Anexo:Primera temporada de Daredevil
From Wikipedia, the free encyclopedia
La primera temporada de la serie estadounidense Daredevil, que está basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre, sigue los primeros días de Matt Murdock / Daredevil, un abogado de día que lucha contra el crimen de noche, yuxtapuesto con el ascenso del señor del crimen Wilson Fisk. Está ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel (UCM), compartiendo continuidad con las películas y otras series de televisión de la franquicia. La temporada fue producida por Marvel Television en asociación con ABC Studios, DeKnight Productions y Goddard Textiles, con Steven S. DeKnight como showrunner y el creador de la serie Drew Goddard como consultor.
| Daredevil | ||
|---|---|---|
| Primera temporada | ||
| Showrunner | Steven S. DeKnight | |
| Protagonistas | ||
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de episodios | 13 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Netflix | |
| Lanzamiento original | 10 de abril de 2015 | |
| Cronología de temporadas | ||
Charlie Cox protagoniza el papel de Murdock, mientras que Vincent D'Onofrio interpreta a Fisk. A ellos se unen los miembros principales del reparto Deborah Ann Woll, Elden Henson, Toby Leonard Moore, Vondie Curtis-Hall, Bob Gunton, Ayelet Zurer y Rosario Dawson. La producción de Daredevil comenzó a finales de 2013, con Goddard contratado en diciembre. DeKnight lo reemplazó como showrunner y Cox fue contratado para protagonizarla en mayo de 2014. Rodada en Nueva York entre julio y diciembre de 2014, la temporada se centra en los aspectos más oscuros y maduros del material original. Stephanie Maslansky diseñó el vestuario de la temporada, y el traje rojo final de Daredevil fue diseñado por Ryan Meinerding y los diseñadores de vestuario de Marvel Studios. La temporada incluye conexiones y referencias a otros proyectos del UCM, incluidas futuras series de Netflix.
Los dos primeros episodios de la temporada se estrenaron en Los Ángeles el 2 de abril de 2015, y la temporada completa de 13 episodios se estrenó en Netflix el 10 de abril con una audiencia estimada alta. Los críticos elogiaron las actuaciones, en particular la de D'Onofrio, y el tono más oscuro y las secuencias de acción de la serie en comparación con otras producciones del UCM. Sin embargo, el ritmo de la temporada y el traje rojo final de Daredevil recibieron críticas. La primera temporada recibió tres nominaciones en la 67ª edición de los Primetime Creative Arts Emmy Awards, para los Outstanding Special Visual Effects de Shade VFX, Outstanding Sound Editing for a One-Hour Series y para Outstanding Main Title Design. La serie fue renovada para una segunda temporada el 21 de abril de 2015.[1]
Episodios
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Into the Ring» «En el ring» | Phil Abraham | Drew Goddard | 10 de abril de 2015 |
| Los cárteles del crimen, incluyendo la mafia rusa, la Yakuza y la mafia china, han explotado las circunstancias de Hell's Kitchen desde "el incidente".[nota 1] Ciego de niño en un accidente que le dio sentidos agudizados, Matt Murdock comienza a luchar contra este creciente elemento criminal por la noche como un justiciero disfrazado mientras abre un bufete de abogados con su amigo, Foggy Nelson. Su primera clienta es Karen Page, secretaria de la constructora Union Allied, quien ha sido incriminada por el asesinato de su compañero de trabajo, Daniel Fisher, tras descubrir accidentalmente una trama de lavado de dinero. Murdock evita que Karen sea procesada y la protege de un sicario antes de exponer el escándalo a través de Ben Urich en el New York Bulletin. Agradecida por su ayuda, Page se ofrece a trabajar para Murdock y Nelson. James Wesley encubre la participación de su empleador en el escándalo y ordena a Anatoly y Vladimir Ranskahov, los líderes rusos, que se encarguen de Murdock ("el hombre de negro"): secuestran a un niño pequeño para tenderle una trampa. | |||||
| 2 | 2 | «Cut Man» «Enmascarado y ensangrentado» | Phil Abraham | Drew Goddard | 10 de abril de 2015 |
| Cuando Murdock era niño, su padre fue asesinado por la mafia irlandesa de Hell's Kitchen por ganar un partido que le ordenaron perder. Ahora, después de no poder rescatar al niño secuestrado, un Murdock gravemente herido es encontrado en un contenedor de basura por la enfermera Claire Temple. Nelson, mientras tanto, intenta consolar a Page después de sus recientes experiencias traumáticas. Temple lleva a Murdock a su apartamento, atiende sus heridas y le quita la máscara, descubriendo su ceguera. Él se niega a revelar su nombre, pero sí revela sus sentidos agudizados cuando estos lo alertan sobre un ruso que está registrando el edificio de apartamentos, lo que le da tiempo a Temple para esconder a Murdock y convencer al hombre de que ella no sabe nada. Murdock se da cuenta de que el hombre no le creyó y lo domina, llevándolo a la azotea. Murdock y Temple lo torturan para que revele la ubicación del niño, antes de que Murdock lo empuje desde la azotea al mismo contenedor de basura; Murdock dice que sobrevivirá. Murdock entra en el edificio donde tienen al niño, derrota a los guardias y lo rescata. | |||||
| 3 | 3 | «Rabbit in a snow storm» «Un conejo en una tormenta de nieve» | Adam Kane | Marco Ramírez | 10 de abril de 2015 |
| Wesley, tras conocer a Nelson y Murdock por su implicación con Page durante el escándalo de Union Allied, los contrata para defender a John Healy, un asesino. Aunque Nelson no quiere involucrarse con un elemento criminal tan evidente, Murdock desea usar el caso para descubrir quién es el empleador de Wesley, por lo que acepta su oferta, que incluye una suma considerable para garantizar su silencio. Page recibe una oferta similar de Union Allied, que no quiere que hable con nadie más sobre el escándalo y la amenaza con demandarla por filtrar secretos de la empresa a la prensa si no acepta. A pesar de esto, Page acude a Urich, cuyo editor, Mitchell Ellison, lo obliga a escribir historias superfluas en lugar de los grandes escándalos criminales de su juventud, y se ofrece a contarle más sobre el escándalo de Union Allied. Tras defender con éxito a Healy, Murdock lo confronta disfrazado y lo obliga a revelar la identidad del empleador de Wesley, Wilson Fisk. Healy se suicida antes que afrontar las consecuencias de revelar la identidad de Fisk. | |||||
| 4 | 4 | «In the Blood» «En la sangre» | Ken Girotti | Christos Gage | 10 de abril de 2015 |
| Murdock no encuentra ningún registro de Fisk, así que continúa interrogando a criminales en busca de respuestas. Wesley informa a los Ranskahov de una oferta que Fisk les ha hecho para ayudarlos con sus operaciones, dados sus recientes fracasos. Enfurecidos por este aparente desaire, intentan detener al hombre de negro de una vez por todas visitando en el hospital al ruso al que Murdock arrojó desde el tejado. Después de que el ruso les cuenta sobre Temple, envían hombres para secuestrarla, pero ella logra llamar a Murdock a tiempo para alertarlo de su secuestro. Los rusos intentan torturar a Murdock para que revele el nombre de Temple, pero Murdock llega y derrota a los gánsteres. Al ver las consecuencias, los Ranskahov deciden aceptar la oferta de Fisk, y Anatoly irá a contárselo personalmente, irrumpiendo en el restaurante donde Fisk está cenando con una curadora de una galería de arte llamada Vanessa Marianna. Fisk lleva a casa a una confundida Marianna, y enfurecido por esta intrusión y la humillación sufrida, Fisk decapita brutalmente a Anatoly y ordena a Wesley que envíe el cuerpo a Vladimir, inculpando así a Murdock. | |||||
| 5 | 5 | «World on Fire» «Un mundo en llamas» | Farren Blackburn | Luke Kalteux | 10 de abril de 2015 |
| Fisk explica la situación a sus aliados, incluida la líder china Madame Gao, a quien le pide un favor especial. Elena Cardenas, una inquilina del poderoso empresario Armand Tulley, acude a Nelson y Murdock después de que Tulley, que quiere convertir su edificio de apartamentos, envíe hombres para destrozar su casa. Nelson va a los abogados de Tulley en Landman y Zack (donde él y Murdock hicieron prácticas), representados por Marci Stahl, la exnovia de Nelson. Ella explica que Cardenas y sus vecinos pueden aceptar una gran indemnización o ser desalojados. Mientras busca denuncias contra Tulley en la comisaría, Murdock se da cuenta de que los detectives Carl Hoffman y Christian Blake son corruptos cuando los oye matar a un ruso. Más tarde, Murdock incapacita a Blake y usa su teléfono celular para localizar a Vladimir. Fisk le paga a Turk Barrett para que le revele a Vladimir que él mató a Anatoly, y mientras se preparan para la guerra contra Fisk, sus fuerzas son destruidas en un ataque suicida perpetrado por los trabajadores de Gao. Vladimir sobrevive, pero Murdock lo encuentra cuando están rodeados por la policía. | |||||
| 6 | 6 | «Condemned» «Condenado» | Guy Ferland | Joe Pokaski y Marco Ramírez | 10 de abril de 2015 |
| Murdock elimina a la policía cuando intentan matar a Vladimir por órdenes de Fisk, y lleva a Vladimir a un almacén abandonado, con la esperanza de obtener respuestas sobre Fisk, mientras Nelson y Cardenas resultan heridos en los atentados. Con la ayuda de Temple, Murdock cauteriza las heridas de Vladimir, alertando a un policía honesto de su presencia. El oficial informa de la ubicación de Murdock y Vladimir, y el almacén pronto es rodeado. Blake y Hoffman toman el control de la situación y esperan las órdenes de Fisk. Fisk habla con Murdock por radio policial, diciéndole que admira lo que Murdock está intentando hacer, aunque choca con sus propios planes para salvar la ciudad. Entonces, Fisk incrimina al justiciero haciendo que un francotirador del ESU abra fuego contra otros oficiales desde el techo del almacén, hiriendo gravemente a Blake y matando a otros dos oficiales. Vladimir, a cambio de que Murdock vengue la muerte de Anatoly, le da información sobre Leland Owlsley, el contable de todas las operaciones de Fisk, antes de dar su vida para que Murdock pueda escapar. | |||||
| 7 | 7 | «Stick» | Brad Turner | Douglas Petrie | 10 de abril de 2015 |
| Murdock localiza a Owlsley, pero se distrae con la llegada de un anciano: su mentor, Stick, quien le enseñó a dominar sus habilidades de niño, pero lo abandonó cuando Murdock desarrolló un vínculo afectivo con él. Ahora, Stick le pide ayuda a Murdock para destruir a Black Sky, un arma que los japoneses, liderados por Nobu Yoshioka, están trayendo a Nueva York. Stick acepta no matar, pero rompe su promesa al matar a Black Sky, quien en realidad es un niño. Murdock lucha contra Stick y gana, por lo que Stick acepta abandonar la ciudad. Urich, quien accedió a ayudar a Page a exponer el escándalo y la corrupción que rodean a Hell's Kitchen y Union Allied, explica que necesitan pruebas antes de poder publicar nada. Mientras busca una conexión entre los hombres de Tulley y Union Allied, Page es confrontada por ellos. Nelson la ayuda a escapar, por lo que ella y Urich le explican su investigación. Más tarde, Stick conversa con un hombre con numerosas cicatrices sobre el papel de Murdock en los acontecimientos venideros. | |||||
| 8 | 8 | «Shadow in the Glass» «Sombras en el espejo» | Stephen Surjik | Steven S. DeKnight | 10 de abril de 2015 |
| Page y Nelson involucran a Murdock en su plan, y él acepta con la condición de que dejen de ponerse en peligro y utilicen el sistema legal en lugar de tácticas deshonestas. Owlsley y Nobu, enojados por ser confrontados por el justiciero y por perder Black Sky, respectivamente, expresan su descontento con Fisk, mientras este también atiende a Blake, quien despierta en el hospital. Fisk convence a Hoffman de matar a Blake antes de que este pueda hablar en su contra, pero Murdock incapacita a Hoffman, quien obtiene información sobre Fisk de Blake antes de morir. Gao visita a Fisk y le advierte que tendrá que controlar la situación si no quiere ser marginado. Más tarde, Vanessa consuela a un Fisk enfadado, quien le cuenta cómo, de niño, asesinó a su padre cuando este golpeaba a su madre. Ella lo convence de que se levante y haga públicas sus intenciones de salvar la ciudad. Esto invalida toda la información que Murdock obtuvo de Blake, la cual Urich tenía previsto publicar. | |||||
| 9 | 9 | «Speak of the Devil» «Hablando del demonio» | Nelson McCormick | Christos Gage y Ruth Fletcher Gage | 10 de abril de 2015 |
| Tras la revelación pública de Fisk, Murdock, Page, Nelson y Urich comienzan a buscar algo de su pasado que puedan usar en su contra. Murdock visita a Vanessa en su galería de arte, con la esperanza de comprender mejor a Fisk hablando con ella, y se topa con él. Nobu le exige a Fisk una manzana prometida, a lo que Fisk accede con la condición de que Nobu le proporcione un "especialista" para lidiar con el justiciero. La manzana, que Fisk compró a Tulley, es donde vive Cárdenas, una de las pocas inquilinas que se opone a que Fisk se la regale a Nobu. Cuando Cárdenas es asesinada por un drogadicto, Murdock se da cuenta de que Fisk está detrás del crimen y lo sigue hasta un almacén abandonado, donde se enfrenta al especialista: Nobu. Murdock finalmente derrota a Nobu, provocando accidentalmente que muera quemado, pero sufre heridas graves. Entonces Fisk se enfrenta a Murdock y lo golpea casi hasta la muerte. Murdock escapa por poco, solo para desplomarse en su casa frente a Nelson. | |||||
| 10 | 10 | «Nelson vs. Murdock» «Nelson contra Murdock» | Farren Blackburn | Luke Kalteux | 10 de abril de 2015 |
| Después de que Temple atiende las heridas de Murdock, Nelson lo confronta sobre su "ceguera" y sus actividades justicieras. Murdock explica que, tras experimentar la retorcida moral de Landman y Zack, decidió enfrentarse a un padre abusivo sin pruebas legales en su contra, pero a quien había descubierto gracias a sus sentidos agudizados. Desde entonces, ha hecho todo lo posible por mejorar la ciudad cuando la ley no puede. Nelson, incapaz de aceptar las mentiras de Murdock, abandona su bufete. Urich, tras denegársele la prórroga de la hospitalización de su esposa enferma y ofreciéndole un trabajo mejor remunerado como editor en lugar de reportero, decide abandonar la investigación. Page, en un intento por hacerlo cambiar de opinión, lo lleva a una residencia de ancianos que acaba de descubrir, donde conocen a Marlene Vistain, la madre de Fisk, quien les revela que Fisk mató a su padre. Mientras tanto, Fisk organiza una gala benéfica para recaudar fondos para las víctimas de los atentados. Allí, muchos de los huéspedes, incluida Vanessa, son envenenados. | |||||
| 11 | 11 | «The Path of the Righteous» «La senda de los justos» | Nick Gómez | Steven S. DeKnight y Douglas Petrie | 10 de abril de 2015 |
| Aún recuperándose de sus heridas, Murdock se despide de Temple, quien se ausentará por un tiempo. Antes de irse, Temple le sugiere que consiga mejor protección si va a continuar con su cruzada. Con la ayuda de Barrett, Murdock encuentra a Melvin Potter, un ingeniero con problemas mentales que ha sido obligado a crear ropa blindada para Fisk, y le pide que fabrique un traje de armadura corporal a cambio de impedir que Fisk lastime a nadie más. Page desea revelar la historia de cómo Vistain está vivo y dice que Fisk mató a su padre, pero Urich explica que no es fiable, dado su estado mental. Mientras Fisk no se separa de Marianna mientras se recupera en el hospital, Wesley recibe una llamada de Vistain y se entera de que Page y Urich la visitaron. Confronta a Page e intenta chantajearla para que no denuncie a Fisk, amenazando con lastimar a sus amigos. Cuando Fisk llama a Wesley para averiguar dónde está, el timbre lo distrae el tiempo suficiente para que Page le quite la pistola y lo mate. | |||||
| 12 | 12 | «The Ones We Leave Behind» «Lo que dejamos atrás» | Euros Lyn | Douglas Petrie | 10 de abril de 2015 |
| Usando información de Urich, Murdock encuentra la base de la operación de heroína de Gao y la desmantela. Gao, que puede defenderse de Murdock, escapa y decide regresar a su tierra natal para reflexionar sobre el futuro. Los hombres de Fisk encuentran a Wesley, y el afligido Fisk se da cuenta de que la última persona con la que habló fue Vistain. Queriendo mantener a salvo a sus seres queridos enviándolos fuera del país, Fisk no logra convencer a Marianna de que lo abandone, pero sí consigue alejar a Vistain, quien, enferma, no puede decirle de qué trataba su llamada a Wesley. Nelson continúa su trabajo sin Murdock y lleva lo que saben a Stahl. Page, luchando por superar el asesinato de Wesley, convence a Urich para que escriba la historia, pero Ellison la rechaza. Cuando Urich acusa a Ellison de haber sido sobornado por Fisk, es despedido. Urich decide crear su propio blog para dar a conocer la historia de Fisk, pero el verdadero informante de Fisk en el New York Bulletin le dice que Urich visitó a Vistain, lo que lo enfurece hasta el punto de que irrumpe en el apartamento de Urich y lo asesina. | |||||
| 13 | 13 | «Daredevil» | Steven S. DeKnight | Steven S. DeKnight | 10 de abril de 2015 |
| Murdock y Page asisten al funeral de Urich, mientras que Fisk descubre que Owlsley y Gao conspiraron para envenenar a Marianna, a quien consideraban una distracción, y que Owlsley ha estado escondiendo a Hoffman como medida de precaución. Cuando Owlsley intenta chantajearlo, un Fisk enfurecido lo mata arrojándolo a un hueco de ascensor abierto. Murdock y Nelson se reconcilian y comienzan a reunir pruebas contra Fisk. Como justiciero, Murdock encuentra a Hoffman con información de Stahl y lo convence de testificar contra Fisk. Actuando en base a este testimonio, agentes federales arrestan a Fisk y sus cómplices, pero los mercenarios de Fisk y agentes corruptos logran liberarlo de la detención federal. Antes de que pueda huir de la ciudad, Murdock le tiende una emboscada, vistiendo la nueva armadura que Potter le fabricó. Tras una brutal pelea, Murdock derrota a Fisk y lo entrega a la policía. Con Fisk arrestado, Marianna abandona la ciudad. Murdock, Nelson y Page celebran su victoria y retoman sus labores. Los medios de comunicación bautizan al justiciero como "Daredevil". | |||||
Reparto y personajes
Producción
Desarrollo
En octubre de 2013, Marvel y Disney anunciaron que Marvel Television y ABC Studios proporcionarían a Netflix series de acción real centradas en Daredevil, Jessica Jones, Iron Fist y Luke Cage, que culminarían en una miniserie basada en los cómics de los Defensores.[18] Drew Goddard fue contratado como productor ejecutivo y showrunner de Daredevil,[19] con su compañía productora Goddard Textiles produciendo la temporada, sin embargo, en mayo de 2014 se anunció que Goddard había renunciado como showrunner para concentrarse en dirigir un largometraje basado en Seis Siniestros de Marvel para Sony Pictures Entertainment. Fue sucedido por Steven S. DeKnight y su compañía productora DeKnight Productions. Goddard, quien escribió los dos primeros episodios, permaneció en la serie como consultor y productor ejecutivo. También se reveló que la serie se titularía Marvel's Daredevil.[20] La primera temporada consta de 13 episodios de una hora de duración.[21] Peter Friedlander, Allie Goss, Kris Henigman, Cindy Holland, Alan Fine, Stan Lee, Joe Quesada, Dan Buckley, Jim Chory, Loeb, Goddard y DeKnight fueron productores ejecutivos. Kati Johnston fue productora.[22]
Guion
La temporada no adapta directamente ninguna historia de los cómics, ya que DeKnight consideró que era más importante centrarse en "captar la esencia de los cómics".[23] Sin embargo, entre las historias de cómics notables cuyos elementos se adaptaron a la temporada se incluye la miniserie de 1993 de Frank Miller y John Romita Jr., "Daredevil: El hombre sin miedo", una reinterpretación de la historia de origen del personaje.[24] DeKnight afirmó que el apoyo de Netflix a "los creativos", junto con las restricciones de Marvel sobre sus propiedades, lo llevaron a llevar el material original tan lejos como pudo, manteniendo el respeto por los personajes y su historia, y se sorprendió de "la disposición de todos a adoptar una perspectiva realmente fresca y a impulsar lo que estamos haciendo".[25] Vincent D'Onofrio comparó la producción de Netflix más con una "película de 13 horas" en lugar de una serie de televisión, señalando que el formato permitía el tiempo necesario para contar la historia y "ser mucho más específico".[26] Deborah Ann Woll explicó que lo que ella consideraba uno de los temas más importantes de la serie era el impacto que la gente común tenía en "circunstancias aparentemente insuperables", sin centrarse en las habilidades de Daredevil ni en las cualificaciones de los personajes, sino en su voluntad de ayudar a la gente.[27]
Aunque la temporada fue mucho más violenta que las anteriores obras del Universo cinematográfico de Marvel (UCM), DeKnight sintió que la violencia sexual sería "demasiado lejos", diciendo que "Daredevil no pedía muchas situaciones sexuales, especialmente porque Matt Murdock no está realmente en posición de tener una relación, y simplemente no encajaba con la historia de esa temporada. Creo que eso cambiará en el futuro, pero nunca impulsé ningún tipo de agenda sexual en la serie. Creo que una vez que Daredevil fue un éxito y la gente respondió realmente de manera positiva, se puede ver la progresión hacia un mundo más adulto en Jessica Jones".[23]
Hablando sobre la forma en que la temporada revela el nombre de Daredevil, DeKnight explicó que se habían planteado varias opciones, como "una de las versiones de los cómics donde, cuando era niño, la gente se burlaba de él llamándolo Daredevil", lo cual no encajaba en el mundo de la serie, o que Ben Urich le diera el nombre al personaje, pero el momento no funcionó debido a la muerte de Urich antes de que se presentara el traje final de Daredevil. Se decidió que, en lugar de que el nombre de Daredevil se dijera en pantalla, sería más fácil introducirlo a través de los medios como un titular de periódico. Sobre por qué no se hizo esto con Wilson Fisk como Kingpin, DeKnight afirmó que sentía que "resultaría un poco ridículo... si dijéramos: '¡Oh, lo llamaron Daredevil! ¡Oh, lo llamaron Kingpin!'", y no pudo encontrar otra forma natural de que surgiera el nombre Kingpin, por lo que se decidió dejarlo para más adelante.[28]
Casting
El reparto principal de la temporada incluye a Charlie Cox como Matt Murdock / Daredevil,[2] Deborah Ann Woll como Karen Page,[3] Elden Henson como Franklin "Foggy" Nelson,[4] Toby Leonard Moore como James Wesley,[5] Vondie Curtis-Hall como Ben Urich,[5] Bob Gunton como Leland Owlsley,[5] Ayelet Zurer como Vanessa Marianna,[5] Rosario Dawson como Claire Temple,[6][7] y Vincent D'Onofrio como Wilson Fisk.[8]
En julio de 2014, se informó que Peter Shinkoda tendría un papel recurrente en la temporada, interpretando a Hashiro.[29] En marzo de 2015, se reveló que este personaje era en realidad Nobu Yoshioka, mientras que también se anunciaron oponentes recurrentes para Daredevil: Madame Gao, Vladimir Ranskahov y Turk Barrett, interpretados por Wai Ching Ho, Nikolai Nikolaeff y Rob Morgan.[10][13] Además, los siguientes también aparecen recurrentemente a lo largo de la temporada: Geoffrey Cantor como Mitchell Ellison;[5][30] Judith Delgado como Elena Cardenas;[15] Daryl Edwards como Carl Hoffman;[11] Royce Johnson como Brett Mahoney;[11] Adriane Lenox como Doris Urich;[14] Peter McRobbie como el Padre Paul Lantom;[9] Amy Rutberg como Marci Stahl;[16] Chris Tardio como Christian Blake;[12] Susan Varon como Josie;[14] y Tom Walker como Francis.[17]
Diseño
La diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky leyó los guiones de los dos primeros episodios y algunos esbozos de futuros guiones, y desarrolló una "comprensión sólida" del arco argumental de los personajes y de la historia general para comenzar la planificación avanzada necesaria para el diseño de vestuario. También hizo preguntas para prepararse para los requisitos de las acrobacias de los personajes y la construcción o adaptación de vestuarios más complejos.[13]
Murdock comienza la temporada vistiendo un traje negro (llamado "atuendo de justiciero" por la producción), inspirado en el que usaba el personaje en la miniserie de cómics de Frank Miller, Daredevil: The Man Without Fear (1993-1994), en lugar del traje rojo con cuernos más tradicional. Esto se hizo para resaltar la formación de Matt Murdock como Daredevil, con el traje evolucionando con el tiempo a medida que el personaje se desarrolla.[31] El director creativo Quesada de Marvel Comics conceptualizó el aspecto basándose en las especificaciones de DeKnight.[13] Sobre el proceso de diseño, DeKnight reveló que "probamos prácticamente de todo, en cuanto al diseño. Experimentamos con muchas piezas diferentes para la cabeza. Una versión era una máscara de esquí con los ojos cosidos. Probamos de todo hasta que encontramos algo que simplemente se sentía bien".[31] DeKnight y Quesada explicaron que la idea era que Murdock comenzara con un atuendo casero que encajara más en el "mundo real" de la serie, y que luego evolucionara hasta el traje clásico de Daredevil.[32] Maslansky señaló que querían que el atuendo "pareciera algo que Matt Murdock podría armar él mismo, que podría ordenar o Internet o comprar por la ciudad. [...] Terminamos optando por opciones bastante prácticas para él. Sus camisas son de compresión y sus pantalones terminaron siendo de una tienda militar/naval." Respecto a la máscara negra, Maslansky señaló que se requería un equilibrio entre estética y seguridad, y que estaba hecha de capas de malla de algodón que "realmente se adaptan a su cabeza" pero que también permitían a Cox ver a través de la máscara.[33]
Sobre el traje rojo, Maslansky dijo: "Queríamos algo que pareciera militarista y funcional, pero también dramático y sexy", añadiendo que fue "complicado" hacerlo práctico.[32] Para comenzar el proceso de creación del traje, Quesada contactó a Ryan Meinerding y a los artistas de vestuario y al equipo de diseño de Marvel Studios, quienes aportaron ideas de diseño, y finalmente se eligió una de las de Meinerding. Quesada, quien anteriormente trabajó como artista en los cómics de "Daredevil", dio varias sugerencias, incluyendo la incorporación de algunos de los elementos de cómo se creó Nueva York en el traje, lo que llevó al uso de remaches y formas "arquitectónicas". El traje está diseñado para parecer un chaleco antibalas, y las secciones negras son un homenaje a las viñetas de cómics donde los artistas resaltaban ciertas áreas con rojo, con "partes más profundas" en sombra. En la máscara, Meinerding señaló la dificultad de diseñar toda la mitad superior de una cara que se pretende que coincida con la mitad inferior de la cara de un actor, "porque la mitad de su cara tiene que estar cubierta y tiene su propia expresión y la cara del actor va a estar haciendo otra cosa". Para las porras usados por Daredevil en la serie, que fueron diseñados por Andy Park, se discutió la posibilidad de tenerlos enfundados en la pierna derecha, dado que tanto Cox como su doble de acción Chris Brewster son diestros, pero finalmente se decidió tener la funda en el lado izquierdo como en el "perfil clásico" de los cómics.[34] DeKnight explicó que el traje de Daredevil de Murdock no tiene el emblema "DD" en el pecho como se ve en los cómics, porque Murdock recibe su apodo solo después de que se introduce el traje. También opinó que el emblema era "uno de los emblemas más problemáticos en el mundo de los superhéroes", y que el traje de Daredevil en los cómics era "muy difícil de trasladar a la pantalla, especialmente en este mundo tan realista y crudo".[28]
Muchos de los personajes masculinos de la serie suelen llevar traje, algo con lo que Maslansky se sentía cómodo tras haber trabajado como diseñador de vestuario en la serie de televisión White Collar (2009-2014). Los trajes de Murdock se diferencian más por la textura que por el color, con una paleta limitada, dado que el personaje no puede ver de qué color es su ropa. La estatura de Cox cambió a lo largo de la serie a medida que continuaba entrenando. Para las gafas de sol de Murdock, Maslansky trabajó con el encargado de utilería de la serie, Michael Jortner, para crear algo que encajara en el mundo moderno, pero que rindiera homenaje a "lo que resultaba familiar para los fans". Se crearon cerca de 100 versiones diferentes del accesorio para que Cox se las probara. Para las mujeres de la serie, Maslansky recurrió a sus historias personales en el programa, con Page teniendo sueños y fantasías de una vida en Nueva York al estilo de Katharine Hepburn y Lauren Bacall, y vistiendo de acuerdo con esos pensamientos ("retro, faldas ajustadas, tops ceñidos y vestidos ajustados"), mientras que Marianna llega a la serie como una femme fatale misteriosa pero glamorosa, vistiendo ropa de alta costura; "necesitaba atraer a [Fisk]. Él no se fijaría en cualquier chica con unos vaqueros viejos y una camiseta."[33]
Rodaje
En febrero de 2014, Marvel anunció que Daredevil se rodaría en Nueva York.[21] En abril de 2014, Quesada reiteró esto, afirmando que la serie se rodaría en áreas de Brooklyn y Long Island City que todavía se parecen al antiguo Hell's Kitchen, además del trabajo en el estudio de sonido.[35] Loeb dijo que Daredevil comenzaría a rodarse en julio de 2014,[36] y DeKnight confirmó que el rodaje había comenzado ese mes.[37] Se rodó bajo el título provisional Bluff,[38] con un presupuesto de 56 millones de dólares. La producción recibió 14,3 millones de dólares en virtud del Programa de Crédito Fiscal para Cine y Televisión de Nueva York.[39] La producción concluyó el 21 de diciembre de 2014.[40] Otros lugares de rodaje en la ciudad de Nueva York incluyeron los barrios de Williamsburg, Greenpoint y Bushwick en Brooklyn;[41][42] Abe Lebewohl Park en el East Village; la bolera Whitestone Lanes en Flushing (Queens); el New York State Supreme Court Building, con el interior para las escenas de la corte filmado en un set; Brooklyn Borough Hall; los jardines de la azotea del Rockefeller Center; Brooklyn College para el flashback de Murdock y Nelson a su época universitaria; el barrio de Chelsea en Manhattan; y el puente Honeywell en Long Island City.[42]
"Cut Man" termina con una larga secuencia de acción rodada en una sola secuencia. DeKnight la llamó la "escena de acción más complicada" de la serie, debido a la dificultad técnica de filmarla, y atribuyó a Goddard, al director episódico Phil Abraham, al coordinador de acrobacias Philip J Silvera y al director de fotografía de la serie Matt Lloyd por realizarla.[43] También mencionó las películas The Raid como inspiración para la secuencia.[44] Solo hubo unos pocos días para planificar y preparar la pelea, a diferencia de una película que permitiría "al menos un par de semanas", y se necesitaron 7 u 8 tomas para lograr la toma correcta. Silvera explicó que la escena siempre estuvo guionizada para ser una sola toma, y que él tenía la intención de compensarlo con transiciones, pero Abraham desafió al equipo a hacerlo todo de verdad, lo que permitió que la pelea se sintiera más realista al hacer que "ralentizaran la pelea y simplemente tuvieran esa sensación cruda y animal". La toma final incluye algunos "cambios de Texas" entre actores y dobles de acción, pero finalmente se rodó sin cortes.[45]
Hablando de la escena en la que Fisk decapita a Anatoly Ranskahov con la puerta de un coche en "In the Blood", DeKnight señaló que series como Spartacus (2010-2013) y The Walking Dead (2010-2022) habrían mostrado la cabeza siendo aplastada, lo que él consideró "la elección correcta" para ellas, pero para Daredevil "hicimos algo muy al estilo de Psycho, vimos las consecuencias, pero nunca se vio la puerta del coche aplastándole la cabeza. [...] Efectos de sonido, por supuesto. Es una escena muy perturbadora sin cruzar la línea hacia el género de terror."[23]
Efectos visuales y edición
Los efectos visuales de la serie fueron realizados por el estudio neoyorquino Shade VFX; Daredevil contó con más de 1000 tomas de efectos visuales.[46][47] El supervisor ejecutivo de efectos visuales, Bryan Goswin, explicó que el trabajo de la compañía incluyó la creación de dobles digitales cuando las acrobacias no eran seguras para los actores o dobles de acción, así como golpes y heridas sangrientas, con "un gran apoyo a la idea de la violencia y el gore que ocurre en Daredevil" dado para diferenciar la serie de otros proyectos de Marvel, y para tratar de ambientar la serie en un "lugar más realista y oscuro, las calles reales de Nueva York".[48]
Una toma creada por Shade VFX es cuando la audiencia ve la "visión" de Matt Murdock, la forma en que "ve" usando sus otros sentidos agudizados. Sobre por qué esto solo se usó una vez en la temporada, DeKnight explicó que de hecho se había presupuestado para aparecer varias veces más, y el efecto se completó al menos dos veces más para la temporada. Se eliminó por varias razones, incluyendo no quitarle la particularidad y para mantener el tono de drama criminal de la serie. Un ejemplo donde se habría usado de nuevo fue en "Stick", donde la audiencia habría visto cómo Murdock veía a Stick mientras le lanzaba llaves, y luego cuando es mayor y Stick le lanza palos de pelea y sus sentidos están más refinados. En ese caso, el efecto no se terminó a tiempo. Otro ejemplo fue en "The Ones We Leave Behind" cuando Murdock se encuentra con un trabajador chino y se da cuenta de que ha sido cegado. El uso final del efecto iba a ser en "Daredevil", cuando la cámara se acerca a la reacción de Page cuando Murdock le dice que pueden trabajar juntos. Aquí, el efecto ocultaba todos los matices de su expresión, por lo que se decidió que sería mejor eliminarlo.[28]
La edición de la temporada estuvo a cargo de Jonathan Chibnall.[22]
Música
El compositor John Paesano se incorporó "un par de semanas después de que comenzara la posproducción" y compuso la música de un episodio cada cuatro o cinco días. Paesano calculó que cada episodio contiene entre 25 y 30 minutos de música. A la hora de componer la banda sonora de la serie, Paesano se inspiró en DeKnight, quien "tenía una visión muy clara de lo que quería [...] música que se pudiera sentir y no necesariamente oír". El resultado fue una partitura más minimalista que la típica música de "superhéroes", aunque la música empieza a "cambiar de color" y a acercarse a la del MCU cuando se introduce el clásico traje rojo. La mayor parte de la partitura se produjo electrónicamente, aunque se utilizaron elementos en vivo, como un violonchelo, siempre que fue posible. En lugar de "mantener el ritmo y la energía" con tambores, Paesano optó por usar un latido cardíaco lento y pulsante que estaba en línea con el enfoque minimalista de la serie y se relacionaba con el hecho de que Daredevil puede escuchar los latidos del corazón de las personas en la serie.[49] Un álbum de banda sonora para la temporada fue lanzado digitalmente por Hollywood Records el 28 de abril de 2015.[50]
| Daredevil (Original Soundtrack Album) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Main Title» | 1:04 | ||||||||
| 2. | «Fogwell's Gym» | 3:53 | ||||||||
| 3. | «Battlin' Jack Murdock» | 3:05 | ||||||||
| 4. | «Hallway Fight» | 4:26 | ||||||||
| 5. | «Union Allied» | 1:51 | ||||||||
| 6. | «Passenger Side» | 2:57 | ||||||||
| 7. | «A World on Fire» | 1:26 | ||||||||
| 8. | «Ben Urich» | 3:09 | ||||||||
| 9. | «Stick» | 2:11 | ||||||||
| 10. | «Wilson Fisk» | 4:38 | ||||||||
| 11. | «Worthy Opponents» | 2:28 | ||||||||
| 12. | «Avocados at Law» | 1:42 | ||||||||
| 13. | «Man of Ill Intent» | 3:45 | ||||||||
| 14. | «The Suit» | 5:43 | ||||||||
| 15. | «Daredevil» | 1:41 | ||||||||
| 41:45 | ||||||||||
Conexiones con el Universo cinematográfico de Marvel
En febrero de 2015, Emma Fleisher de Marvel Television declaró que Daredevil tiene lugar después de la película The Avengers (2012), pero no estaría "explícitamente [en] ese Agents of S.H.I.E.L.D. mundo. Estamos en nuestro propio rincón [del UCM]. Así que los alienígenas bajaron y arruinaron la ciudad, y esta es la historia de la reconstrucción de Hell's Kitchen".[51] Las conexiones con otras propiedades del UCM incluyen el personaje de Carl "Crusher" Creel, que aparece en Agents of S.H.I.E.L.D. interpretado por Brian Patrick Wade, y se menciona que luchó contra Jack Murdock en el último combate de boxeo de este último;[52] El orfanato de Santa Inés, donde se crían tanto Matt Murdock como Skye de Agents of S.H.I.E.L.D.; la insignia en la heroína de Madame Gao, que es una conexión con el antagonista de Iron Fist, Serpiente de Acero; y menciones de Roxxon Oil, una compañía que aparece a lo largo del UCM.[9]
La escena final de "Stick", que presenta una conversación entre Stick y Stone, pretendía sugerir más vínculos entre la serie y otras áreas del UCM de la misma manera que las escena poscréditos de las películas de Marvel, aunque en realidad no podía ir después de los créditos del episodio debido a la forma en que Netflix comienza el siguiente episodio durante los créditos del actual.[28] Hubo discusiones sobre tener otra "coda" similar al final del final de temporada, una que habría mostrado a Leland Owlsley intentando escapar de Nueva York, solo para ser asesinado por Punisher en una introducción sorpresa. La escena no habría mostrado el rostro del actor, pero habría incluido la insignia de calavera icónica del personaje. La idea se descartó, de nuevo debido al sistema de reproducción de Netflix, y Owlsley finalmente fue asesinado por Fisk en el episodio, reservándose la introducción de Punisher para la segunda temporada de la serie].[53]
Marketing
En la New York Comic Con de octubre de 2014, se mostraron imágenes de la serie.[7][54] En enero de 2015, se lanzó un poster animado para coincidir con la revelación de la fecha de transmisión de la primera temporada.[55] Al mes siguiente, el 4 de febrero, se lanzó un tráiler teaser.[56] Merrill Barr de Forbes señaló el tono oscuro del tráiler en una línea similar a Arrow de DC Comics y diferente de la serie de televisión de Marvel en ABC, pero cuestionó el momento del debut del tráiler después del Super Bowl XLIX, especialmente porque la compañía no emitió tráileres durante el evento para Avengers: Age of Ultron o Ant-Man y podría haberse beneficiado de presentar "su último y más arriesgado programa" al público general a través de él.[57] En marzo de 2015, se lanzó un póster animado adicional, que presentaba a todos los personajes principales y la Torre de los Vengadores en el fondo del póster, así como la posible revelación del traje rojo de Murdock en su reflejo.[58] En el período previo al estreno de la primera temporada, apareció una campaña de marketing callejero en todo el mundo en 12 ciudades con varios artistas creando murales.[59] El 2 de abril de 2015, la serie tuvo su estreno en la Regal Premiere House en L.A. Live[60] donde se presentaron los dos primeros episodios.[61]
Estreno
La primera temporada de Daredevil se estrenó el 10 de abril de 2015, en Netflix, en todos los territorios donde está disponible, en Ultra HD 4K.[55][56] En abril El 14 de abril de 2015, Daredevil fue la primera serie de Netflix en recibir su pista de audiodescripción, "una pista de narración que describe lo que sucede en la pantalla, incluidas acciones físicas, expresiones faciales, vestuario, escenarios y cambios de escena".[62] Para el 16 de abril, los episodios de la serie habían sido pirateados por 2,1 millones de usuarios individuales en todo el mundo, según Excipio, una empresa de seguimiento de la piratería, superada en ese período sólo por Game of Thrones. Los países con mayor piratería fueron Brasil (190.274 descargadores de torrents), India (149.316), Estados Unidos (144.351), Reino Unido (119.891), Francia (105.473) y Australia (101.025). A excepción de India, Netflix estaba disponible en cada uno de esos países en ese momento.[63] La temporada se mejoró para estar disponible en video de alto rango dinámico después de su lanzamiento inicial por parte del proveedor de postproducción Deluxe.[64]
La temporada, junto con las temporadas adicionales de "Daredevil" y las otras serie de televisión de Marvel de Netflix, se eliminaron de Netflix el 1 de marzo de 2022, debido a que la licencia de Netflix para la serie finalizó y Disney recuperó los derechos.[65] La temporada estuvo disponible en Disney+ en los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda en marzo 16, antes de su debut en otros mercados de Disney+ a finales de 2022.[66][67]
Recepción
Audiencia
.jpg)
Como Netflix no reveló las cifras de audiencia de sus suscriptores para ninguna de sus series originales en el momento del lanzamiento del programa, Luth Research recopiló datos para la temporada, basándose en una muestra de 2500 suscriptores de Netflix que vieron el programa a través de computadoras, tabletas o teléfonos inteligentes (Luth Research no realiza un seguimiento de la visualización de Netflix en televisores, ya sean televisores conectados a Internet o aquellos vinculados a reproductores multimedia o consolas de videojuegos). Según Luth, se estima que el 10,7 % de los suscriptores (aproximadamente 4,4 millones) vieron al menos un episodio de Daredevil en sus primeros 11 días en Netflix, y el 2,3 % (940 000) lo vieron el primer día.[71] En un estudio aparte, Netflix determinó que el quinto episodio de la temporada fue el que "enganchó" a los espectadores, "hasta el punto de que [continuaron viendo] toda la primera temporada".[72]
Respuesta crítica
El sitio web agregador de reseñas, Rotten Tomatoes, reportó una calificación de aprobación del 99% con una puntuación promedio de 8.1/10 basada en 72 reseñas. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Con una estricta fidelidad a la historia de su material original, alta calidad de producción y un estilo dramático directo y sin rodeos, Daredevil destaca como una efectiva historia de origen de superhéroes, un crudo drama policial y una emocionante aventura de acción".[73] Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, le asignó una puntuación de 75 sobre 100, basada en 22 críticos, lo que indica reseñas "generalmente favorables".[74]
En las reseñas de los primeros cinco episodios de la serie, Brian Lowry de Variety opinó que "comparado con la experiencia de Marvel con Agents of S.H.I.E.L.D. para ABC, operar en el mundo de pago por visión de Netflix es claramente liberador" en términos de lo que se puede hacer y mostrar.[22] Matt Patches de Esquire agregó: "El exterior de la serie reinventa la estética de alta fructosa y páginas de portada de Iron Man, Thor, Capitán América con una actitud neo-noir. Goddard y DeKnight sumergen Daredevil en sombras y sangre." Comparó Daredevil con "un spin-off televisivo" de la trilogía de El Caballero Oscuro de Christopher Nolan, y elogió las interpretaciones de Cox y D'Onofrio, al tiempo que criticó una subtrama que involucraba a Nelson y Page y señaló que el ritmo lento de Daredevil, en el que la historia puede alargarse más de lo necesario, podría ser un problema para los espectadores que la ven de forma compulsiva.[68] Victoria McNally de MTV consideró que las secuencias de lucha de los primeros episodios estaban "filmadas de forma hermosa" y disfrutó de que presentaran poca CGI, al tiempo que calificó a Henson como "perfectamente elegido e infinitamente divertido" en el papel de Nelson.[75]
Eric Eisenberg de CinemaBlend también tuvo opiniones positivas sobre los primeros episodios, diciendo: "Es inteligente, entretenida y tiene momentos tan impactantes que tendrás que reprimir los gritos. Basta decir que Marvel y Netflix tienen otro gran éxito entre manos", al tiempo que elogiaba la actuación.[76] Hablando de los dos primeros episodios, Mark Hughes de Forbes añadió más elogios, diciendo: "Sencillamente, en Daredevil Marvel ofrece una de las mejores historias de origen de superhéroes de acción real jamás realizadas. Está en la misma categoría superior de verdaderas películas de origen de superhéroes junto con Batman Begins, Iron Man y Superman: la película". Hughes afirmó que si los dos primeros episodios se hubieran estrenado en cines con solo pequeños retoques, "habrían sido aclamados como una de las mejores películas de Marvel hasta la fecha".[61] Mike Hale, de The New York Times, fue menos positivo con respecto a la serie, calificándola de ordinaria, pero admitiendo tener altas expectativas debido a su amor por los cómics, y admirando el cuidado y la seriedad con que se realizó la serie. Calificó el ritmo de la serie de "tranquilo", pero "un cambio agradable de lo habitual", y calificó la actuación de Cox de "dividida", elogiándolo como Murdock y criticándolo como Daredevil. Hale fue positivo con respecto al reparto en general, y finalmente concluyó que después de ver los primeros cinco episodios, Daredevil es "eminentemente entretenida", pero no el Daredevil que recordaba de los cómics.[77]
Tras analizar cada uno de los episodios, el crítico de IGN, Matt Fowler, otorgó a la primera temporada una puntuación de 9 sobre 10, calificándola de "Increíble". Fowler afirmó que, si bien la trama pudo haberse estancado un poco en su desarrollo hacia el desenlace, la serie fue "una versión emocionante y sumamente satisfactoria del material y la mitología de Daredevil. Una que, al igual que la primera película de Iron Man de Jon Favreau, ayudó a revitalizar y a generar nuevos fans en un personaje de Marvel que, en cierto modo, era secundario". Elogió particularmente la actuación de D'Onofrio, las secuencias de lucha "atrevidas", el hecho de que el héroe mismo recibiera "muchos golpes" y la visión oscura y única del UCM.[69] Liz Shannon Miller, al reseñar la temporada para IndieWire, le otorgó una calificación de "B+" y, aunque consideró que no estuvo a la altura de la influencia admitida de DeKnight, The Wire, elogió la serie, destacando sus personajes y su desarrollo, así como las actuaciones de todo el reparto, especialmente las de D'Onofrio, Curtis-Hall y Cox. Ella se mostró positiva respecto al nivel de violencia que mostraba la serie, y todas sus secuencias de lucha "brutales" y "hermosas", así como la forma en que la serie explora las consecuencias para la gente común de los eventos de las películas, al tiempo que se compromete a construir su propio universo dentro del UCM ya establecido.[70] Alan Sepinwall de HitFix también elogió al reparto y los personajes, en particular a D'Onofrio, y sintió que la serie se benefició de tener un enfoque mucho más limitado que las películas de Marvel u otras series. Sí deseaba que la visión de "mundo en llamas" de Murdock se usara con más frecuencia, y sintió que el traje clásico de Daredevil, que "puede que no se adapte bien a la acción real", podría necesitar "algunos ajustes".[78]
Reconocimientos
Cox fue homenajeado en la 19.ª edición anual de los Premios Helen Keller a los Logros de la Fundación Americana para Ciegos, para aquellos "que han demostrado logros sobresalientes en la mejora de la calidad de vida de las personas con pérdida de visión".[79] La secuencia de títulos principal de la serie, creada inicialmente para esta temporada, ganó el premio de la Online Film & Television Association a la Mejor Nueva Secuencia de Títulos,[80] y fue nominada a los Premios Emmy de Artes Creativas en la categoría de mejor diseño de títulos principales, que recayó en Manhattan.[80]
La temporada se incluyó en varias listas de los mejores y mejores programas de televisión de 2015, ubicándose en People (primero, junto con Jessica Jones),[81] Business Insider (tercero),[82] TV Guide y Digital Spy (séptimo),[83][84] y Slate (23).[85] También se incluyó en lista de los mejores programas de televisión nuevos de 2015 de Vanity Fair.[86] La primera temporada de Daredevil fue la séptima tendencia de búsqueda de programas de televisión en Google para 2015.[87]
Notas
- "El incidente" se refiere a la Batalla de Nueva York representada en la película The Avengers (2012).
