Anexo:Final de la Copa Libertadores 2010
From Wikipedia, the free encyclopedia
La final de la Copa Libertadores 2010 fue la serie final a doble partido que determinó al 51.o campeón de la competición. Fue disputada entre el club mexicano Chivas de Guadalajara y el club brasileño Internacional. El partido de ida se jugó el 11 de agosto en el Estadio Omnilife de Guadalajara, México, mientras que el partido de vuelta se jugó el 18 de agosto en el Estadio Beira-Rio de Porto Alegre, Brasil.
Zapopan, México (Ida) 
Porto Alegre, Brasil (Vuelta)| Final de la Copa Libertadores 2010 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 El estadio Beira-Rio (Porto Alegre), sede del partido de vuelta de la final. | |||||
| Datos generales | |||||
| Sede |
Zapopan, México (Ida) Porto Alegre, Brasil (Vuelta) | ||||
| Fecha | 2010 | ||||
| Fecha de inicio | 12 de agosto de 2010 | ||||
| Fecha de cierre | 19 de agosto de 2010 | ||||
| Edición | LI | ||||
| Organizador | Conmebol | ||||
| Palmarés | |||||
| Campeón |
Internacional (2.º título) | ||||
| Subcampeón |
Guadalajara | ||||
| Datos estadísticos | |||||
| Partidos | 2 | ||||
| Goles | 8 | ||||
| Goleador |
Giuliano (2 goles) (Internacional) | ||||
|
| |||||
| Cronología | |||||
| |||||
Guadalajara participaba en su primera final y se convertía en el segundo equipo mexicano en llegar a esta etapa de la Copa Libertadores. Para Internacional significó su tercera final, ya que terminó segundo en 1980 y campeón en 2006. El exfutbolista Pelé, ganador dos veces de la Copa Libertadores en 1962 y 1963 con el Santos (además de ser tres veces campeón de la Copa Mundial de la FIFA), entregó el trofeo al ganador.[1]
La ceremonia de entrega del trofeo de la Copa Libertadores de América se realizó en Brasil por sexta vez consecutiva.
Finalistas
En negritas finales ganadas.
| Equipos | Finales jugadas anteriormente |
|---|---|
| Internacional | 2 (1980, 2006) |
| Guadalajara | Ninguna |
Sedes
| Zapopan |
Porto Alegre |
|---|---|
| Estadio Chivas | Estadio Beira-Rio |
| Capacidad: 49 850 espectadores[2] | Capacidad: 56 000 espectadores[3] |
 |
 |
Camino a la final
Internacional
El Sport Club Internacional[4] alcanzó su 8.ª clasificación a la Copa Libertadores tras finalizar en la segunda posición del Campeonato Brasileño de 2009, obteniendo 65 puntos en 38 jornadas. Esta posición le otorgó un cupo directo a la fase de grupos de la edición 2010 del torneo continental.
En la fase de grupos, Internacional debutó en la fase de grupos como local ante Emelec. Tras comenzar en desventaja, Nei y Alecsandro marcaron para sellar la victoria. En sus siguientes encuentros como visitante, empató 1-1 con Deportivo Quito (gol de Giuliano) y 0-0 con Cerro. En el cuarto partido, de regreso en casa, venció 2-0 a Cerro con un tanto de Alecsandro y un autogol de Walter Ibáñez. En Guayaquil, Emelec sostuvo un empate sin goles ante el equipo brasileño. Internacional cerró la fase de grupos con una contundente victoria 3-0 sobre Deportivo Quito, con goles de Andrezinho, Bolívar y Alecsandro. Con este resultado, el equipo terminó en el primer puesto de su grupo y se aseguró el sexto lugar en la clasificación para los octavos de final, siendo el único equipo del Grupo 5 en avanzar.
En octavos de final, Internacional enfrentó a Banfield. En la ida, cayó 3-1 en Argentina, con Kléber anotando el único gol para el conjunto brasileño. En la vuelta, en Porto Alegre, Inter logró remontar con un 2-0 gracias a los tantos de Alecsandro y Walter. El gol de visitante de Kléber en la ida le permitió al equipo avanzar a los cuartos de final.
Su siguiente rival fue el vigente campeón, Estudiantes de La Plata. En la ida, en casa, Internacional se impuso 1-0 con un gol de Gonzalo Sorondo. En la vuelta, en La Plata, cayó 2-1, pero el tanto de Giuliano fue suficiente para clasificar por la regla del gol de visitante.
En semifinales, Internacional se midió ante São Paulo. En la ida, disputada en Porto Alegre, se impuso 1-0 con un gol de Giuliano. Al igual que en la fase anterior, perdió 2-1 como visitante, pero el gol de Alecsandro fuera de casa aseguró su lugar en la final.
| Fecha | Fase | Estadio | Local | Resultado | Visitante | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 de febrero | Segunda fase Grupo 5 |
Beira-Rio, Porto Alegre | Internacional |
2 – 1 |  Emelec | |||
| 11 de marzo | Olímpico Atahualpa, Quito | Deportivo Quito |
1 – 1 | Internacional | ||||
| 18 de marzo | Atilio Paiva Olivera, Rivera | Cerro  |
0 – 0 | Internacional | ||||
| 31 de marzo | Beira-Rio, Porto Alegre | Internacional |
2 – 0 | Cerro | ||||
| 14 de abril | George Capwell, Guayaquil | Emelec |
0 – 0 | Internacional | ||||
| 22 de abril | Beira-Rio, Porto Alegre | Internacional |
3 – 0 | Deportivo Quito | ||||
| Internacional avanzó a los octavos de final primero en su grupo con 12 puntos. | ||||||||
| 28 de abril | Octavos de final | Florencio Sola, Banfield | Banfield  |
3 – 1 | Internacional | |||
| 6 de mayo | Beira-Rio, Porto Alegre | Internacional |
2 – 0 | Banfield | ||||
| Internacional avanzó a los cuartos de final gracias a la regla del gol de visitante tras igualar en el global por 3 – 3. | ||||||||
| 13 de mayo | Cuartos de final | Beira-Rio, Porto Alegre | Internacional |
1 – 0 | Estudiantes (LP) | |||
| 20 de mayo | Centenario, Quilmes | Estudiantes (LP) |
2 – 1 | Internacional | ||||
| Internacional avanzó a la semifinal gracias a la regla del gol de visitante tras igualar en el global por 2 – 2. | ||||||||
| Los partidos de semifinal y final se disputaron en el segundo semestre por la Copa Mundial de Fútbol de 2010. | ||||||||
| 28 de julio | Semifinal | Beira-Rio, Porto Alegre | Internacional |
1 – 0 | São Paulo | |||
| 5 de agosto | Morumbi, São Paulo | São Paulo |
2 – 1 | Internacional | ||||
| Internacional avanzó a la final gracias a la regla del gol de visitante tras igualar en el global por 2 – 2. | ||||||||
| Triunfo de Internacional. | |
| Empate. | |
| Derrota de Internacional. |
Guadalajara
Debido a la pandemia de gripe A (H1N1) en 2009 que determinó su eliminación de esa edición de Copa Libertadores, se dispuso que fuese compensado con la clasificación automática a las fases finales del presente torneo, manteniendo la misma numeración que había alcanzado el año anterior. Así el Guadalajara ocupó el lugar del equipo número 13.[5]
En los octavos de final, Chivas enfrentó al club argentino Vélez Sársfield. En la ida, el equipo mexicano logró una contundente victoria por 3-0 con dos goles de Omar Bravo y un tanto de penal de Héctor Reynoso. En la vuelta, disputada en Buenos Aires, cayó 2-0, pero avanzó gracias a la diferencia de gol.
En cuartos de final, su rival fue el club paraguayo Libertad. Ambos encuentros tuvieron marcadores espejados respecto a la fase anterior: triunfo 3-0 en casa y derrota 2-0 como visitante. En el primer partido, los goles fueron obra de Omar Bravo (doblete) y Michel Vázquez. Nuevamente, Chivas avanzó por diferencia de gol.
En semifinales, se midió ante Universidad de Chile. El primer partido, jugado en casa, terminó 1-1 con gol de Omar Arellano. En la vuelta, disputada en Chile, Chivas se impuso por 2-0 con tantos de Xavier Báez y Jonny Magallón. Con un global de 4-1, el equipo mexicano aseguró su lugar en la final.
| Fecha | Fase | Estadio | Local | Resultado | Visitante | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 de abril | Octavos de final | Jalisco, Guadalajara | Guadalajara |
3 – 0 | Vélez Sarsfield | |||
| 4 de mayo | José Amalfitani, Buenos Aires | Vélez Sarsfield |
2 – 0 | Guadalajara | ||||
| Guadalajara avanzó a los cuartos de final con un global de 3 – 2. | ||||||||
| 11 de mayo | Cuartos de final | Jalisco, Guadalajara | Guadalajara |
3 – 0 | .svg){kind=small} Libertad | |||
| 18 de mayo | Defensores del Chaco, Asunción | Libertad |
2 – 0 | Guadalajara | ||||
| Guadalajara avanzó a las semifinales con un global de 3 – 2. | ||||||||
| Los partidos de semifinal y final se disputaron en el segundo semestre por la Copa Mundial de Fútbol de 2010. | ||||||||
| 27 de julio | Semifinal | Azteca, Ciudad de México | Guadalajara |
1 – 1 |  Universidad de Chile | |||
| 3 de agosto | Nacional de Chile, Santiago | Universidad de Chile |
0 – 2 | Guadalajara | ||||
| Guadalajara avanzó a la final con un global de 3 – 1. | ||||||||
| Triunfo de Guadalajara. | |
| Empate. | |
| Derrota de Guadalajara. |
Enfrentamientos
Llave
|
vs. | |
|---|---|---|
| Internacional 5 |
Guadalajara 3 |
Partidos
| 11 de agosto de 2010, 20:50 (UTC-5) | Guadalajara |
1:2 (1:0) |
Internacional |
Estadio Omnilife, Guadalajara | |
Bautista  45+1' |
Reporte | Giuliano 73' Bolívar 77' |
Asistencia: 30 870 espectadores Árbitro(s): Héctor Baldassi | ||
| 18 de agosto de 2010, 21:50 (UTC-3) | Internacional |
3:2 (0:1) |
Guadalajara |
Estadio Beira-Rio, Porto Alegre | |
| Sóbis 62' Leandro Damião 76'Giuliano 90' |
Reporte | de la Mora 43' Bravo 90+2' |
Asistencia: 53 124 espectadores Árbitro(s):  Óscar Ruiz | ||
Ida
     Guadalajara
|
|
     Internacional
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuelta
 Internacional
|
|
    Guadalajara
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Campeón Internacional 2.º título |
