Anexo:Episodios de Slugterra
artículo de lista de Wikimedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Slugterra (en América Latina Bajoterra) es una serie animada de televisión creada por Asaph Fipke. Fue estrenada en Disney XD el 3 de septiembre de 2012, y en Disney XD Latinoamérica el 2013. La serie fue producida por el estudio de animación canadiense Nerd Corps Entertainment hasta Bajoterra: Hora del Babosa-Fu. En septiembre de 2014 se estrenó la primera película llamada "Bajoterra: Maldad del Más Allá", el 3 de enero de 2015 se estrenó la película "Bajoterra: El Regreso de las Elementales", el 9 de mayo del 2015 se estrenó "Bajoterra: La hora del Babosa-Fu", en junio del 2016 se estrenó la cuarta película "Bajoterra: Cavernas del Este" y seguidamente la temporada 4 terminando esta misma (cuatro últimos capítulos) en una película llamada "Bajoterra: La venganza del Emperador". En Estados Unidos a partir de la temporada 4 estrena en Netflix el 4 de octubre de 2016.
En junio del 2016 también fue anunciada una nueva película "Bajoterra: Entre Las Sombras".
Temporadas
| Temporada | Episodios | Emisión Original (Canadá) | Emisión (Estados Unidos) | Emisión (Latinoamérica) | Emisión (España) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | |||
| 1 | 13 | 3 de septiembre de 2012 | 3 de noviembre de 2012 | 15 de octubre de 2012 | 1 de noviembre de 2012 | 15 de octubre de 2012 | 1 de noviembre de 2012 | 28 de febrero de 2013 | 20 de marzo de 2013 | |
| 2 | 12 | 2 de febrero de 2013 | 27 de marzo de 2013 | 11 de febrero de 2013 | 28 de marzo de 2013 | 11 de febrero de 2013 | 14 de julio de 2013 | 21 de marzo de 2013 | 29 de noviembre de 2013 | |
| 3 | 14 | 15 de junio de 2013 | 15 de octubre de 2013 | 1 de julio de 2013 | 19 de octubre de 2013 | 1 de julio de 2013 | 19 de octubre de 2013 | 2 de diciembre de 2013 | 19 de diciembre de 2013 | |
| Babosodios | 80 | 10 de febrero de 2014 | 26 de abril de 2016 | 26 de octubre de 2013 | TBA | 7 de abril de 2014 | 9 de agosto de 2016 | |||
| Películas | 6 | 30 de marzo de 2014 | 6 de agosto de 2016 | 20 de agosto de 2014 | 25 de octubre de 2016 | 14 de septiembre de 2014 | 12 de noviembre de 2016 | 18 de abril de 2015 | 19 de abril de 2015 | |
| 4 | 13 | 17 de enero de 2016 | 26 de abril de 2016 | 4 de octubre de 2016 | 4 de octubre de 2016 | 4 de octubre de 2016 | 4 de octubre de 2016 | 1 de noviembre de 2016 | 15 de noviembre de 2016 | |
| 5 | 4 | 4 de octubre de 2016 | 25 de octubre de 2016 | 25 de octubre de 2016 | 25 de octubre de 2016 | 25 de octubre de 2016 | 25 de octubre de 2016 | — | — | |
| Slugterra: Ascension | 20 | 5 de septiembre de 2022 | Marzo de 2023 | |||||||
Lista de Episodios
Temporada 1 (2012-2013)
| Serie # | Temp. # | Título | Fecha de emisión Original (Canadá) | Fecha de emisión Estados (Unidos) | Fecha de emisión (Latinoamérica) | Código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | «The World Beneath our Feet Part 2» «El mundo bajo nuestros pies. Segunda parte» | 8 de septiembre de 2012 | 16 de octubre de 2012 | 8 de enero de 2013 (DXD) 5 de octubre de 2016 (DC) | 102 |
| 3 | 3 | «The trade» «El intercambio» | 15 de septiembre de 2012 | 17 de octubre de 2012 | 9 de enero de 2013 (DXD) 6 de octubre de 2016 (DC) | 103 |
| 4 | 4 | «The slugout» «El duelo» | 22 de septiembre de 2012 | 18 de octubre de 2012 | 10 de enero de 2013 (DXD) 7 de octubre de 2016 (DC) | 104 |
| 5 | 5 | «Deadweed» «La caverna nefasta» | septiembre de 2012 | 19 de octubre de 2012 | 11 de enero de 2013 (DXD) 13 de octubre de 2016 (DC) | 105 |
| 6 | 6 | «The Slug Run» «Carreras de babosas» | septiembre de 2012 | 22 de octubre de 2012 | 14 de enero de 2013 (DXD) 11 de octubre de 2016 (DC) | 106 |
| 7 | 7 | «Shadows and light» «Sombras y luz» | septiembre de 2012 | 23 de octubre de 2012 | 15 de enero de 2013 (DXD) 14 de octubre de 2016 (DC) | 107 |
| 8 | 8 | «Dawn of the slug» «Descanso tenebroso» | septiembre de 2012 | 24 de octubre de 2012 | 16 de enero de 2013 (DXD) 20 de octubre de 2016 (DC) | 108 |
| 9 | 9 | «Club slug» «El club de las babosas» | 6 de octubre de 2012 | 25 de octubre de 2012 | 17 de enero de 2013 (DXD) 10 de octubre de 2016 (DC) | 109 |
| 10 | 10 | «Endangered species» «Especies en peligro de extinción» | 13 de octubre de 2012 | 26 de octubre de 2012 | 18 de enero de 2013 (DXD) 18 de octubre de 2016 (DC) | 110 |
| 11 | 11 | «Mecha mutiny» «Motín de mecas» | 20 de octubre de 2012 | 29 de octubre de 2012 | 21 de enero de 2013 (DXD) 12 de octubre de 2016 (DC) | 111 |
| 12 | 12 | «Undertow» «Aguas turbulentas» | 27 de octubre de 2012 | 30 de octubre de 2012 | 22 de enero de 2013 (DXD) 17 de octubre de 2016 (DC) | 112 |
| 13 | 13 | «Mario Bravado» «Mario Bravado» | 3 de noviembre de 2012 | 1 de noviembre de 2012 | 23 de enero de 2013 (DXD) 19 de octubre de 2016 (DC) | 113 |
Temporada 2 (2013-2014)
| Serie # | Temp. # | Título | Fecha de emisión Original (Canadá) | Fecha de emisión Estados (Unidos) | Fecha de emisión (Latinoamérica) | Código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «The New Kid Part 1» «El chico nuevo. Primera parte» | 2 de febrero de 2013 | 11 de febrero de 2013 | 11 de febrero de 2013 | 114 |
| 15 | 2 | «The New Kid Part 2» «El chico nuevo. Segunda parte» | febrero de 2013 | 12 de febrero de 2013 | 12 de febrero de 2013 | 115 |
| 16 | 3 | «Snowdance» «La danza de la nieve» | febrero de 2013 | 13 de febrero de 2013 | 13 de febrero de 2013 | 116 |
| 17 | 4 | «Inheritance» «El legado» | febrero de 2013 | 14 de febrero de 2013 | 14 de febrero de 2013 (DXD) 21 de octubre de 2016 (DC) | 117 |
| 18 | 5 | «A distant shore» «Una costa lejana» | febrero de 2013 | 15 de febrero de 2013 | 15 de febrero de 2013 (DXD) 24 de octubre de 2016 (DC) | 118 |
| 19 | 6 | «The journey home» «Camino a casa» | febrero de 2013 | 19 de febrero de 2013 | 19 de febrero de 2013 (DXD) 25 de octubre de 2016 (DC) | 119 |
| 20 | 7 | «Roboslugs» «Robobabosas» | febrero de 2013 | 20 de febrero de 2013 | 20 de febrero de 2013 (DXD) 26 de octubre de 2016 (DC) | 120 |
| 21 | 8 | «The unbeatable master» «La maestra invencible» | 21 de febrero de 2013 | 21 de febrero de 2013 | 10 de julio de 2013 (DXD) 27 de octubre de 2016 (DC) | 121 |
| 22 | 9 | «Dark water, deep water» «Agua oscura, agua profunda» | febrero de 2013 | 22 de febrero de 2013 | 11 de julio de 2013 (DXD) 28 de octubre de 2016 (DC) | 122 |
| 23 | 10 | «The gentleman and the thief» «El caballero y la ladrona» | 25 de marzo de 2013 | 26 de marzo de 2013 | 12 de julio de 2013 (DXD) 31 de octubre de 2016 (DC) | 123 |
| 24 | 11 | «No exit» «Sin salida» | 26 de marzo de 2013 | 27 de marzo de 2013 | 13 de julio de 2013 (DXD) 1 de noviembre de 2016 (DC) | 124 |
| 25 | 12 | «The hard part» «La parte difícil» | 27 de marzo de 2013 | 28 de marzo de 2013 | 14 de julio de 2013 (DXD) 2 de noviembre de 2016 (DC) | 125 |
Temporada 3 (2013-2015)
| Serie # | Temp. # | Título | Fecha de emisión Original (Canadá) | Fecha de emisión Estados (Unidos) | Fecha de emisión (Latinoamérica) | Código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | «What Lies Beneath» «Lo Que hay Debajo» | 15 de junio de 2013 | 1 de julio de 2013 | 15 de julio de 2013 (DXD) 3 de noviembre de 2016 (DC) | 126 |
| 27 | 2 | «The Return» «El Regreso» | junio de 2013 | 2 de julio de 2013 | 16 de julio de 2013 (DXD) 4 de noviembre de 2016 (DC) | 127 |
| 28 | 3 | «Slugball» «Babosaball» | julio de 2013 | 3 de julio de 2013 | 17 de julio de 2013 (DXD) 7 de noviembre de 2016 (DC) | 128 |
| 29 | 4 | «King of Sling» «El Rey de las Lanzadoras» | julio de 2013 | 5 de julio de 2013 | 18 de julio de 2013 (DXD) 8 de noviembre de 2016 (DC) | 129 |
| 30 | 5 | «Mission: Improbable» «Misión: Improbable» | 5 de agosto de 2013 | 17 de agosto de 2013 | 19 de julio de 2013 (DXD) 9 de noviembre de 2016 (DC) | 130 |
| 31 | 6 | «Keys to the Kingdom» «Las Llaves de Reino» | 6 de agosto de 2013 | 24 de agosto de 2013 | 7 de octubre de 2013 (DXD) 10 de noviembre de 2016 (DC) | 131 |
| 32 | 7 | «The Thrill of the Game» «El amo del Juego» | 7 de agosto de 2013 | 31 de agosto de 2013 | 8 de octubre de 2013 (DXD) 11 de noviembre de 2016 (DC) | 132 |
| 33 | 8 | «Lightwell» «El Pozo de Luz» | 8 de agosto de 2013 | 7 de septiembre de 2013 | 9 de octubre de 2013 (DXD) 14 de noviembre de 2016 (DC) | 133 |
| 34 | 9 | «It Comes by Night» «Aparece de Noche» | 9 de agosto de 2013 | 14 de septiembre de 2013 | 10 de octubre de 2013 (DXD) 15 de noviembre de 2016 (DC) | 134 |
| 35 | 10 | «Upgrade» «Mejoras» | septiembre de 2013 | 21 de septiembre de 2013 | 11 de octubre de 2013 (DXD) 16 de noviembre de 2016 (DC) | 135 |
| 36 | 11 | «Back To Blakk» «El oscuro Blakk» | septiembre de 2013 | 28 de septiembre de 2013 | 7 de marzo de 2014 (DXD) 17 de noviembre de 2016 (DC) | 136 |
| 37 | 12 | «Bandoleer of Brothers» «Bandolera de hermanos» | octubre de 2013 | 5 de octubre de 2013 | 14 de marzo de 2014 (DXD) 18 de noviembre de 2016 (DC) | 137 |
| 38 | 13 | «Dark as Night» «Oscuro como la noche» | octubre de 2013 | 12 de octubre de 2013 | 21 de marzo de 2014 (DXD) 21 de noviembre de 2016 (DC) | 138 |
| 39 | 14 | «Light as Day» «Claro como El Día» | 19 de octubre de 2013 | 15 de octubre de 2013 | 28 de marzo de 2014 (DXD) 22 de noviembre de 2016 (DC) | 139 |
Babosodios (2013)
| # | Título | Fecha de emisión (Canadá) | Fecha de emisión (Estados Unidos) | Fecha de emisión (Latinoamérica) | Código |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Blasters and You!» «¡Las Lanzadoras y Tú!» | 10 de febrero de 2014 | 26 de octubre de 2013 | 7 de abril de 2014 | TBA |
| 2 | «How To Catch Slugs!» «¡Como atrapar Babosas!» | 17 de febrero de 2014 | 2 de noviembre de 2013 | 7 de abril de 2014 | TBA |
| 3 | «Burpy in... Load 'em up!» «Berpy en: ¡Cárgalos!» | 24 de febrero de 2014 | 9 de noviembre de 2013 | 7 de abril de 2014 | TBA |
| 4 | «Burpy in: Mall Madness» «Berpy en: Locura en el Centro Comercial» | 24 de febrero de 2014 | 16 de noviembre de 2013 | 7 de abril de 2014 | TBA |
| 5 | «Stunts in: Slugs and Stripes» «Stunts en: Babosas y Rayas» | 3 de marzo de 2014 | 23 de noviembre de 2013 | 7 de abril de 2014 | TBA |
| 6 | «Buzzsaw in: Going to The Frientist» «Sierra en: Vamos al amigo dentista» | 3 de marzo de 2014 | 30 de noviembre de 2013 | 14 de abril de 2014 | TBA |
| 7 | «Spinner in: Tangled Web» «Tejedora en: Muy enredados» | 10 de marzo de 2014 | 30 de noviembre de 2013 | 14 de marzo de 2014 | TBA |
| 8 | «Pack Your Slugs!» «¡Empaca tus Babosas! (Visitaremos lugares divertidos de Bajoterra)» | 10 de marzo de 2014 | 7 de noviembre de 2013 | 14 de abril de 2014 | TBA |
| 9 | «Know Your Ghouls!» «¡Conoce a las Malvadas!» | 17 de marzo de 2014 | 7 de noviembre de 2013 | 14 de abril de 2014 | TBA |
| 10 | «Know Your Slugs: Arachnet!» «Conoce a tus Babosas: ¡Aracnieredes!» | 17 de marzo de 2014 | 14 de diciembre de 2013 | 21 de abril de 2014 | TBA |
| 11 | «Know Your Slugs: Tazerling» «Conoce a tus Babosas: Electroshock» | 24 de marzo de 2014 | 14 de diciembre de 2013 | 21 de abril de 2014 | TBA |
| 12 | «Slugs in the Wild» «Babosas salvajes» | 24 de marzo de 2014 | 21 de diciembre de 2013 | 21 de abril de 2014 | TBA |
| 13 | «Know Your Slugs: X-mitter» «Conoce a tus Babosas: Xmitter» | 24 de marzo de 2014 | 28 de diciembre de 2013 | 21 de abril de 2014 | TBA |
| 14 | «Know Your Slugs: Armashelt!» «Conoce a tus Babosas: ¡Torpedo!» | 31 de marzo de 2014 | 6 de enero de 2014 | 28 de abril de 2014 | TBA |
| 15 | «Know Your Slugs: Be Creative!» «Conoce a tus Babosas: Se creativo» | 31 de marzo de 2014 | 6 de enero de 2014 | 28 de abril de 2014 | TBA |
| 16 | «The Underworld Beneath Your Feet!» «El inframundo bajo tus pies!» | 7 de abril de 2014 | 13 de enero de 2014 | 2 de mayo de 2014 | TBA |
| 17 | «Dr. Blakk: The Untold Story» «Doctor Blakk: La historia jamás contada» | 7 de abril de 2014 | 13 de enero de 2014 | 2 de mayo de 2014 | TBA |
| 18 | «Our Friend The Slug!» «Nuestra amiga. ¡La babosa!» | 14 de abril de 2014 | 20 de enero de 2014 | 2 de mayo de 2014 | TBA |
| 19 | «Getting Around in Slugterra» «Moviéndose en Bajoterra» | 14 de abril de 2014 | 20 de enero de 2014 | 2 de mayo de 2014 | TBA |
| 20 | — «Intercambiando Babosas» | 21 de abril de 2014 | 27 de enero de 2014 | 2 de mayo de 2014 | TBA |
| 21 | «Choosing Slugs» «Eligiendo Babosas» | 21 de abril de 2014 | 27 de enero de 2014 | 2 de mayo de 2014 | TBA |
| 22 | «Slugslinging» «Como Sobrevivir» | 28 de abril de 2014 | 4 de febrero de 2014 | 9 de mayo de 2014 | TBA |
| 23 | «Trading Slugs» «Lanzadores y Babosas» | 28 de abril de 2014 | 4 de febrero de 2014 | 9 de mayo de 2014 | TBA |
| 24 | — «Los Duelos» | 28 de abril de 2014 | 4 de febrero de 2014 | 9 de mayo de 2014 | TBA |
| 25 | «Care and Feeding of Slugs!» «¡Cuidado y Alimentación de las Babosas!» | 28 de abril de 2014 | 4 de febrero de 2014 | 9 de mayo de 2014 | TBA |
| 26 | «Slug Retrieval» «Recuperando Babosas» | 28 de abril de 2014 | 4 de febrero de 2014 | 9 de mayo de 2014 | TBA |
| 27 | «A Brief History of Slugslinging» «Una Breve historia de los Lanzababosas» | 28 de abril de 2014 | 4 de febrero de 2014 | 9 de mayo de 2014 | TBA |
| 28 | «The Right Slug for the Right Job» «La Babosa ideal para un Trabajo Ideal» | 28 de abril de 2014 | 4 de febrero de 2014 | 9 de mayo de 2014 | TBA |
| 29 | «Fighting With Floppers» «Luchando con Estropeadas» | 28 de abril de 2014 | 4 de febrero de 2014 | 9 de mayo de 2014 | TBA |
| 30-31-32 | «The Adventures of Young Pronto Geronimole!» «¡Las Aventuras del Joven Pronto Geronipo!» | 28 de abril de 2014 | 4 de febrero de 2014 | 9 de mayo de 2014 | TBA |
| 33 | «A User's Guide to Transforming Mecha Beasts!» «Transformando a las Mecabestias!» | 28 de abril de 2014 | 4 de febrero de 2014 | 9 de mayo de 2014 | TBA |
| 34 | «Eat My Stank!: The Physiology of the Flatulorhinkus» «¡A Apestar!: La Fisología de la Flatulorinca» | 28 de abril de 2014 | 4 de febrero de 2014 | 9 de mayo de 2014 | TBA |
| 35 | «A High-Speed Guide to Megamorph Acceleration» «Una Guía Rápida de la Aceleración del Megamorfísmo» | 28 de abril de 2014 | 4 de febrero de 2014 | 9 de mayo de 2014 | TBA |
| 36 | «Larry, Stinky & Mo» «Larry, Apestosa & Mo» | 21 de febrero de 2016 | TBA | 11 de julio de 2016 | TBA |
| 37 | «Let Sleeping Prontos Lie» «No despiertes a Pronto» | 14 de febrero de 2016 | TBA | 11 de julio de 2016 | TBA |
| 38 | «Slug Fu and You!» «¡El Babosa Fu y Tú!» | 4 de septiembre de 2015 | TBA | 11 de julio de 2016 | TBA |
| 39 | «Goober's Blowback» «La represalia de Goober» | 26 de junio de 2015 | TBA | 11 de julio de 2016 | TBA |
| 40 | «The Good, The Bad, and The Larry» «La buena, La mala y Larry» | 12 de junio de 2015 | TBA | 11 de julio de 2016 | TBA |
| 41 | «Megamorphs, Guardians, and Elementals!» «¡Megamorfs, Guardianas y Elementales!» | 26 de abril de 2016 | TBA | 11 de julio de 2016 | TBA |
| 42 | «Rookie In: Somebody's Watching Me!» «Novato en: ¡Alguen me está observando!» | 12 de abril de 2016 | TBA | 11 de julio de 2016 | TBA |
| 43 | «Spitting Image!» «¡Duelo divertido!» | 29 de marzo de 2016 | TBA | 11 de julio de 2016 | TBA |
| 44 | «Picnic Problems!» «¡Problemas en el Pícnic!» | 22 de marzo de 2016 | TBA | 11 de julio de 2016 | TBA |
| 45 | «Washed Up!» «¡Baño de burbujas!» | 28 de febrero de 2016 | TBA | 11 de julio de 2016 | TBA |
| 46 | «Be a Fan of the Fandango!» «¡Se Fan de la Fandango!» | 19 de abril de 2016 | TBA | 11 de julio de 2016 | TBA |
| 47 | «Joo-Joo in: Food Fight!» «Joo-Joo en: ¡La lucha por la comida!» | 29 de mayo de 2015 | TBA | 11 de julio de 2016 | TBA |
| 48 | «Slugs and Spares!» «¡Chuza de Babosas!» | 2 de junio de 2015 | TBA | 2 de agosto de 2016 | — |
| 49 | «Flopper Party!» «¡Fiesta "Estropeada"!» | — | — | 3 de agosto de 2016 | — |
| 50 | «Photo Finished!» «¡El Retrato Perfecto!» | — | — | 9 de agosto de 2016 | — |
| 51 | «Slug Rally 5000!» «¡Rally de Babosas 5000!» | — | — | 9 de agosto de 2016 | — |
| 52 | «Comin' Achoo!» «¡Babosas Resfriadas!» | — | — | — | — |
| 53 | «Trick or Teach!» «¡Dulce Batalla!» | — | — | — | — |
| 54 | «On Thin Ice!» «¡Hay que Romper el Hielo!» | — | — | — | — |
| 55 | «Slug Cappella!» «¡Orquesta de Babosas!» | — | — | — | — |
| 56 | «Swashbuckling Slugs!» «¡Duelo de Babosas!» | — | — | — | — |
Temporada de Películas (2014-2016)
| N.º | Título | Fecha de emisión Original (Canadá) | Fecha de emisión (Estados Unidos) | Fecha de emisión (Latinoamérica) | Código |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Slugterra: Ghoul From Beyond» «Bajoterra: Maldad del más allá» | 30 de marzo de 2014 | 20 de agosto de 2014 | 14 de septiembre de 2014 | TBA |
| 2 | «Slugterra: The Return of the Elements» «Bajoterra: El regreso de las Elementales» | 21 de agosto de 2014 | 2 de agosto de 2014 | 3 de enero de 2015 | TBA |
| 3 | «Slugterra: Slug Fu Showdown» «Bajoterra: La hora de Babosa-Fu» | 28 de marzo de 2015 | 10 de febrero de 2015 | 9 de marzo de 2015 | TBA |
| 4 | «Slugterra: Eastern Caverns» «Bajoterra: Cavernas del Este» | 15 de agosto de 2015 | 29 de agosto de 2015 | 13 de junio de 2016 - 16 de junio de 2016 | sub 2 leostrange |
| 5 | «Slugterra: The Emperor's revenge» «Bajoterra: La venganza del Emperador» | 5 de abril de 2016 - 26 de abril de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 24 de junio de 2016 - 27 de junio de 2016 | — |
| 6 | «Slugterra: Into the Shadows» «Bajoterra: Entre Sombras» | 6 de agosto de 2016 | 25 de octubre de 2016 (Netflix) | 12 de noviembre de 2016 | — |
Temporada 4 (2016-2017)
| Serie # | Temp. # | Título | Fecha de emisión Original (Canadá) | Fecha de emisión (Estados Unidos) | Fecha de emisión (Latinoamérica) | Código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | «The Journey to the Eastern Caverns (Eastern Caverns Part 1)» «Viaje a las Cavernas del Este (Cavernas del Este Parte 1)» | 17 de enero de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 13 de junio de 2016 (DXD) 2 de diciembre de 2016 (DC) | 401 |
| 48 | 2 | «The Great Slug Robbery (Eastern Caverns Part 2)» «El Gran Robo de Babosas (Cavernas del Este Parte 2)» | 24 de enero de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 14 de junio de 2016 (DXD) 5 de diciembre de 2016 (DC) | 402 |
| 49 | 3 | «The Tournament of the Underlords (Eastern Caverns Part 3)» «El Torneo de los Oficiales (Cavernas del Este Parte 3)» | 31 de enero de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 15 de junio de 2016 (DXD) 6 de diciembre de 2016 (DC) | 403 |
| 50 | 4 | «The Emperor (Eastern Caverns Part 4)» «El Emperador (Cavernas del Este Parte 4)» | 7 de febrero de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 16 de junio de 2016 (DXD) 7 de diciembre de 2016 (DC) | 404 |
| 51 | 5 | «Second Chances» «Una Segunda Oportunidad» | 14 de febrero de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 17 de junio de 2016 (DXD) 8 de diciembre de 2016 (DC) | 405 |
| 52 | 6 | «Get Pronto!» «¡Atrapen a Pronto!» | 21 de febrero de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 20 de junio del 2016 (DXD) 9 de diciembre de 2016 (DC) | 406 |
| 53 | 7 | «Stuff of Legend» «Una Verdadera Leyenda» | 28 de febrero de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 21 de junio del 2016 (DXD) 12 de diciembre de 2016 (DC) | 407 |
| 54 | 8 | «Eastern tech» «Tecnología del Este» | 22 de marzo de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 22 de junio del 2016 (DXD) 13 de diciembre de 2016 (DC) | 408 |
| 55 | 9 | «Slug Day» «El Día de la Babosa» | 29 de marzo de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 23 de junio del 2016 (DXD) 14 de diciembre de 2016 (DC) | 409 |
| 56 | 10 | «The Fall of the Eastern Champion (The Emperor's revenge Part 1)» «La caída del campeón del este (La vengaza del Emperador Parte 1)» | 5 de abril de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 24 de junio del 2016 (DXD) 15 de diciembre de 2016 (DC) | 410 |
| 57 | 11 | «The Lady and the Sword (The Emperor's revenge Part 2)» «La Dama y la Espada (La Venganza del Emperador Parte 2)» | 12 de abril de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 27 de junio del 2016 (DXD) 16 de diciembre de 2016 (DC) | 411 |
| 58 | 12 | «The Emperor Strikes Back (The Emperor's revenge Part 3)» «El emperador contraataca (La venganza del Emperador Parte 3)» | 19 de abril de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 28 de junio del 2016 (DXD) 19 de diciembre de 2016 (DC) | 412 |
| 59 | 13 | «The Return of the Eastern Champion (The Emperor's revenge Part 4)» «El regreso del campeón del este (La venganza del Emperador Parte 4)» | 26 de abril de 2016 | 4 de octubre de 2016 (Netflix) | 29 de junio del 2016 (DXD) 20 de diciembre de 2016 (DC) | 413 |
Temporada 5 (2017)
| Serie # | Temp. # | Título | Fecha de emisión Original (Canadá) | Fecha de emisión (Estados Unidos) | Fecha de emisión (Latinoamérica) | Código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 | 1 | «Back on the Shane Gang (Into the Shadows Part 1)» «De nuevo en la cuadrilla de Shane (Entre Sombras Parte 1)» | 4 de octubre de 2016 | 25 de octubre de 2016 (Netflix) | 13 de noviembre de 2016 | 501 |
| 61 | 2 | «The New Boss (Into the Shadows Part 2)» «El nuevo jefe (Entre Sombras Parte 2)» | 11 de octubre de 2016 | 25 de octubre de 2016 (Netflix) | 20 de noviembre de 2016 | 502 |
| 62 | 3 | «Out of the Shadows (Into the Shadows Part 3)» «Fuera de las sombras (Entre Sombras Parte 3)» | 18 de octubre de 2016 | 25 de octubre de 2016 (Netflix) | 27 de noviembre de 2016 | 503 |
| 63 | 4 | «Ghouls and Monsters (Into the Shadows Part 4)» «Demonio necrófago y Monstruos (Entre Sombras Parte 4)» | 25 de octubre de 2016 | 25 de octubre de 2016 (Netflix) | 4 de diciembre de 2016 | 504 |
Referencias
- Tv.com, ed. (2013). «Slugterra episode guide» (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2015.
Datos: Q6597293
