Anexo:Premios y nominaciones de Yodaí-e Nader az Simín

Yodaí-e Nader az Simín —en persa: جدایی نادر از سیمین‎—, conocida en español como Nader y Simin, una separación, La separación y Una separación, es una película dramática iraní estrenada el 9 de febrero del año 2011 en el Festival de Cine de Fajr en Irán,^[1] y a nivel internacional el 15 de febrero del mismo año en el Berlinale 2011.^[2] Asghar Farhadi escribió y dirigió la cinta, que protagoniza Leila Hatami, Payman Maadi, Shahab Hosseini, Sareh Bayat y Sarina Farhadi.^[3] Su argumento central gira en torno a una pareja iraní de clase media que se separa, y las intrigas que se generan después que el marido contrata a una cuidadora de clase baja para su padre, y que sufre un aborto luego de una discusión con el protagonista.

Tras su estreno, la crítica especializada mundial aclamó la película, y posteriormente diversos certámenes cinematográficos de los cinco continentes la proyectaron. En este contexto, A Separation apareció en varios top diez de críticas de 2011; así, encabezó el listado de Roger Ebert en el Chicago Sun-Times y el de Joe Morgenstern en el Wall Street Journal,^[4] el segundo puesto en el de Peter Martin en Twitch^[5] o el tercer lugar en el de Peter Howell del Toronto Star,^[6] entre otros.

La película fue acreedora de diversos premios, entre los que estuvieron el Oso de Oro como mejor película y los Osos de Plata para mejor actriz y mejor actor en el 61.er Festival Internacional de Cine de Berlín, galardón que la transformó en la primera película de origen iraní en ganar el Oso de Oro.^[2] Además, recibió el Globo de oro a la mejor película en lengua no inglesa en la 69.ª versión de dicha premiación,^[7] mientras que recibió de la Academia de Cine Francés el César a la mejor película extranjera.^[8]

Por otro lado, recibió dos nominaciones a los Premios Óscar 2012 en las categorías Mejor película extranjera y Mejor guion original,^[9] y en la ceremonia de entrega del 26 de febrero del mismo año ganó la estatuilla en la primera categoría.^[10][11] Dicho logro la transformó en la primera película iraní en ganar el premio Óscar,^[11] luego de que «La vida es bella» —en italiano: La vita è bella— derrotara a «Bacheha-Ye aseman» —en persa: بچه‌های آسمان‎— en 1999.^[12]