Around the World (La La La La La)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Lado B «World in Motion»
Publicación 22 de mayo de 2000
Género(s) Eurodance, hi-NRG[1]
Duración 3:28
«Around the World (La La La La La)»
Sencillo de ATC
Lado B «World in Motion»
Publicación 22 de mayo de 2000
Género(s) Eurodance, hi-NRG[1]
Duración 3:28
Discográfica King Size
Autor(es) Aleksey Potekhin, Sergey Zhukov, Alex Christensen, Peter Könemann
Productor(es) Alex Christensen
Sencillos de ATC
«Around the World (La La La La La)»
(2000)		 «My Heart Beats Like a Drum (Dum Dum Dum)»
(2000)
Videoclip
«Around the World (La La La La La)» en YouTube
[editar datos en Wikidata]

«Around the World (La La La La La)» es el sencillo debut del grupo alemán de eurodance ATC (A Touch of Class). La canción es una versión del éxito ruso «Pesenka» de Ruki Vverkh! y utiliza la melodía de la canción con letras adicionales en inglés. Ambas canciones presentan la frase «la la la la la» en formato de llamada y respuesta. Lanzada en mayo de 2000, la canción es el sencillo más exitoso de ATC y alcanzó el top 20 en la mayoría de los países donde fue lanzada.

«Around the World (La La La La La)» fue lanzada como el sencillo debut de ATC de su álbum debut, Planet Pop, el 22 de mayo de 2000 en Alemania.[2] Fue producida y grabada por el productor alemán Alex Christensen con su melodía basada casi en su totalidad en «Pesenka». El sencillo alcanzó el número uno en la Listas de GfK Entertainment durante seis semanas en 2000.[2] También alcanzó el número uno en Austria, Polonia, Rumania y Suiza y el top 10 en Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Países Bajos y Suecia.[3][4][5][6][7][8]

El 6 de noviembre de 2000, la canción fue lanzada en el Reino Unido pero no llegó a las listas.[9] En agosto de 2002, fue reeditado en una versión recién remezclada, alcanzando el puesto 15 en la lista de sencillos del Reino Unido.[10][11] En los Estados Unidos, «Around the World (La La La La La)» se transmitió a las estaciones de radio el 16 de enero de 2001 y alcanzó el puesto 28 en la lista Billboard Hot 100.[12][13]

Video musical

El videoclip de «Around the World» se grabó en 1999 y parte del mismo se filmó en un túnel peatonal cerca del Internationales Congress Centrum Berlin, en Berlín.

En el vídeo aparece un Melkus RS 1000 amarillo con una matrícula azul que contiene el texto «ATC». Se presenta tanto como coche de slot en miniatura como original. Se le ve a la deriva y corriendo por el túnel. En una escena, dos chicas están sentadas sobre el capó mientras conduce. Entre tomas del auto en movimiento, se puede ver a los miembros del grupo bailando en una pequeña habitación sobre una pequeña plataforma rodeada de agua.[14]

Lista de canciones

Sencillo CD 1 (Europa)[15]
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (radio version) 3:35
2.«Around the World (La La La La La)» (acoustic mix) 3:20
Sencillo CD 2 (Europa)[16]
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (radio version) 3:35
2.«Around the World (La La La La La)» (club mix) 5:37
Maxi CD (Europa)/Sencillo CD (Australia)[17]
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (radio version) 3:35
2.«Around the World (La La La La La)» (alternative radio version) 3:31
3.«Around the World (La La La La La)» (acoustic mix) 3:20
4.«Around the World (La La La La La)» (Rüegsegger#Wittwer club mix) 5:37
5.«World in Motion»3:31
Sencillo Maxi CD remixes (Europa)[18]
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (Rüegsegger#Wittwer club mix—short) 3:44
2.«Around the World (La La La La La)» (RNT mix) 3:08
3.«Around the World (La La La La La)» (extended club mix) 4:58
4.«Around the World (La La La La La)» (Triage club mix) 5:10
Sencillo 12" (Estados Unidos)[19]
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (album version) 3:35
2.«Around the World (La La La La La)» (Rüegsegger#Wittwer club mix) 5:37
3.«Around the World (La La La La La)» (RNT mix) 3:08
4.«Around the World (La La La La La)» (extended club mix) 4:58
5.«Around the World (La La La La La)» (Triage club mix) 5:10
6.«Around the World (La La La La La)» (acoustic mix) 3:20
Sencillo CD (Reino Unido)[20]
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (2002 single mix) 3:37
2.«Around the World (La La La La La)» (acoustic mix) 3:21
3.«Around the World (La La La La La)» (Almighty mix) 7:13
4.«Around the World (La La La La La)» (2002 extended mix) 4:41
5.«Around the World (La La La La La)» (video)
Sencillo Casete (Reino Unido)[21]
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (2002 single mix) 3:37
2.«Around the World (La La La La La)» (acoustic mix) 3:21
3.«Around the World (La La La La La)» (Almighty mix) 7:13
4.«Around the World (La La La La La)» (2002 extended mix) 4:41

Posicionamiento en listas

Semanales

Lista (2000-2002) Mejor posición
Bandera de Australia Australia (ARIA)[22] 11
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[23] 1
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flandes)[3] 10
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Valonia)[24] 10
CANBandera de Canadá Canadá (Nielsen SoundScan)[4] 10
CROBandera de Croacia Croacia (HRT)[25] 4
CZEBandera de República Checa República Checa (IFPI)[26] 15
DENBandera de Dinamarca Dinamarca (IFPI)[7] 2
EURBandera de Unión Europea Unión Europea (Eurochart Hot 100)[27] 5
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[28] 7
Bandera de Francia Francia (SNEP)[29] 12
GERBandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[2] 1
HUNBandera de Hungría Hungría (Mahasz)[8] 2
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[30] 24
Bandera de Irlanda Ireland Dance (IRMA)[31] 3
Bandera de Italia Italia (FIMI)[32] 16
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[33] 4
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[34] 5
POLBandera de Polonia Polonia (Music & Media)[35] 3
POLBandera de Polonia Polonia (Polish Airplay Charts)[5] 1
RUMBandera de Rumania Rumania (Romanian Top 100)[6] 1
Bandera de Escocia Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[36] 11
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[37] 8
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[38] 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[11] 15
USABandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[13] 28
USABandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Top 40 Billboard)[39] 12
USABandera de Estados Unidos Estados Unidos (Maxi-Singles Sales Billboard)[40] 34
USABandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rhythmic Top 40 Billboard)[41] 24
USABandera de Estados Unidos Estados Unidos (Top 40 Tracks Billboard)[42] 12

Fin de año

Lista (2000) Posición
AUTBandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[43] 6
BELBandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[44] 63
BELBandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Wallonia)[45] 73
DENBandera de Dinamarca Dinamarca (IFPI)[46] 21
EURBandera de Unión Europea Unión Europea (Eurochart Hot 100)[47] 26
FRABandera de Francia Francia (SNEP)[48] 35
GERBandera de Alemania Alemania (Official German Charts)[49] 3
RUMBandera de Rumania Rumania (Romanian Top 100)[6] 29
SWEBandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[50] 70
SUIBandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[51] 16
Lista (2001) Posición
AUSBandera de Australia Australia (ARIA)[52] 66
AUSBandera de Australia Australia (ARIA)[53] 4
CANBandera de Canadá Canadá (Nielsen SoundScan)[54] 57
NLDBandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[55] 45
NLDBandera de los Países Bajos Países Bajos (Single Top 100)[56] 65
USABandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Top 40 Billboard)[57] 63
USABandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rhythmic Top 40 Billboard)[58] 90

Fin de década

Lista (2000-2009) Posición
GERBandera de Alemania Alemania (Official German Charts)[59] 62

Certificaciones

País Certificación Ventas
Austria Austria[60] Oro 25 000
Bélgica Bélgica[61] Oro 25 000
Bandera de Francia Francia[62] Plata 125 000
Alemania Alemania[63] Platino 500 000
Suecia[64] Oro 15 000
Suiza Suiza[65] Oro 25 000
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido[66] Plata 200 000

Historial de lanzamientos

País Fecha Formato(s) Discográfica Ref.
Alemania Alemania 22 de mayo de 2000 CD King Size [2]
Finlandia Finlandia 10 de julio de 2000 [67]
Suecia [68]
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido 6 de noviembre de 2000 CD, casete RCA [9]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 16 de enero de 2001 Contemporary hit radio, rhythmic contemporary, hot adult contemporary radio}} Universal [12]
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido (relanzamiento) 5 de agosto de 2002 CD, casete Liberty EMI [10]

Versión de R3hab

«All Around the World (La La La)»
Sencillo de R3hab y A Touch of Class
Publicación 5 de abril de 2019
Género(s) Future house
Duración 2:27 (radio edit)
3:31 (extended edit)
Discográfica Cyb3rpvnk, Casablanca
Autor(es) Aleksey Potekhin, Sergey Zhukov, Alex Christensen, Peter Könemann
Productor(es) R3hab
Sencillos de R3hab
«This Is How We Party»
(2019)		 «All Around the World (La La La)»
(2019)		 «Don't Give Up on Me»
(2019)
Cronología de sencillos de A Touch of Class
«New York City»
(2003)		 «All Around the World (La La La)»
(2019)
Videoclip
«All Around the World (La La La)» en YouTube
[editar datos en Wikidata]

En 2019, el disc-jockey neerlandés R3hab lanzó una versión titulada «All Around the World (La La La)». La banda fue acreditada en el lanzamiento como A Touch of Class, aunque presenta nuevas voces de un vocalista invitado no acreditado.[69]

Posicionamiento en listas

Semanales

Lista (2019-2020) Mejor posición
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[70]35
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flandes)[71]11
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratip Bubbling Under)[72]5
Bandera de República Checa República Checa (Rádio Top 100)[73]30
Bandera de República Checa República Checa (Singles Digitál Top 100)[74]53
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[75]26
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[76]10
Bandera de Francia Francia (SNEP)[77]63
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[78]29
Bandera de Grecia Greece International Digital (IFPI Greece)[79] 59
Bandera de Hungría Hungría (Dance Top 40)[80]38
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[81]6
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 40)[82]37
Bandera de Hungría Hungría (Stream Top 40)[83]27
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[84]92
Bandera de Lituania Lituania (AGATA)[85] 28
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[86]6
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[87]18
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[88]31
Bandera de Polonia Polonia (Polish Airplay Top 100)[89]74
Bandera de Rumania Rumania (Airplay 100)[90] 20
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Singles Digitál Top 100)[91]43
Bandera de Eslovenia Eslovenia (SloTop50)[92] 35
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[93]47
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[94]39
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance/Electronic Songs)[95]20

Fin de año

Lista (2019) Posición
BELBandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[96] 48
DENBandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[97] 78
GERBandera de Alemania Alemania (Official German Charts)[98] 67
NLDBandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[99] 44
NLDBandera de los Países Bajos Países Bajos (Single Top 100)[100] 49
RUMBandera de Rumania Rumania (Airplay 100)[101] 93
SUIBandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[102] 98
Bandera de Estados Unidos US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[103] 59
Lista (2020) Posición
HUNBandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[104] 25

Certificaciones

País Certificación Ventas
Austria Austria[105] 2× Platino 60 000
Bélgica Bélgica[106] Oro 20 000
BrasilBandera de Brasil Brasil[107] 2× Platino 80 000
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca[108] Platino 90 000
Bandera de Francia Francia[109] Platino 200 000
Alemania Alemania[110] Platino 400 000
 Italia[111] Platino 70 000
México[112] Platino 60 000
Países Bajos Países Bajos[113] Platino 80 000
Polonia Polonia[114] Platino 20 000
Bandera de Portugal Portugal[115] Oro 5 000
Bandera de España España[116] Oro 30 000
Suiza Suiza[117] Platino 20 000
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido[118] Plata 200 000
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos[119] Oro 500 000
Suecia[120] 2× Platino 16 000 000

Otras versiones

Referencias

Enlaces externos

Related Articles

Wikiwand AI