Aramayona

Según algunos filólogos como Julio Caro Baroja se trataría de un antropónimo proveniente de un nombre latino Aramaeus, que no está documentado, pero que significa 'arameo'. También podría provenir de algún nombre parecido como Alamaeus, Alabaeus o Arabaeus. Según esta hipótesis una villa Aramaiona sería una propiedad de esa tal Aramaeus.

Las menciones más antiguas de este topónimo datan del siglo XIV y ya por aquel entonces aparecen sus versiones actuales, la castellana de Aramayona, la vasca de Aramayo y también una versión intermedia Aramayon. En castellano se ha mantenido aparentemenete una forma más conservadora del topónimo, mientras que en lengua vasca evolucionó por pérdida de la n intervocálica y reducción oa->o. Aramayona->Aramayo(n)a->Aramayo(a).

El topónimo se pronuncia hoy en día localmente en lengua vasca como Aramaixo, con un sonido fricativo prepalatal sordo que refuerza la separación silábica. Sin embargo la versión normalizada del topónimo en lengua vasca es Aramaio.

Tuvo como precursora a la hermandad de Aramayona.^[1] A mediados del siglo XIX, el municipio —cuyo término estaba integrado por Aréjola, Azcoaga, Barajuén, Echagüen, Ganzaga, Ibarra (su capital), Zalgo, Olaeta, Uncella y Uríbarri— tenía contabilizada una población de 1827 habitantes.^[2] Aparece descrito en el segundo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:

ARAMAYONA: ayunt. de la prov. de Alava y dióc. de Calahorra (23 leg.), aud. terr. de Búrgos (24), c. g. de las provincias Vascongadas (5), valle y herm. de su nombre: part. jud. de Vitoria (5): sit. al N. de la prov. y rodeado de las altas peñas y sierras de Arangio, Amboto y Albinagoya: su clima es frio, pero sano: comprende los pueblos de Arrejola, Azcoaga, Barajuen, Echagüen, Ganzaga, Ibarra, (cap.) y su anteigl. Zalgo, Olaeta, Uncella y Uribarri; tiene escuela elemental completa, dotada con 3,300 rs. y asisten 74 alumnos. El térm. se estiende 1 1/2 leg. de N. á S. y 2 de E. á O., y formando una especie de península limita por ONE y parte de S. con pueblos de Vizcaya; unido solo por esta última parte á la prov. de que depende y confines del ayunt. de Villa-Real de Alava; abundante de aguas dulces asi como de ferruginosas y sulfúreas, le recorren distintos arroyuelos; el terreno, aunque áspero y escabroso, tiene sin embargo algunos puntos capaces de cultivo: sus montes, en los cuales se encuentran el mármol, lapiz y pizarras, estan poblados de robles, hayas, encas y castaños, y ofrecen mucho y buen pasto; los caminos, especialmente el que dirige á Villa-Real y Vitoria, se hallan en buen estado: el correo se recibe en Ibarra: prod.: trigo, maiz, centeno, legumbres y alguna hortaliza y frutas; cria toda clase de ganado; no escasea la caza y se encuentran muchos molinos harineros: pobl. 377 vec.: 1,827 alm. riqueza y contr. (V. Alava intendencia). El presupuesto municipal asciende á 26,579 rs.: se cubre con arbitrios y reparto vecinal: el secretario percibe 2,000 rs.

(Madoz, 1845, pp. 406-407)

Aramayona cuenta con una población de 1354 habitantes (INE 2025).

Gráfica de evolución demográfica de Aramayona[3] entre 1842 y 2021

color #99B2FF Población de derecho según los censos de población del INE color #007fcc Población de hecho según los censos de población del INEEn estos censos se denominaba Aramayona: 1842, 1857, 1860, 1877, 1887, 1897, 1900, 1910, 1920, 1930, 1940, 1950, 1960, 1970 y 1981[4]

Evolución de la población (1988-2008)

Gráfica de evolución demográfica de Aramayona entre 1988 y 2020

• Caserío Salturri
• Ferrería Aurtola