Anexo:Final de la Copa Libertadores 2016
From Wikipedia, the free encyclopedia
La final de la Copa Libertadores de América 2016 fue la fase culminante de la competición y determinó al 57.º campeón. La jugaron los dos mejores equipos de la copa, provenientes de las semifinales. Los dos equipos se enfrentaron en una serie de dos partidos, a ida y vuelta. En caso de empate en el total de goles, no se aplicaría la regla del gol de visitante, se jugaría una prórroga. Y si aún persistiese el empate se realizaría una tanda de penales.[1]
| Final de la Copa Libertadores 2016 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 El estadio Atanasio Girardot (Medellín), sede del partido de vuelta de la final. | |||||
| Datos generales | |||||
| Sede |
 Quito, Ecuador (Ida) Medellín, Colombia (Vuelta) | ||||
| Fecha | 2016 | ||||
| Fecha de inicio | 20 de julio de 2016 | ||||
| Fecha de cierre | 27 de julio de 2016 | ||||
| Edición | LVII | ||||
| Organizador | Conmebol | ||||
| Palmarés | |||||
| Campeón |
Atlético Nacional (2.º título) | ||||
| Subcampeón |
Independiente del Valle | ||||
| Mejor jugador |
Miguel Borja (Atlético Nacional) | ||||
| Datos estadísticos | |||||
| Partidos | 2 | ||||
| Goles | 3 | ||||
| Goleadores |
Orlando Berrío (1 gol) (Atlético Nacional) Arturo Mina (1 gol)(Independiente del Valle) Miguel Borja (1 gol)(Atlético Nacional) | ||||
|
| |||||
| Cronología | |||||
| |||||
| Sitio oficial | |||||
El campeón de la LVII edición de la Copa Libertadores jugó la Recopa Sudamericana 2017 contra Chapecoense, campeón de la Copa Sudamericana 2016. Además, también clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016 y a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2017.[1]
Por primera vez en la historia de la Copa Libertadores de América, dos equipos del pacífico definieron al campeón de la copa en una final y tras 25 años, se volvió a realizar una final sin equipos argentinos ni brasileños. La última ocasión fue en la final de 1991.[2]
El campeón fue Atlético Nacional quien consiguió su segundo título en su tercera final luego de haber ganado la competición en 1989 y ser subcampeón en 1995, además de ser la primera vez que un equipo colombiano gane el torneo sin ir a los penales.
El jugador Alejandro Guerra que pertenecía al equipo cafetero es el primer futbolista venezolano en ganar la Copa Libertadores en toda su historia. Anteriormente Rafael Dudamel había llegado a la final de 1999 con Deportivo Cali, pero finalizó perdiéndola ante Palmeiras mediante los tiros desde el punto penal.[3]
Finalistas
En negritas finales ganadas.
| Equipos | Finales jugadas anteriormente |
|---|---|
| Atlético Nacional | 2 (1989, 1995) |
| Independiente del Valle | Ninguna |
Sedes
| Quito |
Medellín |
|---|---|
| Estadio Olímpico Atahualpa | Estadio Atanasio Girardot |
| Capacidad: 38 500 espectadores[4] | Capacidad: 48 700 espectadores[5] |
.jpg) |
 |
Camino a la Final
Atlético Nacional
.jpg)
Atlético Nacional[6] clasificó a la Copa Libertadores 2016 como campeón del Torneo Finalización 2015, logrando así su 15° título de la Primera A de Colombia. Esta participación fue la 18ª del club en la historia del torneo continental.
Atlético Nacional tuvo una destacada participación en la fase de grupos, donde se mostró sólido y dominante. Comenzaron con una victoria 2-0 sobre Huracán en Buenos Aires y luego vencieron 3-0 a Sporting Cristal en Medellín. En su tercer partido, ganaron 2-0 a Peñarol en casa y continuaron su buen rendimiento con una goleada 4-0 ante Peñarol en Montevideo. Posteriormente, lograron un 1-0 sobre Sporting Cristal en Lima y cerraron la fase con un empate 0-0 ante Huracán en Medellín, lo que les permitió terminar invictos y primeros en el grupo con 16 puntos.
En la fase eliminatoria, Atlético Nacional continuó demostrando su fortaleza. En octavos de final, empataron 0-0 con Huracán en Buenos Aires, pero aseguraron su pase a los cuartos con una victoria 4-2 en Medellín. En cuartos de final, enfrentaron a Rosario Central. Perdieron 1-0 en Rosario, pero respondieron con una victoria contundente y agónica por 3-1 en Medellín, logrando avanzar a semifinales con un global de 3-2.
En semifinales, se enfrentaron a São Paulo. Ganaron 2-0 en São Paulo y 2-1 en Medellín, avanzando a la final con un global de 4-1. Con una destacada campaña, Atlético Nacional llegó a la final, mostrando un excelente rendimiento a lo largo de toda la competencia.
| Fecha | Fase | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 de febrero | Fase de grupos Grupo 4 |
Tomás Adolfo Ducó, Buenos Aires | Huracán  |
0 – 2 | Atlético Nacional |
| 1 de marzo | Atanasio Girardot, Medellín | Atlético Nacional |
3 – 0 |  Sporting Cristal | |
| 8 de marzo | Atanasio Girardot, Medellín | Atlético Nacional |
2 – 0 |  Peñarol | |
| 15 de marzo | Centenario, Montevideo | Peñarol |
0 – 4 | Atlético Nacional | |
| 12 de abril | Nacional, Lima | Sporting Cristal |
0 – 1 | Atlético Nacional | |
| 19 de abril | Atanasio Girardot, Medellín | Atlético Nacional |
0 – 0 | Huracán | |
| Atlético Nacional avanzó a los octavos de final primero e invicto en su grupo, con 16 puntos. | |||||
| 26 de abril | Octavos de final | Tomás Adolfo Ducó, Buenos Aires | Huracán |
0 – 0 | Atlético Nacional |
| 3 de mayo | Atanasio Girardot, Medellín | Atlético Nacional |
4 – 2 | Huracán | |
| Atlético Nacional avanzó a los cuartos de final con un global de 4 – 2. | |||||
| 12 de mayo | Cuartos de final | Gigante de Arroyito, Rosario | Rosario Central |
1 – 0 | Atlético Nacional |
| 19 de mayo | Atanasio Girardot, Medellín | Atlético Nacional |
3 – 1 | Rosario Central | |
| Atlético Nacional avanzó a las semifinales con un global de 3 – 2. | |||||
| Los partidos de semifinal y final se disputaron en el segundo semestre por la Copa América Centenario. | |||||
| 6 de julio | Semifinales | Morumbi, São Paulo | São Paulo  |
0 – 2 | Atlético Nacional |
| 13 de julio | Atanasio Girardot, Medellín | Atlético Nacional |
2 – 1 | São Paulo | |
| Atlético Nacional avanzó a la final con un global de 4 – 1. | |||||
| Triunfo de Atlético Nacional. | |
| Empate. | |
| Derrota de Atlético Nacional. |
Independiente del Valle
.jpg)
Independiente del Valle[7] jugó su 3.ª Copa Libertadores en 2016, clasificando a la Primera Fase como el mejor equipo ubicado en la tabla acumulada del Campeonato Ecuatoriano de 2015, sin contar al campeón y subcampeón
Independiente del Valle comenzó su camino en la Copa Libertadores en la fase preliminar, donde se enfrentó a Guaraní. Perdió 1-0 en Sangolquí, pero logró ganar 2-1 en Asunción, clasificando por la regla del gol de visitante con un global de 2-2.
Ya en la fase de grupos, se incorporó al Grupo 5, donde comenzó empatando 1-1 contra Colo-Colo en casa. Luego, sufrió una derrota por 1-0 contra Atlético Mineiro en Belo Horizonte, pero se recuperó con victorias consecutivas, venciendo 1-0 a FBC Melgar en Arequipa y 2-0 al mismo equipo en Sangolquí. En su último partido de la fase, empató 0-0 contra Colo-Colo en Santiago, cerrando su grupo en segundo lugar con 11 puntos.
En octavos de final, se enfrentó a River Plate, obteniendo una victoria 2-0 en Quito, pero perdió 1-0 en Buenos Aires. A pesar de la derrota en Argentina, avanzó a los cuartos de final con un global de 2-1.
En cuartos, Independiente del Valle se enfrentó a Pumas UNAM. Ganaron 2-1 en Quito, pero perdieron 2-1 en Ciudad de México. El resultado global fue 3-3, y el equipo ecuatoriano avanzó a semifinales tras ganar 5-3 en penales.
Finalmente, en semifinales, se enfrentaron a Boca Juniors. Ganaron 2-1 en Quito y, sumado a una histórica victoria por 2-3 en La Bombonera, avanzaron a la final con un global de 5-3.
| Fecha | Fase | Estadio | Local | Resultado | Visitante |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de febrero | Primera fase Ganador 5 |
Rumiñahui, Sangolquí | Independiente del Valle |
1 – 0 |  Guaraní |
| 11 de febrero | Rogelio Livieres, Asunción | Guaraní |
2 – 1 | Independiente del Valle | |
| Independiente del Valle clasificó de fase y se incorporó al grupo 5 con un global de 2 – 2 por la regla del gol de visitante. | |||||
| 18 de febrero | Fase de grupos Grupo 5 |
Rumiñahui, Sangolquí | Independiente del Valle |
1 – 1 |  Colo-Colo |
| 24 de febrero | Independencia, Belo Horizonte | Atlético Mineiro |
1 – 0 | Independiente del Valle | |
| 1 de marzo | Monumental de la UNSA, Arequipa | FBC Melgar |
0 – 1 | Independiente del Valle | |
| 15 de marzo | Rumiñahui, Sangolquí | Independiente del Valle |
2 – 0 | FBC Melgar | |
| 6 de abril | Rumiñahui, Sangolquí | Independiente del Valle |
3 – 2 | Atlético Mineiro | |
| 14 de abril | Monumental, Santiago | Colo-Colo |
0 – 0 | Independiente del Valle | |
| Independiente del Valle avanzó a los octavos de final como segundo de su grupo, con 11 puntos. | |||||
| 28 de abril | Octavos de final | Olímpico Atahualpa, Quito | Independiente del Valle |
2 – 0 | River Plate |
| 4 de mayo | Monumental, Buenos Aires | River Plate |
1 – 0 | Independiente del Valle | |
| Independiente del Valle avanzó a los cuartos de final con un global de 2 – 1. | |||||
| 17 de mayo | Cuartos de final | Olímpico Atahualpa, Quito | Independiente del Valle |
2 – 1 |  Pumas UNAM |
| 24 de mayo | Olímpico Universitario, Ciudad de México | Pumas UNAM |
2 – 1 (3-5p.) | Independiente del Valle | |
| Independiente del Valle avanzó a las semifinales tras la definición de tiros desde el punto penal (5–3), a posteriori de empatar en el global por 3 – 3. | |||||
| Los partidos de semifinal y final se disputaron en el segundo semestre por la Copa América Centenario. | |||||
| 7 de julio | Semifinales | Olímpico Atahualpa, Quito | Independiente del Valle |
2 – 1 | Boca Juniors |
| 14 de julio | La Bombonera, Buenos Aires | Boca Juniors |
2 – 3 | Independiente del Valle | |
| Independiente del Valle avanzó a la final con un global de 5 – 3. | |||||
| Triunfo de Independiente del Valle. | |
| Empate. | |
| Derrota de Independiente del Valle. |
Enfrentamientos
Llave
Partidos
| 20 de julio de 2016, 19:45 (UTC-5) | Independiente del Valle |
1:1 (0:1) |
Atlético Nacional |
Estadio Olímpico Atahualpa, Quito, Ecuador | |
Arturo Mina  86' |
Reporte | O. Berrío 35' |
Árbitro(s): Enrique Cáceres | ||
| 27 de julio de 2016, 19:45 (UTC-5) | Atlético Nacional |
1:0 (1:0) |
Independiente del Valle |
Estadio Atanasio Girardot, Medellín, Colombia | |
| Miguel Borja 8' |
Reporte | Árbitro(s): Néstor Pitana | |||
Ida
     Independiente del Valle
|
|
   Atlético Nacional
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reacciones tras el final del primer partido
Independiente del Valle
«Logramos el empate que nos da muchas posibilidades en el partido de allá (...) Este equipo está capacitado para lograr algo importante allá.»[10]Pablo Repetto, director técnico de Independiente del Valle.
«Se han dicho cosas, pero nosotros decidimos motivarnos con eso. Hemos tapado tantas bocas (...).»[11]Christian Núñez, defensa de Independiente del Valle.
«Para todos nosotros será un partido muy importante, sabemos que todos los días no se juega una final así que debemos encararla de la mejor manera para lograr un resultado positivo que nos permita alzar la copa.»[11]Júnior Sornoza, mediocampista de Independiente del Valle.
Atlético Nacional
«Tratamos de mantenernos bien parados, cuidar el marcador y contragolpear. En una jugada nos descuidamos y nos concretan el gol. Fue un error de nosotros replegarnos tan atrás, pero nos llevamos un resultado positivo»[12]Marlos Moreno, delantero de Atlético Nacional.
«Tuvimos siempre el balón, sabíamos que tenemos que estar todo el partido concentrados, en un descuido nos cobran, pero el equipo hizo un gran partido y ahora hay que cerrar con triunfo en casa (...) Creo que nosotros merecimos más, pero sacamos un punto bien importante. Ahora en casa debemos salir a ganar»[13]Farid Díaz, defensa de Atlético Nacional.
«Hicimos un buen partido, pero desafortunadamente nos marcan el gol en el final. Hay que ser campeón en Medellin, no hay de otra (...) El gol es un balón que Macnelly me filtra, trato de aguantar, giro hacia adentro, logro rematar y anoto el gol»[14]Orlando Berrío, delantero de Atlético Nacional.
Vuelta
|
| Campeón Atlético Nacional 2.º título |
Repercusiones
Independiente del Valle
«Fue justo. Ellos tuvieron muy buenos primeros 20 minutos y fueron muy superiores a nosotros.»[17]Pablo Repetto, director técnico de Independiente del Valle.
«Siempre demostramos actitud, me voy tranquilo y orgulloso de los jugadores por lo realizado en todo el torneo.»[18]Pablo Repetto, director técnico de Independiente del Valle.
«Independiente ha dejado bien en alto al Ecuador.»[19]Librado Azcona, portero de Independiente del Valle.
Atlético Nacional
«¡Esto es un sueño! (...) Es una bendición. (...) No dependo del escudo para anotar, dependo de la gracia de Dios.»[20]Miguel Borja, delantero de Atlético Nacional.
«Era lo que soñaba. (...) Gracias, gracias a mi familia.»[20]Alejandro Guerra, mediocampista de Atlético Nacional.
«Gracias a todo el equipo, a mis compañeros, por el gran esfuerzo que hicieron. Era merecido, porque en la fase de grupo fuimos los mejores. Este grupo de jugadores se merecía esta Copa.»[20]Franco Armani, portero de Atlético Nacional.
Otras reacciones
«Fue una de las mejores finales que vi en mi vida.»[21]Alejandro Domínguez, presidente de la Conmebol.
«Felicitaciones a Independiente del Valle, orgullo nacional. No hay nada que lamentar. Hizo historia. Atlético Nacional un gran campeón.»[22]Rafael Correa, presidente de Ecuador.
«La Federación Colombiana de Fútbol extiende con orgullo sus más sinceras felicitaciones para el club Atlético Nacional de Medellín por el título de la Copa Libertadores de América, obtenido este miércoles 27 de julio, tras vencer 1-0 al Independiente del Valle de Ecuador en el estadio Atanasio Girardot. (...).»[23]
Véase también
- Primera fase de la Copa Libertadores 2016
- Grupo 1 de la Copa Libertadores 2016
- Grupo 2 de la Copa Libertadores 2016
- Grupo 3 de la Copa Libertadores 2016
- Grupo 4 de la Copa Libertadores 2016
- Grupo 5 de la Copa Libertadores 2016
- Grupo 6 de la Copa Libertadores 2016
- Grupo 7 de la Copa Libertadores 2016
- Grupo 8 de la Copa Libertadores 2016
- Octavos de final de la Copa Libertadores 2016
- Cuartos de final de la Copa Libertadores 2016
- Semifinales de la Copa Libertadores 2016
- Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016
- Recopa Sudamericana 2017
