Anexo:Primera temporada de Malcolm in the Middle
From Wikipedia, the free encyclopedia
La primera temporada de la serie de televisión estadounidense Malcolm in the Middle se estrenó el 9 de enero de 2000 y concluyó el 21 de mayo de 2000. La temporada, compuesta por dieciséis episodios, se emitió en Estados Unidos a través de la cadena Fox. La serie sigue al niño prodigio Malcolm (Frankie Muniz) y a su disfuncional familia, que incluye a su madre Lois (Jane Kaczmarek), su padre Hal (Bryan Cranston), sus hermanos mayores Francis (Christopher Masterson) y Reese (Justin Berfield), y su hermano menor Dewey (Erik Per Sullivan).
- Bryan Cranston
- Jane Kaczmarek
- Bryan Cranston
- Christopher Masterson
- Justin Berfield
- Erik Per Sullivan
- Catherine Lloyd Burns
- Frankie Muniz
| Malcolm in the Middle | ||
|---|---|---|
| Primera temporada | ||
 | ||
| Protagonistas |
| |
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de episodios | 16 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Fox | |
| Primera emisión | 9 de enero de 2000 | |
| Última emisión | 21 de mayo de 2000 | |
| Cronología de temporadas | ||
| Lista de episodios de Malcolm in the Middle | ||
Malcolm in the Middle fue creada por Linwood Boomer y, en un principio, estaba pensada para la temporada televisiva 1998-99 en UPN. Cuando finalmente rechazaron la serie, el entonces presidente de la división de entretenimiento de la cadena Fox, Doug Herzog, al enterarse, rápidamente dio luz verde a la serie para una temporada completa. Herzog se interesó por la serie porque le recordaba a su propia familia, en particular a sus hijos pequeños, ya que la dinámica familiar se inspiraba en las propias experiencias infantiles de Boomer. Al igual que en el resto de la serie, Cranston realizó sus propias acrobacias durante la temporada, incluyendo llevar un traje lleno de abejas vivas durante toda una escena; solo le picaron una vez.
La serie fue un éxito de audiencia, sobre todo por su franja horaria a mitad de temporada y por emitirse justo después de Los Simpson. La temporada registró altos índices de audiencia entre diversos grupos demográficos, como adolescentes, niños y espectadores en general de entre 18 y 49 años, especialmente entre los hombres. También fue aclamada por la crítica, que elogió su subversión de los tópicos, su estilo único y las interpretaciones del reparto, en particular la de Muniz. La temporada recibiría posteriormente varias nominaciones a distintos premios.
Producción
Desarrollo
Malcolm in the Middle fue creada por Linwood Boomer para la cadena estadounidense UPN con motivo de la temporada televisiva 1998-99.[1] Cuatro meses después, la cadena rechazó la serie, ya que consideraba que no se ajustaba a su público objetivo.[2] Poco después, Doug Herzog, entonces presidente de la división de entretenimiento de Fox Broadcasting Company, se enteró del proyecto y rápidamente le dio luz verde, aunque decidió esperar hasta la mitad de la temporada 2000 para emitirlo.[1] Confirmó que la serie tendría una temporada de trece episodios, con la posibilidad de renovarla en el futuro.[3] Boomer basó la serie en su propia vida y su infancia, algo que llamó la atención de Herzog, quien consideró que las tramas centradas en los niños se asemejaban a las experiencias que él mismo había vivido con sus propios hijos pequeños. Al igual que Malcolm, Boomer creció con tres hermanos, pero tuvo una madre «sensata» debido a la muerte de su padre, y esa característica ayudó a dar forma al personaje de Lois. Describió a la familia protagonista como una «versión enormemente exagerada y egoísta» de su familia y su infancia, lo que le sirvió de inspiración para la serie.[4]
Reparto
La audición de Frankie Muniz era sobre las 9:30 de la mañana, y tenía otra audición para un anuncio de Pizza Hut treinta minutos después. Muniz, preocupado por si se perdía la audición de Pizza Hut, le suplicó a su madre que le dejara faltar a la audición de Malcolm in the Middle, pero al final fue. En un principio, el personaje de Malcolm estaba pensado para un niño de nueve años. Durante la audición, Muniz, que tenía entre doce y trece años,[5] pensaban que lo descartarían, ya que era «demasiado mayor». Sin embargo, los productores quedaron impresionados con la interpretación de Muniz, por lo que lo seleccionaron y se aumentó la edad del personaje a trece años.[6] En la tempoarada, no se menciona a propósito la edad de Malcolm, y se especifica que está en la escuela secundaria, «pero no en el curso concreto».[7]
Aaron Paul estaba interesado en hacer una prueba para el papel de Francis, el hermano mayor de Malcolm, y le dieron el guion, pero los productores no estaban interesados en contratarlo y «lo descartaron una y otra vez».[8] En cambio, el papel recayó en Christopher Kennedy Masterson, quien, a diferencia del resto de candidatos, solo tuvo que hacer una prueba y consiguió el trabajo poco después.[9] Por la época de la temporada de pilotos, Jane Kaczmarek se quedó embarazada y pidió a sus agentes que no le enviaran ninguna audición, ya que quería centrarse en su familia con Bradley Whitford, pero la directora de casting de la serie, Mary Fox, convenció a sus agentes para que le enviaran el guion del episodio piloto de «Malcolm in the Middle». Al principio no quería interpretar a Lois, ni siquiera después de recibir el guion, pero le intrigó el hecho de que se lo hubieran enviado personalmente; a Kaczmarek le gustó lo «peculiar y entrañable» que era Lois, así que aceptó el papel.[10]
Justin Berfield fue elegido para interpretar a Reese, el hermano mayor de Malcolm, a pesar de que Berfield es más joven que Muniz, y Erik Per Sullivan da vida al hermano menor, Dewey.[11] Catherine Lloyd Burns interpreta a Caroline Miller, la profesora de Malcolm, en esta temporada.[12] El personaje de Hal estaba inicialmente poco desarrollado, y Boomer lo describió como «una presunción del guionista que simplemente yacía en el guion como un excremento», y solo tenía unas cinco líneas en el episodio piloto para contribuir al efecto de ilusión que buscaban. Durante la audición de Bryan Cranston para el papel, tuvo que limitarse a escuchar una pelea entre un personaje que hacía de madre y sus hijos, sin decir nada, simplemente sentado allí. En ese momento, Cranston se puso una pipa en la boca y observó atentamente la pelea, lo que hizo que Boomer se cayera de la silla de la risa. Boomer recordó que Cranston «tenía una vida interior muy rica» que contribuyó a su interpretación de Hal. Describió la mirada de Cranston en ese momento como la de un hombre que «parece que está escuchando, pero en realidad está construyendo un cohete en su cabeza», y a Cranston le dieron el papel inmediatamente.[13][14]
Rodaje y dirección
A diferencia de lo que ocurre en un estudio de grabación, gran parte del rodaje de la temporada se llevó a cabo en exteriores entre 1999 y 2000.[15] A diferencia de otras comedias de situación, se evitó incluir risas enlatadas o público en el estudio durante las grabaciones, y el rodaje se realizó con una sola cámara para conseguir un «aspecto más cinematográfico».[4] Una vivienda privada, situada en el número 12334 de la calle Cantura, en Studio City (California), se alquiló por hasta 3.000 dólares al día para que sirviera de hogar de la familia en las escenas que lo requerían.[16] La producción de cada episodio costaba aproximadamente un millón de dólares, sobre todo debido a su estilo visual único, que encarecía la producción, mientras que la mayoría de las demás comedias de situación costaban 750 000 dólares por episodio.[3]
Para el episodio «Rollerskates», Cranston aprendió a patinar y rodó la mayoría de sus escenas sobre patines, mientras que se recurrió a un doble para las acrobacias más complejas. Durante el episodio «The Bots and the Bees», Cranston se vistió con un traje lleno de abejas vivas que se movían sobre su cuerpo durante un largo periodo de tiempo. Estaba cubierto por 10 000 abejas, pero solo le picaron una vez, y ni siquiera se inmutó.[17] El rodaje en estudio se llevó a cabo en el plató 21 del CBS Studio Center, en Studio City, y se utilizó para rodar el interior de la casa y el jardín trasero. El decorado del patio del colegio se encontraba en el extremo norte del recinto de los estudios de la CBS, cerca de Radford Avenue.[18]
Lanzamiento
Durante la primera temporada, la serie se emitía los domingos a las 20:30 h (hora del Este).[19] La temporada se emitió originalmente en la cadena Fox entre el 9 de enero y el 21 de mayo de 2000, con un total de dieciséis episodios.[20] Se emitió como programa de sustitución a mitad de temporada, una decisión deliberada de Herzog para impulsar la audiencia y llamar la atención.[1] Se publicó por primera vez en formato doméstico en Estados Unidos el 28 de octubre de 2002, en la caja de DVD Malcolm in the Middle: Season 1, editada por 20th Century Fox Home Entertainment. La caja contiene varios extras, entre los que se incluyen comentarios de audio de algunos miembros del reparto y del equipo sobre el episodio piloto extendido, y solo para escenas seleccionadas a lo largo de los episodios restantes. También se incluye un cortometraje en el que Cranston habla de cómo se rodó la serie en pantalla panorámica, un documental de 40 minutos que detalla la historia de la serie, aperturas alternativas para algunos episodios, escenas eliminadas, un vídeo de tomas falsas y un cortometraje centrado en Dewey.[21]
Episodios
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [20] | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pilot» | Todd Holland | Linwood Boomer | 9 de enero de 2000 | 10012-99-179 | 22.35[22] |
| Malcolm, un niño prodigio, vive con su familia disfuncional: su padre neurótico, Hal; su madre controladora, Lois; su hermano matón, Reese, y su peculiar hermano pequeño, Dewey. Su hermano mayor, Francis, asiste a un internado militar en Alabama, la Academia Marlin, debido a su mal comportamiento. En el colegio, Malcolm intenta pasar desapercibido y evitar a su acosador, Spath, pero sus profesores se dan cuenta de su inteligencia y, tras realizarle más pruebas, se descubre que su coeficiente intelectual es de 165. Lois le obliga a apuntarse a la clase para superdotados del colegio, pero Malcolm se niega porque no quiere ser un «Krelboyne», un término con el que se conoce a los niños superdotados y socialmente torpes de su colegio. Frustrado por el rechazo de los demás niños, Malcolm arremete contra Spath y, con la ayuda de su nuevo amigo discapacitado Stevie (Craig Lamar Traylor), humilla fortuitamente a Spath haciendo que parezca que él empujó a Stevie, que va en silla de ruedas, al suelo. | |||||||
| 2 | 2 | «Red Dress» | Arlene Sanford | Alan J. Higgins | 16 de enero de 2000 | 06-99-103 | 23.24[23] |
| Lois queda con Hal en un restaurante de lujo para celebrar su aniversario, pero se olvida de ir cuando descubre que el vestido rojo que pensaba ponerse ha sido quemado y tirado por el retrete. Se pasa la noche castigando a los chicos, tratando de averiguar cuál de ellos lo ha hecho. Mientras tanto, Hal entabla amistad con un miembro del personal del restaurante mientras espera a Lois. Malcolm, al ver que él y sus hermanos no pueden enfrentarse a Lois solos, llama a Francis para que les ayude contra ella, pero esto les acarrea más problemas cuando ella se entera. A pesar de la tensión, Lois decide llevar a los niños a cenar, y Hal, al llegar a casa y encontrarla vacía, quema y tira por el inodoro sin querer el otro vestido de Lois, revelando así que él era el culpable. | |||||||
| 3 | 3 | «Home Alone 4» | Todd Holland | Michael Glouberman y Andrew Orenstein | 23 de enero de 2000 | 06-99-106 | 19.29[24] |
| Mientras Hal y Lois están fuera el fin de semana, Francis vuelve a casa desde la escuela militar para hacer de niñera. Malcolm escucha por casualidad una conversación entre Lois y Hal sobre Francis fuera de contexto, y cree que le permitirán volver a casa de forma permanente si los cuida lo suficientemente bien, así que Malcolm convence a los demás chicos de que se porten lo mejor posible. A pesar de todo, se producen una serie de comportamientos imprudentes, pero los chicos consiguen arreglarlo todo y ocultarlo a tiempo. Al ver el buen trabajo que ha hecho Francis, Hal y Lois lo envían de vuelta a la escuela militar, ya que consideran que su comportamiento ha mejorado mucho desde que está allí. | |||||||
| 4 | 4 | «Shame» | Nick Marck | David Richardson | 6 de febrero de 2000 | 06-99-107 | 16.93[25] |
| Harto de que Kevin le acose, Malcolm le da una paliza, pero resulta que Kevin solo tiene 7 años, algo de lo que Malcolm se entera después de haberle pegado. Malcolm se siente culpable e intenta aliviar su conciencia, pero al final no lo consigue, sobre todo después de que Hal, sin querer, le dé una paliza al hermano de Kevin, de 15 años. Al mismo tiempo, Dewey se lesiona al trepar a un árbol, por lo que Hal lo tala, pero pronto echan de menos el árbol, así que Hal planta otro. Francis decide robar las diapositivas de la vulgar presentación de educación sexual de la academia militar, pero encuentra unas diapositivas embarazosas del comandante Spangler (Daniel von Bargen) en su despacho, que sustituye por las diapositivas originales. Sin embargo, Spangler se da cuenta y, en su lugar, muestra a los cadetes unas diapositivas embarazosas de Francis. | |||||||
| 5 | 5 | «Malcolm Babysits» | Jeff Melman | Maggie Bandur y Pang-Ni Landrum | 13 de febrero de 2000 | 06-99-105 | 18.05[26] |
| Cuando los insectos invaden la casa porque Dewey ha guardado comida en mal estado dentro de las paredes, toda la familia se ve obligada a vivir en una caravana propiedad de Craig, un compañero de trabajo de Lois, mientras fumigan su casa. Sin embargo, Malcolm acaba pasando más tiempo en casa de una familia de clase media-alta que lo ha contratado como niñero, lo que él prefiere a quedarse con su familia, pero pronto descubre que los padres lo han estado grabando en secreto para juzgar su mal comportamiento. Más tarde chantajea a la familia con pruebas de sus aventuras amorosas y prácticas ilegales para que lo dejen en paz, y renuncia. Mientras tanto, Francis encuentra el cadáver de un conserje desaparecido en el sótano de la Academia Marlin y se une a sus amigos para darle un funeral nórdico, que sale mal cuando el cadáver estalla en una violenta explosión. | |||||||
| 6 | 6 | «Sleepover» | Ken Kwapis | Dan Kopelman | 20 de febrero de 2000 | 06-99-110 | 15.90[27] |
| Malcolm pasa la noche en casa de Stevie, pero encuentra a sus padres demasiado autoritarios. Después de que los manden a la cama temprano, Malcolm convence a Stevie de que se escapen a una sala de juegos del centro. Al salir, se dan cuenta de que han robado la silla de ruedas de Stevie, así que la buscan y la localizan gracias a dos adolescentes mayores, que salen corriendo y les dejan la silla. Mientras tanto, para demostrar que es maduro, Lois reta a Reese a que acueste a Dewey a cambio de que le dejen ver una película de terror; la tarea resulta más difícil de lo que Reese esperaba y termina con él quedándose dormido de agotamiento mientras Dewey ve la película. Francis es sometido a novatadas por un grupo de alumnos de cursos superiores, apodados los «Hermanos del Apocalipsis», que se comportan como una secta. Cuando lo secuestran, les dice que sus trucos son de aficionados en comparación con el comportamiento de Lois, por lo que los estudiantes deciden adorarla y adoptar sus costumbres. | |||||||
| 7 | 7 | «Francis Escapes» | Todd Holland | Linwood Boomer | 27 de febrero de 2000 | 06-99-101 | 16.06[28] |
| Francis se fuga de la Academia Marlin para reunirse con su novia, Bebe, y se esconde en el jardín trasero de la casa, pidiéndole a Malcolm que no se lo cuente a nadie. Sin embargo, Bebe rompe con él nada más reunirse, y Lois pronto descubre que Francis se ha escapado del colegio, aunque no sabe adónde ha ido. Malcolm intenta mantenerlo en secreto, pero Lois le presiona para que se lo cuente, lo que la lleva a salir en busca de Francis. Después de que Hal lo encuentra, decide, por compasión, llevarlo en coche a través del país de vuelta a la escuela militar para que Lois no lo encuentre. Mientras tanto, los chicos le dicen a Dewey que hay un monstruo debajo de su cama, lo que lo asusta; cuando oye a Malcolm hablando con Francis en el patio trasero, Malcolm miente y dice que estaba hablando con el monstruo. Después de que Bebe rompe con él, Francis empieza a llorar, lo que Dewey confunde con el rugido del monstruo, y sin querer lanza piedras a su hermano. | |||||||
| 8 | 8 | «Krelboyne Picnic» | Todd Holland | Michael Glouberman y Andrew Orenstein | 12 de marzo de 2000 | 06-99-109 | 14.19[29] |
| La familia pasa el día en el «Cirque de Krelboyne», un pícnic en el que los compañeros de clase de Malcolm demuestran sus habilidades académicas, algo de lo que Malcolm se avergüenza por haber llevado allí a sus hermanos. Hal incumple la política vegetariana del pícnic al llevar una nevera portátil llena de carne, y ofrece a los asistentes comida que todos escupen con asco. Lois también inicia una rivalidad con una mujer de la Asociación de Padres y Madres que supervisa estrictamente la comida y la bebida del pícnic, tirando a la basura los brownies de Lois. Reese está deseando intimidar y dar una paliza a los «Krelboyne», pero pronto se convierte en el blanco de las burlas cuando uno de ellos involucra a su hermano mayor, quien inmoviliza a un arrepentido Reese contra una valla. A pesar de los intentos de Malcolm por escapar, finalmente se ve obligado a subir al escenario en el concurso de talentos, donde sorprende al público con su destreza matemática. Al mismo tiempo, Francis conoce a otra hermana, que pronto se convierte en su novia, pero rompen inmediatamente tras una discusión. | |||||||
| 9 | 9 | «Lois vs. Evil» | Todd Holland | Jack Amiel y Michael Begler | 19 de marzo de 2000 | 06-99-104 | 16.29[30] |
| Lois descubre que Dewey ha robado una botella de coñac de 150 dólares de la tienda en la que trabaja. Le obliga a devolverla, pero se entera de que la ha despedido un subgerente llamado Sr. Pinter, que ha estado acosándola durante todo el tiempo que lleva allí. Esto deja a la familia en apuros económicos, sobre todo cuando Hal come melocotones, un alimento al que es alérgico, y reciben una costosa factura del hospital. Lois recupera su trabajo cuando se enfrenta a Pinter por su propio mal comportamiento, algo que todos los demás empleados escuchan, lo que provoca que Pinter renuncie. Al mismo tiempo, Francis, mientras trabaja como voluntario en un concurso de belleza, consigue acceso especial al camerino tras el escenario cuando algunas de las concursantes piensan que es gay. Intenta decirle a una de las concursantes que quiere dejar de ser gay y que ella podría ayudarle, pero ella, en cambio, lo envía a un campamento cristiano de conversión. | |||||||
| 10 | 10 | «Stock Car Races» | Todd Holland | David Richardson | 2 de abril de 2000 | 06-99-102 | 13.12[31] |
| Hal saca a escondidas a los chicos del colegio y los lleva a una carrera de stock cars. Aburridos, los chicos intentan colarse en los boxes, lo que hace que los envíen a la oficina del guardia de seguridad, de donde se escapan con Hal. En casa, la búsqueda de Lois de su nómina perdida saca a la luz objetos comprometedores que Hal y los niños han escondido por toda la casa, justo cuando llega la profesora de Malcolm, lo que da lugar a una amistad mientras ella ayuda a Lois a buscar. Mientras tanto, harto de Spangler y de su ruidoso perro, que todos los cadetes odian, Francis se cuela en la academia con una gran serpiente llamada Otis y la esconde en su taquilla. La serpiente pronto se escapa y se come al perro, lo que hace que Spangler castigue a todos los cadetes, pero estos están demasiado emocionados por la desaparición del perro como para que les importe. | |||||||
| 11 | 11 | «Funeral» | Arlene Sanford | Maggie Bandur y Pang-Ni Landrum | 9 de abril de 2000 | 06-99-111 | 15.19[32] |
| La familia se prepara para el funeral de la tía Helen, pero, después de que Malcolm le dé un buen disgusto discutiendo sobre la posibilidad de faltarle para ir a un concierto con Julie (Landry Allbright), una chica que le gusta, Lois se rinde y decide darse un baño de burbujas mientras todos los demás se dedican a lo suyo. Hal escucha su viejo tocadiscos, mientras que Dewey invita a un amigo —al que apoda «Egg»— y, después de que estos derramen algo en la cocina, montan un lío aún mayor al intentar limpiarlo. Julie va a ver a Malcolm, pero lo pilla cambiándose en ropa interior y sale corriendo, lesionándose al resbalarse con el charco. Malcolm sigue el consejo de Francis de buscar un chivo expiatorio y les dice a sus padres que Reese rompió el regalo de cumpleaños de Dewey y planeaba esconder los restos en el ataúd de la tía Helen. Lois decide rápidamente que, después de todo, asistirán al funeral para que Reese pueda disculparse, y acuden mientras él se queda en un rincón, castigado. | |||||||
| 12 | 12 | «Cheerleader» | Todd Holland | Dan Kopelman | 16 de abril de 2000 | 06-99-112 | 12.91[33] |
| Reese se une al equipo de animadoras para acercarse a una chica que le gusta; a Malcolm le da vergüenza tener un hermano animador, pero al final acaba ayudando a Reese a aprender las coreografías. Dewey intenta desesperadamente convencer a Lois para que le compre un juguete nuevo y, en cuanto lo consigue, decide romperlo. Hal, al ver a Reese llorar y practicar las coreografías con Malcolm, intenta darles a todos los chicos «la charla», pero solo consigue que Reese se enfade aún más. Después de que Francis se meta en problemas, Spangler intenta acercarse a él contándole una historia de su juventud, pero Francis presiona a Spangler para que admita que odia a su madre, al igual que él. | |||||||
| 13 | 13 | «Rollerskates» | Ken Kwapis | Alan J. Higgins | 30 de abril de 2000 | 06-99-108 | 14.24[34] |
| Malcolm decide tomar clases de patinaje sobre ruedas con Hal, quien se lo toma demasiado en serio y es excesivamente crítico con Malcolm, lo que lleva a este a gritarle «que te jodan». Mientras tanto, Lois se lesiona la espalda al gritarle demasiado fuerte a Reese y se niega a tomar analgésicos, por lo que Reese se los echa a escondidas en la leche, dejándola incapaz tanto de regañar a los chicos por su comportamiento como de ayudar a Hal con su problema con Malcolm. En la Academia Marlin, Francis finge la misma lesión de espalda para librarse de un ejercicio de supervivencia en la naturaleza, pero lo pillan y lo abandonan en el bosque atado y sin provisiones. | |||||||
| 14 | 14 | «The Bots and the Bees» | Chris Koch | Alan J. Higgins y David Richardson | 7 de mayo de 2000 | 06-00-202 | 12.42[35] |
| Lois visita a Francis en la academia militar después de que él sufra una emergencia médica, y enseguida se lleva bien con el resto de la academia, lo que molesta a Francis. Hal, al no estar ya bajo la supervisión de Lois, vuelve rápidamente a su personalidad de adolescente revoltoso: vuelve a fumar, se niega a ir al trabajo y deja que Reese y Dewey se salgan con la suya. Malcolm y los «Krelboynes» deciden participar en un concurso de robots asesinos, pero Hal se hace cargo del proyecto y construye un robot peligroso equipado con un cañón de abejas, hasta el punto de que los chicos se ven obligados a lanzarle las abejas para que vuelva a la normalidad. | |||||||
| 15 | 15 | «Smunday» | Jeff Melman | Michael Glouberman y Andrew Orenstein | 14 de mayo de 2000 | 06-00-201 | 12.56[36] |
| Lois, enferma y postrada en cama, no se da cuenta de que lleva dos días en cama y, creyendo que es domingo cuando en realidad es lunes, no obliga a los chicos a ir al colegio, ni les levanta el último castigo por haber regalado la bicicleta de Dewey. Al principio, los chicos están contentos de tener el día libre en el colegio, pero pronto se dan cuenta de su error, ya que no pueden salir de casa por si alguien los ve y se lo cuenta a Lois. Francis llama a los chicos para que escondan una carta comprometedora que ha llegado a casa sobre su última falta en la academia, pero Lois acaba encontrándola de todos modos. Atrapada entre su gripe y la falta de Francis, decide no castigar a los chicos por faltar al colegio. Por miedo a que Lois envíe a Francis a una granja penitenciaria, los chicos intentan idear una travesura que haga que Lois desvíe su atención de Francis. Mientras tanto, Hal visita un concesionario de Porsche y acaba destrozando un coche porque ha cogido la gripe de Lois. El vendedor lleva a Hal a casa en el coche, donde este sufre más daños por la travesura de los chicos. | |||||||
| 16 | 16 | «Waterpark» | Ken Kwapis | Maggie Bandur y Pang-Ni Landrum | 21 de mayo de 2000 | 06-00-203 | 14.39[37] |
| La familia se va de excursión a un parque acuático, donde Lois y Hal intentan evitar a los chicos y pasárselo bien. Malcolm y Reese se enzarzan en una guerra de bromas cada vez más intensa. Después de que derramen la comida y la bebida de Lois y Hal, ella les echa una bronca desde lo alto de un gran tobogán acuático. Malcolm la empuja, pero ella los agarra a ambos y bajan juntos mientras ella sigue gritando. Dewey, que no puede ir por una infección de oído, se queda con una niñera mayor muy estricta, la señora White (Bea Arthur), con la que acaba congeniando, pero ella se desmaya y se la llevan en ambulancia. Dewey persigue un globo rojo que se aleja volando y se pierde. Spangler se entera de que Francis le ha estado dejando ganar al billar para mantenerlo de buen humor, y amenaza con castigar a Francis si vuelve a perder, mientras que los otros cadetes amenazan con darle una paliza si gana. Cuando Francis falla un tiro fácil, Spangler empieza a intentar perder a propósito, lo que hace que ambos se esfuercen al máximo por perder. | |||||||
Recepción
Audiencia
La serie debutó con unos índices de audiencia muy altos para la cadena Fox, gracias a su franja de emisión de mitad de temporada y a que se emitía justo después de Los Simpson, lo que contribuyó a su éxito.[1] En el momento de su emisión, la primera temporada de Malcolm in the Middle fue la serie más vista en horario de máxima audiencia entre los adolescentes, el programa nuevo más popular entre los niños y el segundo más visto en cuanto a audiencia total. Ocupó el quinto puesto entre las series de comedia en el grupo de edad de 18 a 49 años, y el segundo entre los espectadores masculinos de ese mismo grupo.[38]
El primer episodio de la serie, «Pilot», que atrajo a 22,35 millones de espectadores,[22] fue el estreno con mayor audiencia de la cadena desde el primer episodio de Los Simpson en 1989.[39] La audiencia de la temporada creció rápidamente, y el siguiente episodio, «Red Dress», alcanzó un récord de la serie con 23,24 millones de espectadores.[23] Los índices de audiencia más bajos de la temporada se registraron en el decimocuarto episodio, «The Bots and the Bees», que atrajo a 12,42 millones de espectadores,[35] y se mantuvo como la más baja de la serie hasta el segundo episodio de la siguiente temporada, «Halloween Approximately», con 9,18 millones.[40] La temporada concluyó con 14,39 millones de espectadores con «Waterpark»,[37] la cifra más alta desde el episodio once: «Funeral», con 15,19 millones.[32]
Repuesta de la crítica
El sitio web de recopilación de críticas Rotten Tomatoes calculó un índice de aprobación del 100 %, basado en 23 críticas, con una puntuación media de 7,5/10. El consenso del sitio reza así: «Malcolm in the Middle arranca con fuerza gracias a la interpretación infantil sorprendentemente hábil de Frankie Muniz, un sólido reparto familiar y un estilo visual distintivo y contundente».[20] En Metacritic, la temporada tiene una puntuación del 88 % basada en 25 críticas, lo que indica una «aclamación unánime».[41]
El crítico de Variety, Ramin Zahed, elogió la serie por su enfoque «novedoso» de la fórmula de la comedia de situación, y destacó la eficacia con la que el primer episodio lograba que el público se familiarizara con el universo de la serie. Aunque le resultaba molesto que Malcolm se dirigiera directamente al público, Zahed destacó la interpretación de cada miembro del reparto, el «lado sentimental» de la serie y su estilo visual único, que contribuía a diferenciarla de otras comedias de situación de la época.[42] Linda Stasi del New York Post comparó la serie con The Wonder Years por su capacidad para reflejar la dinámica familiar de la época en que se estrenó, y afirmó que era una serie de la que le hubiera gustado ver más episodios, además de señalar a Dewey como su personaje favorito.[43]
Ken Tucker de Entertainment Weekly otorgó a la serie una nota de A- en su crítica, al considerar que era revolucionaria por su subversión del género de la comedia de situación y por su humor único, capaz de burlarse de niños poco comunes como Malcolm sin caer en la malicia ni en los estereotipos. Tucker destacó las interpretaciones de Muniz, Cranston y Kaczmarek, a quien consideró uno de los puntos fuertes de la serie por su interpretación de Lois.[44] Bernard Weinraub de The New York Times valoró el retrato sincero de una familia estadounidense que ofrecía la temporada, lo que suponía un aire fresco respecto a las familias que suelen verse en televisión. Del mismo modo, también elogió su humor, que no se apoyaba en risas enlatadas, sino que optaba por un formato de una sola cámara que permitía un humor innovador, especialmente en torno a Hal y Lois, a quienes destacó como figuras destacadas del reparto.[4]
Aaron Beierle, redactor de DVD Talk, elogió a Malcolm in the Middle por haber redefinido, en su opinión, el arquetipo de la familia disfuncional en la televisión. A pesar de afirmar que la serie se volvió repetitiva rápidamente tras unas cuantas temporadas, Beierle siguió elogiando la primera temporada por sus episodios «clásicos» como «Rollerskates» —que calificó como la mejor interpretación de Cranston—, «Smunday», «Home Alone 4» y «Pilot».[21] Cuando la serie se estrenó por primera vez en el Reino Unido en la BBC2 en 2001, Stephanie Merritt de [[The Observer]} elogió diversos aspectos de la serie, como la interpretación de Muniz, el estilo de dirección y los sólidos guiones que recordaban a Los Simpson, y la calificó de «muy diferente de nuestros recientes y lamentables intentos de crear comedias de situación al estilo estadounidense».[39]
Premios y nominaciones
.jpg)
En la 52.ª edición de los Premios Primetime Emmy, varios miembros del reparto y del equipo técnico recibieron galardones: Todd Holland fue nominado a Mejor Dirección en una Serie de Comedia por su trabajo en «Pilot», premio que acabó ganando; Kaczmarek y Bea Arthur fueron nominadas, respectivamente, a Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia y a Mejor Actriz Invitada en una Serie de Comedia, sin que ninguna de las dos resultara ganadora; Boomer ganó el premio al Mejor Guion de una Serie de Comedia por «Pilot», y Ken Miller, Mary V. Buck, Nikki Valko y Susan Edelman fueron nominados al Mejor Casting de una Serie de Comedia.[45] Muniz y Kaczmarek fueron nominados a los premios al mejor actor y a la mejor actriz en una serie de televisión de comedia o musical, y la propia temporada a la mejor serie de televisión de comedia o musical en la 58.ª edición de los Globos de Oro;[46] ninguno de los tres consiguió la nominación correspondiente.[47] Kaczmarek fue nominada al premio a la Mejor interpretación femenina en una serie de comedia en la 7.ª edición de los Premios del Sindicato de Actores por su papel de Lois en la temporada.[48]
En 2001, en los American Comedy Awards, Kaczmarek y Arthur recibieron nominaciones a la «Actriz principal más divertida en una serie de televisión» y a la «Aparición femenina invitada más divertida en una serie de televisión», respectivamente, categorías en las que ambas resultaron ganadoras.[49] Holland, por su trabajo en «Pilot», fue nominado al premio al Mejor Director de una Serie de Comedia en la 53.ª edición de los Premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos, que finalmente ganó James Burrows por Will & Grace.[50] En la 16.ª edición de los Premios TCA, la serie fue nominada en las categorías de «Mejor serie de comedia» y «Mejor programa nuevo», y ganó la primera; Muniz y Kaczmarek también recibieron nominaciones en la categoría de «Mejor interpretación en una serie de comedia» en la misma ceremonia, y Kaczmarek resultó ganadora.[51][52]
