol botella en su patio trasero, similar al que se encontró cerca del municipio. Henry revela que Miranda comenzó a alucinar en el lugar donde se encontraba el árbol botella original, pero mientras conducían hacia allí, son atropellados por un vehículo que se aproximaba. Más tarde, Tabitha se despierta en la parte trasera de una ambulancia junto a un Henry inconsciente, pero un árbol caído pronto bloquea el camino de la ambulancia. | |||||
| 24 | 4 | «There and Back Again» «Ir y volver» | Jack Bender | Kristen Layden | 13 de octubre de 2024 |
| En el pueblo, Ethan se comunica con la voz por teléfono, quien le informa que Tabitha necesita ser rescatada. Victor le revela a Sara que, de niño, recogió las pertenencias de los habitantes fallecidos del pueblo e intenta usarlas para recordar el pasado. Acampando en el asentamiento, Kenny, Jade y Kristi recuerdan a Tian-Chen y su influencia en sus vidas. Randall acepta ayudar a Boyd a capturar a una de las criaturas y le cuenta que suelen realizar las mismas rutinas, pero que extrañamente estuvieron ausentes esa noche. La ambulancia pronto llega al municipio, donde las criaturas les tienden una trampa y atacan, matando a los conductores. Dani Acosta, una policía asignada a la ambulancia, es perseguida por las criaturas hasta Colony House, donde dispara accidentalmente a Nicky, el residente. Jim y Tabitha se reúnen y, con la ayuda de Boyd, llegan a Colony House con Henry en la ambulancia, pero se ven obligados a dejar a Randall atrás cuando este se ve rodeado por las criaturas. A pesar de los intentos de Marielle por salvarla, Nicky sucumbe al disparo, y Fátima, impulsivamente, consume su sangre cuando está sola. Tras torturar a Randall, las criaturas lo abandonan con vida a las afueras de Colony House. | |||||
| 25 | 5 | «The Light of Day» «La luz del día» | Alexandra La Roche | Brigitte Hales y John Griffin | 20 de octubre de 2024 |
| Randall es llevado a la Colony House y, furioso, acusa a Boyd de dejarlo morir. El grupo de Kenny regresa a la mañana siguiente, y Kristie es llevada a la clínica para recuperarse junto a Randall. Victor se angustia cuando Donna le cuenta sobre su padre, quien luego lleva a Henry a ver su habitación. Se celebra una asamblea en el restaurante y la mayoría de los habitantes, instigados por Dale, se rebelan rápidamente contra Boyd y exigen que los lleven al árbol botella para poder escapar como lo hizo Tabitha. Acosta luego se disculpa con Boyd por sus acciones, pero él comenta que solo empeoró las cosas. Elgin le cuenta a Julie sus visiones de la "mujer kimono" y encuentran una cámara Polaroid. Ellis sorprende a Fátima comiendo verduras podridas y ella admite que algo anda mal con su bebé. Victor y Henry finalmente se ven y se reencuentran entre lágrimas después de cuarenta años separados. Tabitha y Jade hablan de sus visiones de los niños en el árbol de botellas hasta que Dale llega y entra, a pesar de haber sido advertido. Dale es teletransportado al interior de la piscina vacía del municipio y muere, lo que provoca que Boyd reprenda a los habitantes por volverse contra él. | |||||
| 26 | 6 | «Scar Tissue» «Cicatrices» | Alexandra La Roche | Kristen Layden y John Griffin | 27 de octubre de 2024 |
| Jim y Tabitha discuten sobre sus decisiones desde su llegada al pueblo, y Jim se va para estar solo. Vacían la ambulancia de suministros médicos y la llevan a la clínica, incluyendo un ecógrafo portátil. Marielle cambia las vendas de Randall y lo invita a quedarse con ella y Kristi para que no tenga que vivir solo. Ellis le confía a Boyd su preocupación por Fátima, quien permite que Kristi le haga una ecografía, pero descubren que Fátima no está embarazada. Donna llora la pérdida de Dale mientras entierra su cuerpo en rocas, y Kenny pide mudarse a la Colony House. A pesar de la insistencia de Víctor en ir solo, él y Henry exploran los túneles y encuentran a "Jasper", un muñeco de ventrílocuo perteneciente al antiguo residente Christopher, pero despiertan a unas criaturas y huyen rápidamente. Elgin toma fotos de los residentes de la Colony House y tiene una visión de la "mujer kimono", que afirma que puede ayudarlos a todos a volver a casa. Jade descubre un segundo árbol de botellas donde alucina con Tom y descubre que las botellas de ambos árboles contienen los mismos números. Tabitha le pregunta a Jade si ella y Ethan pueden ayudar, pero descubre que los dibujos que Jade hizo del asentamiento se parecen a una pesadilla recurrente que tuvo de niña. | |||||
| 27 | 7 | «These Fragile Lives» «Estas frágiles vidas» | Bruce McDonald | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 3 de noviembre de 2024 |
| Fátima le confiesa sus antojos a Kristi, quien cree estar experimentando un embarazo psicosomático. Fátima argumenta que su embarazo es real y que sus antojos son cada vez más fuertes. Preocupada de que Fátima pueda amenazar Colony House, Donna le dice a Boyd que debe irse. Víctor se obsesiona con hacer hablar a "Jasper", preocupado por Henry, y visita a Sara en busca de ayuda. La cámara de Elgin saca una Polaroid del sótano, que investiga y encuentra una puerta oculta con un cadáver detrás. Acosta interroga a Kenny sobre la naturaleza del Municipio y expresa su desconfianza hacia Boyd. Entonces irrumpe en la comisaría para recuperar su arma y discute con Boyd, quien se la devuelve descargada. Jade, Tabitha y Ethan viajan al asentamiento donde Jim está recolectando comida. Encuentran las rocas pintadas de las pesadillas de Tabitha y Jade teoriza que estaba destinada a encontrar el Municipio. Randall empieza a enseñarle a Julie a conducir hasta que encuentran las ruinas que Boyd había descubierto. Ellis le dice a Tillie que teme perder a Fátima, y ella promete ayudarla. Fátima sufre un dolor intenso en el invernadero y Tillie la consuela, pero rápidamente pierde el control y la apuñala, matándola. | |||||
| 28 | 8 | «Thresholds» «Umbrales» | Bruce McDonald | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 10 de noviembre de 2024 |
| Boyd lleva a Fátima a una cabaña vacía y finge saber de la muerte de Tillie tras el descubrimiento de su cuerpo. Mientras Acosta y Kenny interrogan a todos, Donna y muchos otros residentes acusan a Sara. A solas, Fátima tiene una visión de la "mujer kimono". Jim confronta furioso a Jade en el bar por haber traído a Tabitha al asentamiento, y Henry, con resaca, usa sus experiencias pasadas para ayudar a Jim a calmarse. Julie y Ethan exploran las ruinas, donde ella tiene una visión de la mazmorra donde Martin la obliga a salvar a Boyd del pozo de la mina, pero sufre una convulsión. Sara y Tabitha ayudan a Víctor, quien recuerda el día que vio hablar a "Jasper", solo para darse cuenta de que Christopher estaba hablando con el Niño de Blanco, quien le explicó el origen del árbol botella, lo que sin querer provocó la muerte de Miranda después de que Víctor se lo contara. Boyd informa a Donna que Fátima mató a Tillie, quien intenta hacerles entender a él y a Ellis que Fátima se ha vuelto demasiado peligrosa. Elgin sigue las instrucciones visuales de las Polaroids que graba su cámara y pronto encuentra la cabaña, que Boyd y Ellis encuentran vacía más tarde. Elgin lleva a Fátima en secreto al sótano y la atrapa tras la puerta oculta. | |||||
| 29 | 9 | «Revelations, Chapter One» «Revelación, capítulo 1» | Jack Bender | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 17 de noviembre de 2024 |
| Boyd y Ellis comienzan la búsqueda de Fátima hasta que Boyd sufre un episodio de congelación y se ve obligado a detenerse. Elgin alimenta a Fátima con su sangre, que ella acepta con avidez, lo que provoca que su embarazo avance rápidamente. Culpándose por haber matado a su madre, Víctor intenta talar el árbol botella, pero el Niño de Blanco lo detiene. Sara alucina con las voces y le explica a Boyd que estas afirman que a Fátima le queda poco tiempo. Sabiendo lo mucho que significa para los residentes del municipio, Donna convoca una asamblea municipal en el restaurante recién reabierto y todos se dividen en parejas para encontrar a Fátima. Boyd le dice a Kenny que su párkinson ha avanzado y que Kenny debe estar listo para asumir el liderazgo. Elgin intenta convencer a Ellis de que la desaparición de Fátima es algo bueno, lo que hace que Ellis sospeche de él. Aún atrapada, Fátima encuentra una trampilla oculta en el suelo, pero la "mujer del kimono" aparece y la sujeta para que se calle. Tabitha tiene una visión de uno de los niños a quien ella y Julie siguen hasta el sótano. Encuentran a Víctor dentro, y Tabitha tiene una visión de la muerte de Miranda y se angustia. | |||||
| 30 | 10 | «Revelations, Chapter Two» «Revelación, capítulo 2» | Jack Bender | Historia por: John Griffin y Jeff Pinkner Guion por: John Griffin | 24 de noviembre de 2024 |
| Ellis se da cuenta de que Elgin sabe dónde está Fátima, así que Boyd lo confina e interroga en Colony House. Elgin admite que se ha estado comunicando con una misteriosa "mujer del kimono" y cree que el bebé de Fátima los liberará. Mientras tanto, Victor lleva a Henry a la tumba de Miranda y expresa su culpa por su muerte. Boyd interroga violentamente a Elgin, al que luego se une Sara, quien lo obliga a revelar la ubicación de Fátima. La mujer del kimono ayuda a Fátima a dar a luz y luego desaparece con el saco amniótico cuando llegan Boyd y Ellis. Fátima explica que las criaturas fueron alguna vez los primeros habitantes del pueblo que obtuvieron la inmortalidad sacrificando a sus hijos. Boyd desciende por una escotilla y presencia el renacimiento de la "criatura sonriente". En otro lugar, Jim, Tabitha y Jade descubren que los números del árbol de botellas son notas musicales; al tocarlas, invocan a niños que desencadenan recuerdos de vidas pasadas, revelando que Tabitha y Jade murieron como Miranda y Christopher al intentar salvarlos. Jim se encuentra entonces con Julie, antes de que aparezca un hombre con un traje amarillo y le arranque la garganta. | |||||
Temporada 4 (2026)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [1] | Dirigido por | Escrito por [2] | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | «The Arrival» | Jack Bender | Guion de: John Griffin Historia de: John Griffin y Jeff Pinkner | 19 de abril de 2026 |
| Después de arrancarle la garganta a Jim, el "Hombre de Amarillo" le revela a Julie que no puede cambiar el pasado por mucho que lo intente y Julie desaparece; Jim muere mientras el "Hombre de Amarillo" lamenta que no verá lo que le espera a la gente. Un pastor solitario encuentra el árbol en el camino. Jade le sugiere a Tabitha contar a las personas sobre su descubrimiento, pero Tabitha se niega, dudando de que sea real. Kenny va a buscar a Boyd a las cuevas y ambos se encuentran con el monstruo sonriente. Mientras Boyd le explica a Kenny que eso es lo que Fátima dio a luz, el coche del pastor se estrella contra la comisaría, ahora acompañado de una mujer llamada Sophia. Boyd pierde completamente la esperanza, aunque Kristi y Ellis intentan convertirlo en el líder que la gente necesita. Por la noche, mientras esperan el regreso de Jim, Tabitha, Julie y Ethan ven cosas moviéndose erráticamente en la cocina. Mientras Kenny duerme, Sophia visita al pastor inconsciente y le revela que en realidad es el "Hombre de Amarillo", disfrazado para engañarlo y mezclarse con los habitantes del pueblo. Acto seguido, asfixia al pastor hasta la muerte. | |||||
| 32 | 2 | «Fray» | Jack Bender | Guion de: John Griffin Historia de: John Griffin y Jeff Pinkner | 26 de abril de 2026 |
| Por la mañana, Julie y Ethan descubren el cuerpo de Jim colgado en el granero con la frase "el conocimiento tiene un precio", lo que los deja a ellos y a Tabitha devastados. Jade le cuenta a Boyd sobre el descubrimiento de que deben salvar a los niños, por lo que Jim murió, y Boyd teoriza que cuando descubren cosas, el pueblo los repele para evitar más descubrimientos. Jade le dice a Tabitha que la muerte de Jim prueba que lo que descubrieron es real, pero una Tabitha enfurecida dice que él debería haber sido el que muriera. Sophia, buscando gafas nuevas, le dice a Sara que guardar las pertenencias de los muertos es una forma de recordarlos. Julie le pide ayuda a Randall para cuando viaje en el tiempo usando las runas y viaja a la noche en que las cigarras atacaron a Randall, pero cuando un monstruo está a punto de matarla, Randall la devuelve al presente. Boyd arresta a Acosta por robar una ambulancia con la que pensaba que podría salir del pueblo. Ethan se va de casa y va a la autocaravana, donde imagina a Jim, quien le dice que el Lago de Lágrimas de su visión es real y que debe encontrarlo. | |||||
| 33 | 3 | «Merrily We Go» | Alexandra La Roche | John Griffin y Kristen Layden | 3 de mayo de 2026 |
| Durante el funeral de Jim y el pastor, aparece una bandada de cuervos, inquietando a los habitantes del pueblo. En el café, Sophia le cuenta a Julie que las cosas empezaron a empeorar en el pueblo cuando llegó su familia, lo que la enfurece. Ethan y Victor se embarcan en la búsqueda del Lago de las Lágrimas y se les une Jade, quien busca técnicas de meditación para recordar sus vidas pasadas. En el camino, Victor ve la ropa del "Hombre de Amarillo" y se aterroriza. Randall ayuda a Julie a recuperar los libros de Ethan de la casa derrumbada para aprender más sobre su habilidad de "caminar por las historias". Tabitha y Henry van al árbol de las botellas, con la esperanza de Tabitha de poder regresar al faro, pero aparece el "Niño de Blanco", que le dice que ya no puede regresar por ese camino y que se les acaba el tiempo. Boyd le encarga a Acosta que cree una escena del crimen con objetos de los muertos por si descubre algo que pueda ayudar a la gente a escapar. Mientras Henry consuela al aterrorizado Victor, Jade descubre hongos alucinógenos que podrían ayudarlo a recordar. | |||||
| 34 | 4 | «Of Myths and Monsters» | Alexandra La Roche | John Griffin y Kristen Layden | 10 de mayo de 2026 |
| Jade y Henry comparten con Boyd el traje del "Hombre de Amarillo" que encontraron, y Henry decide ir a preguntarle a Victor para saber más al respecto. Kenny descubre a Fátima en su habitación moldeando una gran cantidad de tierra, y ella les explica a él y a Boyd que está creando un golem para protegerse de la criatura sonriente, con la que siente una extraña conexión. Julie encuentra una teoría en los libros de Ethan que afirma que marcar un lugar le permitiría revivir momentos de la historia. Viaja a la época en que Victor era niño y ve al "Hombre de Amarillo", y cuando este está a punto de atacarla, Randall la trae de vuelta al presente, y ella se da cuenta de que la teoría no funcionó como esperaba. Victor le cuenta más tarde a Henry que el "Hombre de Amarillo" llegó como todos los demás y vivió con ellos hasta que, cuando los residentes murieron, comenzó a devorarlos, incluyendo a Miranda. Mientras tanto, Sophia pone a prueba a Sara dándole una tarea a través de las voces, la cual Sara finalmente obedece. Tras llegar al asentamiento para recoger comida, Tabitha, Ethan, Donna y Ellis encuentran cadáveres flotando en el lago. | |||||
| 35 | 5 | «What a Long Strange Trip It's Been» | — | John Griffin y Kristen Layden | 17 de mayo de 2026 |
| 36 | 6 | «The Heart Is a Lonely Hunter» | — | John Griffin y Sophie Owens-Bender | 24 de mayo de 2026 |
| 37 | 7 | — | — | John Griffin y Brigitte Hales | 31 de mayo de 2026 |
| 38 | 8 | — | — | Guion de: John Griffin Historia de: John Griffin y Jeff Pinkner | 7 de junio de 2026 |
| 39 | 9 | — | — | John Griffin y P. J. Yerman | 14 de junio de 2026 |
| 40 | 10 | — | — | Guion de: John Griffin Historia de: John Griffin y Jeff Pinkner | 21 de junio de 2026 |
