Anexo:Episodios de The Equalizer
artículo de lista de Wikimedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Equalizer es una serie de televisión de drama criminal estadounidense, protagonizada por Queen Latifah, que se estrenó a través de CBS el 7 de febrero de 2021.[1] En abril de 2024, CBS renovó la serie para una quinta temporada que se estrenó el 20 de octubre de 2024.[2][3] En mayo de 2025, CBS canceló la serie tras cinco temporadas.[4]
Temporadas
Episodios
Primera temporada (2021)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [5] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [5] | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «The Equalizer» | Liz Friedlander | Terri Edda Miller y Andrew W. Marlowe | 7 de febrero de 2021 | 20.40[6] |
|
Robyn McCall es una antigua agente de «The Company», una organización que realiza operaciones ilegales para el gobierno de Estados Unidos. Desencantada con su trabajo, Robyn deja The Company para criar a su hija adolescente Delilah. Una noche, sigue a una joven adolescente y la salva de ser violada. La chica, Jewel Machado, es sospechosa del asesinato de un abogado, Chance Kovak. Sin nadie más a quien recurrir, Robyn se pone en contacto con sus antiguos compañeros, Melody y Harry, y hace que escondan a Jewel mientras ella investiga el asesinato. Mediante un cuidadoso trabajo de incógnito, y con la ayuda de su antiguo superior William Bishop, Robyn captura a dos mercenarios empleados por un magnate de la tecnología, que mandó asesinar a Chance para encubrir su descubrimiento de un fallo fatal en el software de su último producto, un auto de conducción autónoma. El magnate es detenido por Marcus Dante, un detective de la policía de Nueva York al que Robin conoció antes mientras se hacía pasar por el abogado de Jewel. Jewel es liberada y Robyn decide enviar un mensaje anónimo en Internet en el que se ofrece a ayudar a cualquiera que tenga «las probabilidades en contra». Nota: Este episodio fue dedicado al cocreador/productor ejecutivo Richard Lindheim, que falleció de un fallo cardíaco mientras la serie estaba en producción. | ||||||
| 2 | 2 | «Glory» | Liz Friedlander | Terri Edda Miller y Andrew W. Marlowe | 14 de febrero de 2021 | 8.21[7] |
| Robyn responde a la petición de una mujer cuyo hijo ha sido secuestrado y recibe la orden de recuperar una información que está guardada en una caja fuerte en casa de su jefe, un agente del FBI. Robyn cree que hay algo más en este caso cuando descubre que está vinculado a una red de tráfico sexual que está encabezada por un promotor de alto nivel y su socio, y que el archivo contiene la foto de la novia del promotor, que también es una de sus esclavas y está trabajando con el agente como informante. Cuando Robyn encuentra a los secuestradores, justo cuando iban a quemar a una pareja que intentaba escapar después de descubrir un topo plantado dentro del FBI, los hombres se niegan a obedecer, dejando a una impaciente Robyn sin otra opción que matarlos y ayudar a la pareja a escapar. La imagen del niño y los sonidos de un fondo en el mensaje del teléfono también conducen a Robyn y Mel a la propiedad del promotor frente al mar, y a otro rescate de mujeres jóvenes cautivas. A falta de unos instantes para que se cumpla el plazo, Robyn sube la apuesta y trae el archivo que el promotor y su socio querían, pero tras el intercambio, Robyn también tenía a la novia del promotor que había accedido a ayudar a Robyn; el archivo revelaba que el socio estaba traicionando al promotor, lo que dio a Robyn y a sus víctimas rescatadas tiempo para escapar. Mel lleva entonces a las víctimas ante el agente, lo que le permite arrestar al promotor, a su pareja y al topo, que se revela como un agente subalterno del FBI. En medio de los acontecimientos, Robyn le pide a Vi que averigüe lo que Delilah le está ocultando. Cuando se descubre que va a un evento de canto en Times Square, Delilah se molesta porque Robyn no va a ir a verla actuar, pero después de manejar los eventos mencionados, Robyn sí se presenta al evento. Y como Dante no encuentra ninguna pista o información sobre Robyn, la CIA está al tanto de las actividades de Robyn, lo que hace que ésta haga un trato con Bishop, pero en sus propios términos. | ||||||
| 3 | 3 | «Judgment Day» | Solvan «Slick» Naim | Erica Shelton Kodish | 21 de febrero de 2021 | 8.13[8] |
| Un hombre inocente, Dale, se escapa de la cárcel buscando al hombre que le inculpó de asesinato, sólo para ser inculpado de nuevo cuando su antiguo compañero de celda acaba muerto. Su antiguo abogado le pide a Robyn que encuentre a Dale, quien se resiste a poner su vida en manos de otra persona y se niega a aceptar la ayuda de Robyn. Robyn llega a un acuerdo con Dante para obtener pruebas de que a Dale le han tendido una trampa. Cuando Dale es arrestado después de que su hijo, enfadado, le traicione y avise a la policía, la defensa pide que la jueza se recuse; entonces llega un fiscal reclutado por Dante con pruebas de que la jueza, que procesó el caso de Dale hace diez años, no sólo encubrió las declaraciones de los testigos que le habrían ayudado, sino que también organizó el asesinato del compañero de celda para protegerse. La jueza es detenida mientras Dante detiene al verdadero asesino y deja a Dale en libertad. Después, Dante y Robyn se encuentran cara a cara; Dante no aprueba los métodos de Robyn y jura ir tras ella. Robyn sabe que Dante la necesitará en el futuro y le recuerda que su búsqueda de justicia no ha terminado. | ||||||
| 4 | 4 | «It Takes a Village» | Randy Zisk | Joseph C. Wilson | 28 de febrero de 2021 | 7.78[9] |
| Robyn toma el caso de un activista comunitario asesinado por miembros de una banda; sin embargo, el caso pronto se complica cuando el asesinato está relacionado con un rico promotor inmobiliario que también resulta ser un activo de la CIA involucrado en la financiación de terroristas extranjeros. Como Dante no consigue que el asesino delate a su jefe, Robyn recluta a Bishop para que la ayude a infiltrarse en la oficina del promotor, habiendo preparado ya a su idealista y descuidado hijo como su hombre de confianza. Delilah, alentada por su madre, se reúne con un funcionario del gobierno para discutir el relleno de un bache; desafortunadamente, el funcionario la rechaza. Delilah está amargada y cree que nada cambiará. Robyn y Bishop son sorprendidos tratando de hackear el servidor privado del promotor, dejando que el hijo se enfrente a su padre. Resulta que una cámara colocada por Robyn lo retransmite todo (incluida la confesión del promotor) públicamente mientras Harry entrega a Dante las pruebas necesarias para un arresto. Con el hijo ahora comprometido a arreglar los errores de su padre, la tía Vi y Robyn se llevan a Delilah para rellenar ellos mismos el bache. | ||||||
| 5 | 5 | «The Milk Run» | Peter Leto | Keith Eisner | 28 de marzo de 2021 | 7.40[10] |
| La Compañía le asigna a Robyn una misión: recuperar a Dorian Endicott, un programador y matemático británico que ha desaparecido de la red. Robyn acepta la misión sólo cuando Bishop le promete que todas sus deudas serán canceladas a cambio. Resulta que Endicott está intentando vender una valiosa pieza de software a la inteligencia rusa; el trato, sin embargo, es un montaje, ya que Endicott revela que el software es falso y que necesita el dinero para ocultar a su esposa e hijo. Robyn lo detiene y, tras un encontronazo con Delilah (que asume erróneamente que su madre está en una cita), Endicott le explica que ha ideado un programa que puede hackear cualquier sistema digital de la Tierra, que destruyó al darse cuenta de lo peligroso que podría ser si se utilizara. Reconociendo que no puede entregarlo, Robyn pide ayuda a Bishop. Bishop informa entonces a la CIA, que detiene a Endicott y parece asesinarlo cuando agentes rusos (que en realidad son socios de Robyn disfrazados) interceptan su convoy. Robyn recoge al «muerto» Endicott y lo envía a Canadá con su familia. En casa, Delilah se pregunta sobre qué más podría estar mintiendo su madre. | ||||||
| 6 | 6 | «The Room Where It Happens» | Stephanie Marquardt | Zoe Robyn | 4 de abril de 2021 | 6.99[11] |
| Robyn es contratada cuando Maya Riuz, una voluntaria de una popular candidata a la alcaldía, intenta suicidarse; afirma que Elijah Reade, un alto funcionario de la campaña, la violó. El equipo no tarda en deducir que Reade no sólo violó a Maya, sino que posiblemente también violó a docenas de otras mujeres a lo largo de casi dos décadas como asesor político. Robyn consigue que Dante le ayude a investigar el caso de Maya prometiéndole que le ayudará a acabar con un expolicía corrupto que ayudó a encubrir los crímenes de Reade. Delilah desobedece a su madre cuando ayuda a su amiga Nicki a cometer un robo para recuperar un collar. Delilah escapa, pero Nicki es arrestada y Robyn le grita enfadada a la tía Vi en señal de frustración. Maya acepta firmar un acuerdo y un acuerdo de confidencialidad con los abogados de Reade, pero en secreto ayuda a Mel a robar copias de documentos similares firmados por todas sus víctimas. Estos documentos son entregados al candidato a la alcaldía, quien expone a Reade en una entrevista pública, lo que lleva a su caída y arresto. Dante también atrapa al fijador de Reade, y logra que Nicki sea liberada de la custodia después de ser incitada a hacerlo por Robyn. Ella y Delilah se reconcilian y Robyn acepta invitar a Nicki a cenar. | ||||||
| 7 | 7 | «Hunting Grounds» | Christine Moore | Zoe Robyn | 2 de mayo de 2021 | 7.22[12] |
| Una joven negra le pide a Robyn que encuentre a su compañera de habitación Nia, que fue secuestrada días antes. Harry revela que el secuestro encaja en el patrón de una cadena de secuestros/asesinatos de otras diez mujeres negras, incluyendo uno que acabó con un hombre inocente en la cárcel. Robyn decide traer a Dante para que la ayude, ya que sólo tiene 48 horas para encontrar a Nia. Cuando se descubre que los asesinatos están relacionados con una empresa de préstamos y que el asesino ha estado vigilando a las mujeres desde apartamentos vacíos cercanos, tanto Robyn como Dante sospechan que el responsable es un empleado de la empresa. Dante ayuda a Robyn a encontrar a Nia, pero cada vez le molestan más sus métodos violentos. El asesino se desquicia tras perder a Nia y va a la casa de Dante, utilizándolo como cebo para atraer a Robyn. Cuando se niega a ceder a las exigencias de Robyn de no matar a Dante, Mel se ve obligada a matarlo a tiros desde lejos. Dante, enfurecido por el hecho de que Robyn haya asesinado a un sospechoso justo delante de él, va a ver a la fiscal Avery Grafton, que está ansiosa por acabar con el vigilantismo de Robyn, y se ofrece a utilizar sus conocimientos sobre Robyn para ayudar a Grafton en sus esfuerzos. | ||||||
| 8 | 8 | «Lifeline» | Randy Zisk | Joseph C. Wilson | 9 de mayo de 2021 | 7.22[13] |
| El equipo recibe una llamada de una chica llamada Carla en el sur de Francia; Robyn la reconoce como la hija de su mentor fallecido, David Henson. Con perseguidores armados tras su pista, Robyn y Harry guían a Carla a una fábrica cercana para que se esconda. También le hacen tomar una foto que permite a Harry identificar al principal perseguidor como un exagente del Mosad. Robyn se pone en contacto con un espía británico retirado que le debe rescatar a Carla y ponerla a salvo. Por desgracia, el espía resulta estar a sueldo del hombre que quiere a Carla, y pronto Robyn se ve obligada a volar a Francia para salvarla. Se entera de que David sigue vivo y es torturado para obtener información; acaba sacrificándose para salvar la vida de Carla. Una voz se pone entonces en contacto con Robyn: Mason Quinn, un terrorista y genio de la estrategia al que Robyn detuvo durante sus días en la CIA, sólo para que la agencia intercambiara a Quinn en un intercambio de prisioneros. Cuando Robyn descubre que Bishop lo sabía, le arremete por mentirle. En casa, Robyn es confrontada por la tía Viv sobre la verdadera naturaleza de su trabajo. Robyn confiesa la verdad y Viv le advierte que un día tendrá que hacer lo mismo con Delilah. | ||||||
| 9 | 9 | «True Believer» | Laura Belsey | Keith Eisner | 16 de mayo de 2021 | 7.39[14] |
| Robyn responde a la llamada de una preocupada ama de casa, Amanda Wilson, después de que ésta sospeche de las extrañas actividades de su esposo Elías. Harry y Mel descubren que éste se ha unido a un grupo terrorista de extrema derecha llamado TruthTrappers. Mel y Robyn rastrean sus actividades hasta un almacén, donde se descubre que están planeando volar un lugar clave y que implica a un oficial de la policía de Nueva York, lo que lleva a Robyn a involucrar a Dante, mientras que Mel se infiltra en el director general de un sitio web que aloja los servidores vinculados al grupo. Dante se encuentra con su compañero de la policía de Nueva York, Murtaugh, después de ver un vendaje, y le sigue la pista hasta un motel donde se encuentra con Elias, al igual que Robyn, después de haberle seguido la pista; Dante arresta a Murtaugh, pero Robyn y Elias escapan por separado. Más tarde, Robyn encuentra y captura a Elias, y descubre que hay más de una bomba implicada y que el verdadero objetivo es una universidad cuya mayoría de estudiantes son de origen multicultural y multinacional. Utilizando la psicología del interrogatorio para que Elías se dé cuenta de que lo que está haciendo perjudicará a todos sus seres queridos, incluidos su mujer y sus hijos, Elías se derrumba e informa a Robyn de la ubicación exacta con la ayuda de Dante y difunde la bomba. Dante entonces les dice a los oficiales que arresten a Robyn, pero Robyn los derriba, y se molesta con la doble cara de Dante mientras se va. Después de que Dante consiga las pruebas para acusar a Murtaugh, le dice a Grafton que no puede arrestar a Robyn por ahora. Robyn convence a Elias para que se entregue mientras se despide de su familia, mientras Mel ayuda a desenmascarar al director general y consigue que se cierre su página web y sus servidores. Delilah quiere que Robyn y Vi participen en un vídeo de TikTok, lo que tenía a Robyn preocupada por si ella y su familia quedaban expuestos, pero decide participar, aunque con sus caras bloqueadas mientras se hace viral. | ||||||
| 10 | 10 | «Reckoning» | Benny Boom | Joseph C. Wilson | 23 de mayo de 2021 | 7.13[15] |
Segunda temporada (2021–22)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [5] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [5] | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Aftermath» | Solvan «Slick» Naim | Terri Edda Miller y Andrew W. Marlowe | 10 de octubre de 2021 | 7.67[16] |
| 12 | 2 | «The Kingdom» | Randy Zisk | Zoe Robyn | 17 de octubre de 2021 | 7.30[17] |
| 13 | 3 | «Leverage» | Eric Laneuville | Keith Eisner y Erica Shelton Kodish | 24 de octubre de 2021 | 7.81[18] |
| 14 | 4 | «The People Aren't Ready» | Randy Zisk | Joseph C. Wilson | 31 de octubre de 2021 | 6.48[19] |
| 15 | 5 | «Followers» | Mark Polish | Zoe Robyn | 7 de noviembre de 2021 | 6.64[20] |
| 16 | 6 | «Shooter» | Milena Govich | Joe Gazzam | 21 de noviembre de 2021 | 6.59[21] |
| 17 | 7 | «When Worlds Collide» | John Terlesky | Rob Hanning | 28 de noviembre de 2021 | 5.94[22] |
| 18 | 8 | «Separated» | Neema Barnette | Erica Shelton Kodish | 2 de enero de 2022 | 6.53[23] |
| 19 | 9 | «Bout That Life» | Eric Laneuville | Jamila Daniel | 9 de enero de 2022 | 7.18[24] |
| 20 | 10 | «Legacy» | Yangzom Brauen | Talicia Raggs | 27 de febrero de 2022 | 7.18[25] |
| 21 | 11 | «Chinatown» | Christine Moore | Zoe Robyn | 6 de marzo de 2022 | 7.13[26] |
| 22 | 12 | «Somewhere Over the Hudson» | John Krokidas | Rob Hanning | 13 de marzo de 2022 | 6.95[27] |
| 23 | 13 | «D.W.B.» | Solvan "Slick" Naim | Joseph C. Wilson | 20 de marzo de 2022 | 7.08[28] |
| 24 | 14 | «Pulse» | Paul Holahan | Joe Gazzam | 10 de abril de 2022 | 6.68[29] |
| 25 | 15 | «Hard Money» | Hernan Otano | Erica Shelton Kodish | 17 de abril de 2022 | 6.64[30] |
| 26 | 16 | «Vox Populi» | Carl Seaton | Zoe Robyn | 24 de abril de 2022 | 6.94[31] |
| 27 | 17 | «What Dreams May Come» | Millicent Shelton | Historia de: Jordan Bringert y Rob Hanning Guion de: Rob Hanning | 8 de mayo de 2022 | 6.46[32] |
| 28 | 18 | «Exposed» | Eric Laneuville | Terri Edda Miller, Andrew W. Marlowe y Joseph C. Wilson | 15 de mayo de 2022 | 6.84[33] |
Tercera temporada (2022–23)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [5] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [5] | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | «Boom.» | Eric Laneuville | Joseph C. Wilson | 2 de octubre de 2022 | 7.09[34] |
| 30 | 2 | «Where There's Smoke» | Randy Zisk | Joe Gazzam | 9 de octubre de 2022 | 6.98[35] |
| 31 | 3 | «Better Off Dead» | Chris Fisher | Kim Rome | 16 de octubre de 2022 | 7.32[36] |
| 32 | 4 | «One Percenters» | Benny Boom | Adam Glass | 23 de octubre de 2022 | 6.90[37] |
| 33 | 5 | «Blowback» | Cheryl Dunye | Rob Hanning | 13 de noviembre de 2022 | 6.45[38] |
| 34 | 6 | «A Time to Kill» | Chris Fisher | Melissa R. Byer y Treena Hancock | 20 de noviembre de 2022 | 6.36[39] |
| 35 | 7 | «Paradise Lost» | Randy Zisk | Rashaan Dozier-Escalante | 27 de noviembre de 2022 | 6.56[40] |
| 36 | 8 | «He Ain't Heavy» | John Terlesky | Melissa R. Byer y Treena Hancock | 19 de febrero de 2023 | 5.94[41] |
| 37 | 9 | «Second Chance» | Paul Holahan | Chris Derrick | 26 de febrero de 2023 | 6.51[42] |
| 38 | 10 | «Do No Harm» | Ron Fortunato | Ashley Charbonnet y Kim Rome | 5 de marzo de 2023 | 6.23[43] |
| 39 | 11 | «Never Again» | Chris Fisher | Richard Lindheim y Michael Sloan | 12 de marzo de 2023 | 5.60[44] |
| 40 | 12 | «Lost and Found» | Tamika Miller | Joe Gazzam | 19 de marzo de 2023 | 6.24[45] |
| 41 | 13 | «Patriot Game» | Geoff Shotz | Joseph C. Wilson y Rob Hanning | 26 de marzo de 2023 | 6.83[46] |
| 42 | 14 | «No Good Deed» | Christine Moore | Vanessa K Herron y Kim Rome | 16 de abril de 2023 | 6.53[47] |
| 43 | 15 | «No Way Out» | Richard Lyons | Rob Hanning y Vanessa Herron | 23 de abril de 2023 | 6.50[48] |
| 44 | 16 | «Love Hurts» | Christine Moore | Joe Gazzam y Ashley Charbonnet | 7 de mayo de 2023 | 6.43[49] |
| 45 | 17 | «Justified» | Darren Grant | Joseph C. Wilson y Rob Hanning | 14 de mayo de 2023 | 6.00[50] |
| 46 | 18 | «Eye for an Eye» | Eric Laneuville | Joseph C. Wilson y Adam Glass | 21 de mayo de 2023 | 6.28[51] |
Cuarta temporada (2024)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [5] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [5] | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | «Truth for a Truth» | Slick Naim | Joseph C. Wilson y Adam Glass | 18 de febrero de 2024 | 6.46[52] |
| 48 | 2 | «Full Throttle» | Slick Naim | Joseph C. Wilson | 25 de febrero de 2024 | 6.21[53] |
| 49 | 3 | «Bind Justice» | Geoff Shotz | Adam Glass | 3 de marzo de 2024 | 6.62[54] |
| 50 | 4 | «All Bets Are Off» | Slick Naim | Rob Hanning | 17 de marzo de 2024 | 6.28[55] |
| 51 | 5 | «The Whistleblower» | MJ Bassett | Joe Gazzam | 31 de marzo de 2024 | 6.93[56] |
| 52 | 6 | «DOA» | Paul Holahan | Kim Rome | 21 de abril de 2024 | 6.02[57] |
| 53 | 7 | «Legendary» | Tamika Miller | Faythallegra Claude y Onalee Hunter Hughes | 28 de abril de 2024 | 6.02[58] |
| 54 | 8 | «Condemned» | Cheryl Dunye | Joseph C. Wilson y Rob Hanning | 5 de mayo de 2024 | 5.85[59] |
| 55 | 9 | «The Big Take» | Millicent Shelton | Vanessa K. Herron y Onalee Hunter Hughes | 12 de mayo de 2024 | 5.76[60] |
| 56 | 10 | «Shattered» | Darren Grant | Joe Gazzam y Rob Hanning | 19 de mayo de 2024 | 6.36[61] |
Quinta temporada (2024–25)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [5] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [5] | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | 1 | «The Lost Ones» | Geoff Shotz | Joseph C. Wilson | 20 de octubre de 2024 | 4.61[62] |
| 58 | 2 | «Haunted Heights» | Chris Fisher | Aurora Ferlin y Joe Gazzam | 27 de octubre de 2024 | 5.16[63] |
| 59 | 3 | «Just Fans» | Darren Grant | Barry O'Brien | 3 de noviembre de 2024 | 5.13[64] |
| 60 | 4 | «Sacrifice» | Slick Naim | Rob Hanning | 17 de noviembre de 2024 | 4.91[65] |
| 61 | 5 | «Take My Life...Please!» | Richard Lyons | Vanessa K. Herron | 24 de noviembre de 2024 | 5.14[66] |
| 62 | 6 | «The Fight for Life» | Benny Boom | Faythallegra Claude | 1 de diciembre de 2024 | 4.69[67] |
| 63 | 7 | «Slay Ride» | Chris Fisher | Ora Yashar y Terence Paul Winter | 8 de diciembre de 2024 | 4.36[68] |
| 64 | 8 | «Guns and Roses» | Carl Seaton | Holly Harold | 16 de febrero de 2025 | 3.67[69] |
| 65 | 9 | «Stolen Angel» | Pamela Romanowsky | Joe Gazzam | 23 de febrero de 2025 | 4.05[70] |
| 66 | 10 | «Dirty Sexy Money» | Chris Fisher | Barry O'Brien | 2 de marzo de 2025 | 3.42[71] |
| 67 | 11 | «Taken» | Tasha Smith | Vanessa K. Herron y Rob Hanning | 9 de marzo de 2025 | 4.31[72] |
| 68 | 12 | «Trust No One» | Bola Ogun | Holly Harold y Terence Paul Winter | 16 de marzo de 2025 | 4.22[73] |
| 69 | 13 | «A Few Good Women» | Terrence Laron Burke | Vanessa K. Herron | 23 de marzo de 2025 | 3.71[74] |
| 70 | 14 | «The Grave Digger» | Marcus Stokes | Terence Paul Winter y Holly Harold | 30 de marzo de 2025 | 3.88[75] |
| 71 | 15 | «Deception» | Daniela Ruah | Joe Gazzam y Rob Hanning | 13 de abril de 2025 | 3.82[76] |
| 72 | 16 | «Sins of the Father» | Geoff Shotz | Joesph C. Wilson | 20 de abril de 2025 | 3.75[77] |
| 73 | 17 | «Acceptance» | Darren Grant | Stephen Lyons | 27 de abril de 2025 | 3.64[78] |
| 74 | 18 | «Decisions» | Geoff Shotz | Joe Wilson y Rob Hanning | 4 de mayo de 2025 | 4.19[79] |
Audiencias
Primera temporada
| N.º | Título | Fecha de emisión | ÍA (18-49) | Audiencia (millones) | DVR (18-49) | Audiencia DVR (millones) | Total (18-49) | Audiencia total (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «The Equalizer» | 7 de febrero de 2021 | 5.1 | 20.40[6] | 0.4 | 2.34 | 5.4 | 22.75[a 1][80] |
| 2 | «Glory» | 14 de febrero de 2021 | 0.9 | 8.21[7] | 0.6 | 3.64 | 1.6 | 11.86[81] |
| 3 | «Judgment Day» | 21 de febrero de 2021 | 0.8 | 8.17[8] | 0.5 | 3.39 | 1.3 | 11.52[82] |
| 4 | «It Takes a Village» | 28 de febrero de 2021 | 0.8 | 7.78[9] | 0.5 | 3.41 | 1.3 | 11.20[83] |
| 5 | «The Milk Run» | 28 de marzo de 2021 | 0.8 | 7.40[10] | 0.5 | 3.05 | 1.3 | 10.46[84] |
| 6 | «The Room Where It Happens» | 4 de abril de 2021 | 0.7 | 6.99[11] | 0.5 | 3.13 | 1.2 | 10.12[85] |
| 7 | «Hunting Grounds» | 2 de mayo de 2021 | 0.7 | 7.22[12] | 0.4 | 2.82 | 1.1 | 10.04[86] |
| 8 | «Lifeline» | 9 de mayo de 2021 | 0.7 | 7.22[13] | 0.4 | 2.74 | 1.1 | 9.97[87] |
| 9 | «True Believer» | 16 de mayo de 2021 | 0.7 | 7.39[14] | 0.4 | 2.67 | 1.1 | 10.05[88] |
| 10 | «Reckoning» | 23 de mayo de 2021 | 0.7 | 7.13[15] | 0.4 | 2.63 | 1.1 | 9.75[89] |
Segunda temporada
| N.º | Título | Fecha de emisión | ÍA (18-49) | Audiencia (millones) | DVR (18-49) | Audiencia DVR (millones) | Total (18-49) | Audiencia total (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Aftermath» | 10 de octubre de 2021 | 0.8 | 7.67[16] | — | — | — | — |
| 2 | «The Kingdom» | 17 de octubre de 2021 | 0.7 | 7.30[17] | — | — | — | — |
| 3 | «Leverage» | 24 de octubre de 2021 | 0.8 | 7.81[18] | 0.3 | 2.61 | 1.1 | 10.42[90] |
| 4 | «The People Aren't Ready» | 31 de octubre de 2021 | 0.6 | 6.48[19] | — | — | — | — |
| 5 | «Followers» | 7 de noviembre de 2021 | 0.6 | 6.64[20] | — | — | — | — |
| 6 | «Shooter» | 21 de noviembre de 2021 | 0.6 | 6.59[21] | 0.4 | 2.37 | 1.0 | 9.36[91] |
| 7 | «When Worlds Collide» | 28 de noviembre de 2021 | 0.5 | 5.94[22] | 0.3 | 2.95 | 0.8 | 8.89[92] |
| 8 | «Separated» | 2 de enero de 2022 | 0.5 | 6.53[23] | — | — | — | — |
| 9 | «Bout That Life» | 9 de enero de 2022 | 0.7 | 7.18[24] | — | — | — | — |
| 10 | «Legacy» | 27 de febrero de 2022 | 0.6 | 7.18[25] | — | — | — | — |
| 11 | «Chinatown» | 6 de marzo de 2022 | 0.6 | 7.13[26] | — | — | — | — |
| 12 | «Somewhere Over the Hudson» | 13 de marzo de 2022 | 0.6 | 6.95[27] | — | — | — | — |
| 13 | «D.W.B.» | 20 de marzo de 2022 | 0.6 | 7.08[28] | — | — | — | — |
| 14 | «Pulse» | 10 de abril de 2022 | 0.5 | 6.68[29] | — | — | — | — |
| 15 | «Hard Money» | 17 de abril de 2022 | 0.6 | 6.64[30] | — | — | — | — |
| 16 | «Vox Populi» | 24 de abril de 2022 | 0.5 | 6.94[31] | — | — | — | — |
| 17 | «What Dreams May Come» | 8 de mayo de 2022 | 0.6 | 6.46[32] | — | — | — | — |
| 18 | «Exposed» | 15 de mayo de 2022 | 0.5 | 6.84[33] | — | — | — | — |
Tercera temporada
| N.º | Título | Fecha de emisión | ÍA (18-49) | Audiencia (millones) | DVR (18-49) | Audiencia DVR (millones) | Total (18-49) | Audiencia total (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Boom.» | 2 de octubre de 2022 | 0.7 | 7.09[34] | 0.3 | 2.21 | 0.9 | 9.31[93] |
| 2 | «Where There's Smoke» | 9 de octubre de 2022 | 0.5 | 6.98[35] | 0.2 | 1.96 | 0.8 | 8.94[94] |
| 3 | «Better Off Dead» | 16 de octubre de 2022 | 0.8 | 7.32[36] | 0.2 | 1.99 | 1.0 | 9.31[95] |
| 4 | «One Percenters» | 23 de octubre de 2022 | 0.5 | 6.90[37] | 0.2 | 1.81 | 0.7 | 8.71[96] |
| 5 | «Blowback» | 13 de noviembre de 2022 | 0.5 | 6.45[38] | — | — | — | — |
| 6 | «A Time to Kill» | 20 de noviembre de 2022 | 0.7 | 6.36[39] | — | — | — | — |
| 7 | «Paradise Lost» | 27 de noviembre de 2022 | 0.5 | 6.56[40] | — | — | — | — |
| 8 | «He Ain't Heavy» | 19 de febrero de 2023 | 0.4 | 5.94[41] | — | — | — | — |
| 9 | «Second Chance» | 26 de febrero de 2023 | 0.5 | 6.51[42] | — | — | — | — |
| 10 | «Do No Harm» | 5 de marzo de 2023 | 0.4 | 6.23[43] | — | — | — | — |
| 11 | «Never Again» | 12 de marzo de 2023 | 0.4 | 5.60[44] | — | — | — | — |
| 12 | «Lost and Found» | 19 de marzo de 2023 | 0.5 | 6.24[45] | — | — | — | — |
| 13 | «Patriot Game» | 26 de marzo de 2023 | 0.6 | 6.83[46] | — | — | — | — |
| 14 | «No Good Deed» | 16 de abril de 2023 | 0.4 | 6.53[47] | — | — | — | — |
| 15 | «No Way Out» | 23 de abril de 2023 | 0.4 | 6.50[48] | — | — | — | — |
| 16 | «Love Hurts» | 7 de mayo de 2023 | 0.4 | 6.43[49] | — | — | — | — |
| 17 | «Justified» | 14 de mayo de 2023 | 0.4 | 6.00[50] | — | — | — | — |
| 18 | «Eye for an Eye» | 21 de mayo de 2023 | 0.5 | 6.28[51] | — | — | — | — |
Cuarta temporada
| N.º | Título | Fecha de emisión | ÍA (18-49) | Audiencia (millones) | DVR (18-49) | Audiencia DVR (millones) | Total (18-49) | Audiencia total (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Truth for a Truth» | 18 de febrero de 2024 | 0.5 | 6.46[52] | — | — | — | — |
| 2 | «Full Throttle» | 25 de febrero de 2024 | 0.4 | 6.21[53] | — | — | — | — |
| 3 | «Bind Justice» | 3 de marzo de 2024 | 0.4 | 6.62[54] | — | — | — | — |
| 4 | «All Bets Are Off» | 17 de marzo de 2024 | 0.5 | 6.28[55] | 0.1 | 1.77 | 0.6 | 8.05[97] |
| 5 | «The Whistleblower» | 31 de marzo de 2024 | 0.6 | 6.93[56] | 0.2 | 1.72 | 0.8 | 8.65[56] |
| 6 | «DOA» | 21 de abril de 2024 | 0.4 | 6.02[57] | 0.1 | 1.73 | 0.5 | 7.75[57] |
| 7 | «Legendary» | 28 de abril de 2024 | 0.3 | 6.02[58] | 0.1 | 1.42 | 0.5 | 7.42[58] |
| 8 | «Condemned» | 5 de mayo de 2024 | 0.4 | 5.85[59] | 0.1 | 1.38 | 0.5 | 7.22[59] |
| 9 | «The Big Take» | 12 de mayo de 2024 | 0.4 | 5.76[60] | 0.2 | 1.62 | 0.5 | 7.38[60] |
| 10 | «Shattered» | 19 de mayo de 2024 | 0.4 | 6.36[61] | — | — | — | — |
Quinta temporada
| N.º | Título | Fecha de emisión | ÍA (18-49) | Audiencia (millones) | DVR (18-49) | Audiencia DVR (millones) | Total (18-49) | Audiencia total (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «The Lost Ones» | 20 de octubre de 2024 | 0.3 | 4.61[62] | 0.1 | 1.87 | 0.4 | 6.49[62] |
| 2 | «Haunted Heights» | 27 de octubre de 2024 | 0.3 | 5.16[63] | 0.1 | 1.44 | 0.4 | 6.60[63] |
| 3 | «Just Fans» | 3 de noviembre de 2024 | 0.3 | 5.13[64] | 0.1 | 1.70 | 0.4 | 6.83[64] |
| 4 | «Sacrifice» | 17 de noviembre de 2024 | 0.4 | 4.91[65] | 0.1 | 1.81 | 0.4 | 6.72[65] |
| 5 | «Take My Life...Please!» | 24 de noviembre de 2024 | 0.3 | 5.14[66] | 0.1 | 1.53 | 0.4 | 6.67[66] |
| 6 | «The Fight for Life» | 1 de diciembre de 2024 | 0.3 | 4.69[67] | 0.1 | 1.56 | 0.4 | 6.25[67] |
| 7 | «Slay Ride» | 8 de diciembre de 2024 | 0.3 | 4.36[68] | 0.1 | 1.51 | 0.4 | 5.87[68] |
| 8 | «Guns and Roses» | 16 de febrero de 2025 | 0.2 | 3.67[69] | 0.1 | 1.93 | 0.3 | 5.60[69] |
| 9 | «Stolen Angel» | 23 de febrero de 2025 | 0.2 | 4.05[70] | 0.1 | 1.67 | 0.4 | 5.72[70] |
| 10 | «Dirty Sexy Money» | 2 de marzo de 2025 | 0.2 | 3.42[71] | 0.1 | 1.74 | 0.3 | 5.16[71] |
| 11 | «Taken» | 9 de marzo de 2025 | 0.2 | 4.31[72] | 0.1 | 1.49 | 0.3 | 5.80[72] |
| 12 | «Trust No One» | 16 de marzo de 2025 | 0.2 | 4.22[73] | 0.1 | 1.85 | 0.3 | 6.07[73] |
| 13 | «A Few Good Women» | 23 de marzo de 2025 | 0.2 | 3.71[74] | 0.1 | 1.40 | 0.3 | 5.11[74] |
| 14 | «The Grave Digger» | 30 de marzo de 2025 | 0.2 | 3.88[75] | 0.1 | 1.36 | 0.3 | 5.24[75] |
| 15 | «Deception» | 13 de abril de 2025 | 0.2 | 3.82[76] | 0.1 | 1.30 | 0.3 | 5.12[76] |
| 16 | «Sins of the Father» | 20 de abril de 2025 | 0.2 | 3.75[77] | 0.1 | 1.78 | 0.3 | 5.54[77] |
| 17 | «Acceptance» | 27 de abril de 2025 | 0.2 | 3.64[78] | — | — | — | — |
| 18 | «Decisions» | 4 de mayo de 2025 | 0.3 | 4.19[79] | — | — | — | — |
- Las clasificaciones de Live+7 no estaban disponibles, así que se han utilizado las clasificaciones de Live+3 en su lugar.
