Anexo:Episodios de Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e
artículo de lista de Wikimedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre escritas por Shōgo Kinugasa e ilustradas por Shunsaku Tomose.[1] Seiji Kishi y Hiroyuki Hashimoto dirigieron el anime en Lerche.[2] Aoi Akashiro se encargó de la composición de la serie, mientras que Kazuaki Morita diseñó los personajes.[3]
La primera temporada de la serie, que consta de 12 episodios, se emitió en Japón del 12 de julio y el 27 de septiembre de 2017 en AT-X y otros canales.[4] El 21 de febrero de 2022 el sitio web oficial anunció que el anime tendrá una secuela.[5] Más tarde se reveló que la secuela sería de dos temporadas adicionales.[6] La segunda temporada, que consta de 13 episodios,[7] se emitió del 4 de julio al 26 de septiembre de 2022.[8] La tercera temporada, que consta de 13 episodios, se emitió del 3 de enero al 27 de marzo de 2024.[9][10] El 2 en septiembre de 2024 se anunció la producción de una cuarta temporada.[11][12] La cuarta temporada, que consta de 16 episodios, se emitió del 1 de abril al 24 de junio de 2026.[13][14] Tras la emisión del último episodio de la cuarta temporada, se anunció la producción de una quinta temporada.[15][16]
Temporadas
| Temporada | Título | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | |||||
| 1 | Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e | 12 | 12 de julio de 2017 | 27 de septiembre de 2017 | ||
| 2 | Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e 2nd Season | 13 | 4 de julio de 2022 | 26 de septiembre de 2022 | ||
| 3 | Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e 3rd Season | 13 | 3 de enero de 2024 | 27 de marzo de 2024 | ||
| 4 | Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e 4th Season: 2-nensei-hen 1 Gakki | 16 | 1 de abril de 2026 | 24 de junio de 2026 | ||
Episodios
Primera temporada (2017)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [17][a][b] | Dirigido por [c] | Escrito por [c] | Guion gráfico por [c] | Fecha de emisión original [19] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «¿Qué es malo? Todo lo que proviene de la debilidad.[20]» Transcripción: «Aku to wa Nani ka Yowasa kara Shōzuru Subete no Mono da.» (en japonés: 悪とは何か――弱さから生ずるすべてのものだ。) | Yū Kinome | Aoi Akashiro | Yūsuke Kamata | 12 de julio de 2017 |
| 2 | 2 | «Es una gran inteligencia saber ocultar su inteligencia.[21]» Transcripción: «Sainō o Kakusu noni mo Takuetsu Shita Sainō ga Iru.» (en japonés: 才能を隠すのにも卓越した才能がいる。) | Yoshinari Suzuki | Hayato Kazano | Noriaki Saitō | 19 de julio de 2017 |
| 3 | 3 | «El hombre es un animal que negocia, ningún otro hace esto, ningún perro intercambia huesos con otro[22]» Transcripción: «Ningen wa Torihiki o Suru Yuiitsu no Dōbutsu de Aru. Hone o Kōkan Suru Inu wa Inai» (en japonés: 人間は取引をする唯一の動物である。骨を交換する犬はいない) | Yūsuke Kamata | Ohine Ezaki | Yūsuke Kamata | 26 de julio de 2017 |
| 4 | 4 | «No hay que darse por ofendido porque los demás nos oculten la verdad, ya que nos la ocultamos tan a menudo a nosotros mismos.[23]» Transcripción: «Tanin ga Shinjitsu o Inpei Suru Koto ni Taishite, Wareware wa Okoru Beki Denai. Nazenara, Wareware mo Jishin kara Shinjitsu o Inpei Suru no de Aru kara» (en japonés: 他人が真実を隠蔽することに対して、我々は怒るべきでない。なぜなら、我々も自身から真実を隠蔽するのであるから。) | Yōhei Fukui | Aoi Akashiro | Daisei Fukuoka | 2 de agosto de 2017 |
| 5 | 5 | «El infierno son los otros.[24]» Transcripción: «Jigoku, Sore wa Tanin de Aru.» (en japonés: 地獄、それは他人である。) | Yoshifumi Sasahara | Hayato Kazano | Yoshifumi Sasahara | 9 de agosto de 2017 |
| 6 | 6 | «Existen dos clases de mentiras: la de hecho, que se refiere a una acción pasada, y la de derecho, que es la que tiene relación con lo futuro.[25]» Transcripción: «Uso ni wa Nishurui Aru. Kako ni Kan Suru Jijitsujō no Uso to Mirai ni Kan Suru Kenrijō no Uso de Aru.» (en japonés: 嘘には二種類ある。過去に関する事実上の嘘と未来に関する権利上の嘘である。) | Fumio Itō | Ohine Ezaki | Yū Kinome | 16 de agosto de 2017 |
| 7 | 7 | «No hay nada más peligroso que un amigo ignorante; es mejor un enemigo razonable.[26]» Transcripción: «Muchi na Yūjin hodo Kiken na Mono wa Nai. Kashikoi Teki no Hō ga Yoppodo Mashida.» (en japonés: 無知な友人ほど危険なものはない。賢い敵のほうがよっぽどましだ。) | Yoshinari Suzuki | Aoi Akashiro | Yoshihito Nishōji | 23 de agosto de 2017 |
| 8 | 8 | «Abandonen toda esperanza aquellos que entren aquí.[27]» Transcripción: «Nanjira Koko ni Hair Mono, Issai no Nozomi o Suite yo.» (en japonés: 汝等ここに入るもの、一切の望みを捨てよ。) | Yūsuke Kamata | Ohine Ezaki | Akiyo Ohashi | 30 de agosto de 2017 |
| 9 | 9 | «El hombre está condenado a ser libre.[28]» Transcripción: «Ningen wa Jiyū no Kei ni Shosa rete Iru.» (en japonés: 人間は自由の刑に処されている。) | Yuuzumi Yoshihide | Hayato Kazano | Yoshihide Yuuzumi | 6 de septiembre de 2017 |
| 10 | 10 | «El traidor más peligroso de todos es aquel que cada ser humano tiene en sí mismo.[29]» Transcripción: «Uragirimono no Naka de Mottomo Kiken'naru Uragirimono wa Nanika to Ieba, Subete no Ningen ga Onore Jishin no Naibu ni Kaku Shite Iru Tokoro no Mono de Aru.» (en japonés: 裏切者の中で最も危険なる裏切者は何かといえば、すべての人間が己れ自身の内部にかくしているところのものである。) | Yōhei Fukui | Ohine Ezaki | Yōhei Fukui | 13 de septiembre de 2017 |
| 11 | 11 | «Lo que la gente comúnmente llama destino es, por regla general, nada más que su propia conducta estúpida y tonta.[30]» Transcripción: «Shikashi gaishite Hitobito ga Unmei to Yobu Mono wa, Taihan ga Jibun no Gukō ni Suginai.» (en japonés: しかし概して人々が運命と呼ぶものは、大半が自分の愚行にすぎない。) | Takahiro Majima | Hayato Kazano | Akiyo Ohashi | 20 de septiembre de 2017 |
| 12 | 12 | «El genio vive solamente un piso por encima de la locura.[31]» Transcripción: «Tensai to wa, kyōki yori mo 1-kaisō-bun dake ue ni sunde iru mono no koto de aru.» (en japonés: 天才とは、狂気よりも1階層分だけ上に住んでいる者のことである。) | Yoshinari Suzuki Yuuzumi Yoshihide Atsuko Tonomizu | Aoi Akashiro | Yoshihide Yuuzumi Daisei Fukuoka | 27 de septiembre de 2017 |
Segunda temporada (2022)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [32][d][b] | Dirigido por [c] | Escrito por [c] | Guion gráfico por [c] | Fecha de emisión original [34] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Recuerda mantener el ánimo sereno en los momentos difíciles.[35]» Transcripción: «Kon'nan no Naka de Koso, Heiseina Kokoro o Tamotaneba Naranai.» (en japonés: 困難の中でこそ、平静な心を保たねばならない。) | Masaru Kanamori Sō Kendai | Hayato Kazano | Yoshihito Nishōji Seiji Kishi | 4 de julio de 2022 |
| 14 | 2 | «Hay dos grandes pecados humanos de los que derivan todos los demás: la impaciencia y la pereza.[36]» Transcripción: «Arayuru Tsumi no Minamoto Taru, Futatsu no Taizai ga Aru. Aseri to Taida da.» (en japonés: あらゆる罪の源たる、ふたつの大罪がある。焦りと怠惰だ。) | Kentarō Iino | Hayato Kazano | Takahiro Tanaka | 11 de julio de 2022 |
| 15 | 3 | «Las almas más grandes son capaces de los mayores vicios, así como de las mayores virtudes.[37]» Transcripción: «Saikō no Tamashī wa, Kono Uenai Akutoku to Kyokugen no Bitoku o Hakki Dekiru.» (en japonés: 最高の魂は、この上ない悪徳と極限の美徳を発揮できる。) | Takahiro Tanaka | Yasushi Shigenobu | Shinichiro Kimura Takahiro Tanaka | 18 de julio de 2022 |
| 16 | 4 | «El personal debe ser formado.[38]» Transcripción: «Jinzai wa Tsukuridasu Hitsuyō ga Aru.» (en japonés: 人材は作り出す必要がある。) | Yūsuke Kamata | Hayato Kazano | Yūsuke Kamata | 25 de julio de 2022 |
| 17 | 5 | «Cada fracaso es un paso hacia el éxito.[39]» Transcripción: «Subete no Shippai wa Seikō e no Katei ni Suginai.» (en japonés: すべての失敗は成功への過程に過ぎない。) | Tarō Kubo Hideki Takayama | Yasushi Shigenobu | Hiroshi Matsuzono | 1 de agosto de 2022 |
| 18 | 6 | «La adversidad es el sendero más seguro de la verdad.[40]» Transcripción: «Gyakkyō wa Shinjitsu e to Itaru Saisho no Michisuji de Aru.» (en japonés: 逆境は真実へと至る最初の道筋である。) | Sō Kendai Hayato Kazano | Hayato Kazano | Toshihiko Masuda Seiji Kishi | 8 de agosto de 2022 |
| 19 | 7 | «Dudar de todo o creerlo todo son dos soluciones igualmente convenientes, las cuales nos eximen de pensar.[41]» Transcripción: «Subete o Utagau Koto mo Subete o Shinjiru Koto mo Tomoni Ani de, Shikō o Hōki Suru ni Hitoshii.» (en japonés: すべてを疑うこともすべてを信じることも共に安易で、思考を放棄するに等しい。) | Yasunori Gotō | Yasushi Shigenobu | Tomohiro Matsukawa Yūsuke Kamata | 15 de agosto de 2022 |
| 20 | 8 | «La herida vive silenciosa en el fondo del pecho.[42]» Transcripción: «Mune no Soko de, Kizu wa Shizuka ni Ikite Iru.» (en japonés: 胸の底で、傷は静かに生きている。) | Masaru Kanamori | Hayato Kazano | Hiroshi Matsuzono | 22 de agosto de 2022 |
| 21 | 9 | «El verdadero error es cometer un error y no corregirlo.[43]» Transcripción: «Ayamachi o Okashi Nagara, Sore o Aratamenai Koto o Koso, Shin no Ayamachi Toiu.» (en japonés: 過ちを犯しながら、それを改めないことをこそ、真の過ちという。) | Yōhei Fukui Takahiro Tanaka | Yasushi Shigenobu | Masaki Kitamura Daisei Fukuoka | 29 de agosto de 2022 |
| 22 | 10 | «El pueblo muchas veces anhela su ruina, engañado por un falso bien.[44]» Transcripción: «Hitobito wa Tsuneni Sono Hametsu o Negatte Iru. Itsuwari no Zen ni Azamukareru ga Yue ni.» (en japonés: 人々は常にその破滅を願っている。偽りの善に欺かれるがゆえに。) | Yūsuke Kamata | Yasushi Shigenobu | Masaki Kitamura Hito Tadano Yama Mamimu Miki Sorakubo Mai Sakamoto | 5 de septiembre de 2022 |
| 23 | 11 | «El que no se controla a sí mismo permanece esclavo para siempre.[45]» Transcripción: «Jibun Jishin o Gyosenai Mono wa, Itsumade mo Dorei no Mamada.» (en japonés: 自分自身を御せない者は、いつまでも奴隷のままだ。) | Takahiro Tanaka Ippei Ichii Masaru Kanamori | Hayato Kazano | Masaki Kitamura Yama Mamimu Hito Tadano | 12 de septiembre de 2022 |
| 24 | 12 | «La fuerza, sin sabiduría, se derrumba por su propio peso.[46]» Transcripción: «Shiryo naki Chikara wa Mizukara no Shitsuryō ni Yotte Kuzuresaru.» (en japonés: 思慮なき力は自らの質量によって崩れ去る。) | Yūsuke Kamata Masaru Kanamori Masaki Kitamura Kanae Komoda Shin'ichirō Kitamura | Yasushi Shigenobu | Masaki Kitamura Takehiko Matsumoto | 19 de septiembre de 2022 |
| 25 | 13 | «El peor enemigo al que te puedas enfrentar siempre serás tú mismo.[47]» Transcripción: «Anata ga Deau Saiaku no Teki wa, Tsuneni Anata Jishin da.» (en japonés: あなたが出会う最悪の敵は、常にあなた自身だ。) | Hiroyuki Hashimoto | Hayato Kazano | Daisei Fukuoka Hiroyuki Hashimoto | 26 de septiembre de 2022 |
Tercera temporada (2024)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [48][e][b] | Dirigido por [c] | Escrito por [c] | Guion gráfico por [c] | Fecha de emisión original [50] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | «El principio más fuerte del crecimiento está en la elección humana.[51]» Transcripción: «Nanika o Erabu Koto Koso ga, Seichō no Saidai no Kate to Naru.» (en japonés: 何かを選ぶことこそが、成長の最大の糧となる。) | Masaru Kanemori | Yasushi Shigenobu | Yoshiaki Okumura Masaki Kitamura | 3 de enero de 2024 |
| 27 | 2 | «El hombre es un lobo para el hombre.[52]» Transcripción: «Hito ni Totte, Hoka no Ningen wa Dōmōna Ōkami no Yōna Monoda.» (en japonés: 人にとって、他の人間は獰猛な狼のようなものだ。) | Susumu Yamamoto | Yasushi Shigenobu | Yūsuke Saitō Yūichi Itō | 10 de enero de 2024 |
| 28 | 3 | «Es imposible olvidar lo que deseas olvidar.[53]» Transcripción: «Wasuretai Koto Hodo, Wasureru Koto wa Dekinai.» (en japonés: 忘れたいことほど、忘れることはできない。) | Yūki Nagasawa | Ukyō Kodachi | Yūsuke Saitō Shūichirō Semura | 17 de enero de 2024 |
| 29 | 4 | «Lo único que puedes hacer es actuar para alcanzar tu objetivo. No puedes limitarte a desear un resultado.[54]» Transcripción: «Anata ni Dekiru no wa Jibun no Mokuteki no Tame ni Kōdō Suru Koto Made de, Sono Kekka o Nozomu yō ni Suru Koto wa Dekinai.» (en japonés: あなたにできるのは自分の目的のために行動することまでで、その結果を望むようにすることはできない。) | Hideki Tonokatsu | Kyōko Katsuya | Hiromitsu Kanazawa | 24 de enero de 2024 |
| 30 | 5 | «La fortuna favorece a los audaces.[55]» Transcripción: «Unmei wa Yūkiaru Mono wo Tasukeru.» (en japonés: 運命は勇気ある者を助ける。) | Masaru Kanemori | Ukyō Kodachi | Haruki Nekusu | 31 de enero de 2024 |
| 31 | 6 | «Es mejor sufrir una injusticia que cometerla.[56]» Transcripción: «Aku wo Okonau Yori mo, Sono Aku ni Kizutsuke Rareru Hou ga Ii.» (en japonés: 悪を行うよりも、その悪に傷つけられる方が良い。) | Takuma Suzuki | Kyōko Katsuya | Yūsuke Saitō Shūichirō Semura | 7 de febrero de 2024 |
| 32 | 7 | «La gente hará lo que sea, por muy absurdo que parezca, para evitar afrontar su propia alma.[57]» Transcripción: «Aku wo Okonau Yori mo, Sono Aku ni Kizutsuke Rareru Hou ga Ii.» (en japonés: 人は自らの本質と向き合うのを避けるためなら、 どんな愚かな行いにも手を染めてしまう。) | Nana Fujiwara | Yasushi Shigenobu | Hiromitsu Kanazawa | 14 de febrero de 2024 |
| 33 | 8 | «Aquellos que no pueden recordar el pasado están condenados a repetirlo.[58]» Transcripción: «Kako o Kaeriminu Mono wa Sore o Kurikaeshi, Sabakareru.» (en japonés: 過去を顧みぬ者はそれを繰り返し、裁かれる。) | Takuma Suzuki | Yasushi Shigenobu | Hirokazu Hisayuki Yūsuke Saitō | 21 de febrero de 2024 |
| 34 | 9 | «Suma justicia, suma injusticia.[59]» Transcripción: «Saikō no hō wa, Saidai no Fusei o Umidasu.» (en japonés: 最高の法は、最大の不正を生み出す。) | Haruki Nekusu | Yasushi Shigenobu | Haruki Nekusu | 28 de febrero de 2024 |
| 35 | 10 | «La primera causa de las conclusiones absurdas la adscribo a la falta de método.[60]» Transcripción: «Fujōrina Ketsuron ni Itaru Daiichi no Gen'in wa, Kaiketsu no Shudan ga Fusoku Shite Iru Kotoda.» (en japonés: 不条理な結論に至る第一の原因は、 解決の手段が不足していることだ。) | Yūki Nagasawa | Kyōko Katsuya | Hiroyuki Shimazu | 6 de marzo de 2024 |
| 36 | 11 | «Solo hay una ley en los sentimientos. Brindar felicidad a aquellos que amas.[61]» Transcripción: «Ai ni wa Tatta Hitotsu no Kimari Shika Nai. Sore wa Aisuru Mono o Kōfuku ni Michibiku.» (en japonés: 愛にはたったひとつの決まりしかない。それは愛する者を幸福に導くことだ。) | Masaru Kanemori | Yasushi Shigenobu | Gōichi Iwahata Hiroyuki Shimazu Hiromitsu Kanazawa Hideki Okamoto | 13 de marzo de 2024 |
| 37 | 12 | «Cambia tus deseos en lugar del orden del mundo.[62]» Transcripción: «Yokubō no Tame ni Sekai o Kaeru Node wa Naku, Mazu Onore o Kae yo.» (en japonés: 欲望のために世界を変えるのではなく、まず己を変えよ。) | Masaru Kanemori Yūki Nagasawa | Kyōko Katsuya | Yūsuke Saitō | 20 de marzo de 2024 |
| 38 | 13 | «El amor es el mejor maestro.[63]» Transcripción: «Ai wa Mottomo Yoi Kyōshidearu.» (en japonés: 愛は最も良い教師である。) | Hiroyuki Hashimoto | Yasushi Shigenobu | Hiroyuki Hashimoto | 27 de marzo de 2024 |
Cuarta temporada (2026)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [64][f] | Dirigido por [c] | Escrito por [c] | Guion gráfico por [c] | Fecha de emisión original [66] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | «El sicario de la White Room» Transcripción: «Howaito Rūmu Kara no Shikaku» (en japonés: ホワイトルームからの刺客) | Yū Kinome | Yasushi Shigenobu | Noriyuki Nomata | 1 de abril de 2026 |
| 40 | 2 | «Contrato y premio» Transcripción: «Keiyaku to Daishō» (en japonés: 契約と代償) | Yū Kinome | Yasushi Shigenobu | Yō Nakano Yū Kinome | 1 de abril de 2026 |
| 41 | 3 | «La resolución de un líder» Transcripción: «Rīdā taru Kakugo» (en japonés: リーダーたる覚悟) | Mako Shīna | Yasushi Shigenobu | Noriyo Sasaki | 1 de abril de 2026 |
| 42 | 4 | «A qué apunta la hoja» Transcripción: «Yaiba o muku Saki» (en japonés: 刃の向く先) | Noriyuki Nomata | Yasushi Shigenobu | Masaki Kitamura | 1 de abril de 2026 |
| 43 | 5 | «El hombre de 20 millones» Transcripción: «Nisenman no Otoko» (en japonés: 2000万の男) | Hiromi Takenouchi | Yasushi Shigenobu | Daisuke Nakajima | 8 de abril de 2026 |
| 44 | 6 | «Una caótica contienda de persuasión» Transcripción: «Haran no Sōdatsu-sen» (en japonés: 波乱の争奪戦) | Mako Shīna Maria Luiza Notaro Noriyuki Nomata Yūka Tsuda | Kyōko Katsuya | Noriyo Sasaki | 15 de abril de 2026 |
| 45 | 7 | «Maniobras encubiertas» Transcripción: «An'yaku» (en japonés: 暗躍) | Mako Shīna Maria Luiza Notaro Noriyuki Nomata Yūka Tsuda | Yasushi Shigenobu | Noriaki Saitō | 22 de abril de 2026 |
| 46 | 8 | «La ambición de los dragones» Transcripción: «Ryū-tachi no Mitsumeru Mono» (en japonés: 龍たちの見つめるもの) | Kōichirō Takatsu | Yasushi Shigenobu | Daisuke Nakajima | 29 de abril de 2026 |
| 47 | 9 | «Un inicio ominoso» Transcripción: «Fuon Naru Kaimaku» (en japonés: 不穏なる開幕) | Mako Shīna Maria Luiza Notaro Yūka Tsuda Ken Yoshino Noriyuki Nomata | Kyōko Katsuya | Noriaki Saitō | 6 de mayo de 2026 |
| 48 | 10 | «Amor inenarrable» Transcripción: «Todokanu Omoi» (en japonés: 届かぬ想い) | Mako Shīna Maria Luiza Notaro Yūka Tsuda Ken Yoshino Noriyuki Nomata | Yasushi Shigenobu | Shiyo Hatsumida | 13 de mayo de 2026 |
| 49 | 11 | «Nexo» Transcripción: «En (Enishi)» (en japonés: 縁（えにし）) | Atsuko Tonomizu Hiromi Takenouchi | Kyōko Katsuya | Noriaki Saitō | 20 de mayo de 2026 |
| 50 | 12 | «En el confín de la venganza» Transcripción: «Onshū no Hate ni» (en japonés: 怨讐の果てに) | Masaru Kanemori Noriyuki Nomata | Yasushi Shigenobu | Daisuke Nakajima | 27 de mayo de 2026 |
| 51 | 13 | «Oculto entre la lluvia» Transcripción: «Ame ni Kemuru» (en japonés: 雨に煙る) | Mako Shīna Maria Luiza Notaro Yūka Tsuda Ken Yoshino | Kyōko Katsuya | Yū Kinome | 3 de junio de 2026 |
| 52 | 14 | «Prodigio independiente» Transcripción: «Kokō no Kirinji» (en japonés: 孤高の麒麟児) | Masaru Kanemori Noriyuki Nomata | Yasushi Shigenobu | Takanari Satō | 10 de junio de 2026 |
| 53 | 15 | «Fuerza y voluntad» Transcripción: «Chikara to Ishi» (en japonés: 力と意志) | Ken Yoshino Noriyuki Nomata | Kyōko Katsuya | Takanari Satō | 17 de junio de 2026 |
| 54 | 16 | «Por el futuro deseado» Transcripción: «Aru Mirai no Tameni» (en japonés: ある未来のために) | Noriyuki Nomata | Yasushi Shigenobu | Hatsuki Tsuji Shiyo Hatsumida | 24 de junio de 2026 |
Notas
- Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[18]
- Los títulos de los episodios están tomados de la literatura de varios filósofos europeos.
- La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
- Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[33]
- Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[49]
- Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[65]
