Attila (Severance)

Mark (Adam Scott) le cuenta entre lágrimas a Reghabi (Karen Aldridge) sobre su visión de Gemma, lamentando que ella no pareciera reconocerlo; Reghabi le asegura que los dos se reunirán. En la oficina, Dylan (Zach Cherry) les cuenta a Mark y Helly (Britt Lower) sobre el hallazgo del dibujo de Irving y las instrucciones para llegar al Salón de Exportaciones en la Sala de Descanso, y Helly decide ir a recuperarlo ella misma. Mark experimenta alucinaciones de reintegración más vívidas. Mientras tanto, Milchick (Tramell Tillman) se toma el resto del día libre para abordar las infracciones señaladas en su evaluación de desempeño, dejando a la Sra. Huang (Sarah Bock)—quien se revela en una relación de compañerismo con Lumon—a cargo del piso cortado

En el baño, Mark le confiesa a Helly que él y Helena tuvieron relaciones sexuales durante el retiro, y que realmente creía que era Helly. Sintiendo que Helena le robó la experiencia, Helly decide crear su propio recuerdo e inicia relaciones sexuales con Mark en una habitación sin uso en el piso cortado. Después, Mark sufre una hemorragia nasal; la Sra. Huang le realiza un examen médico, pero Mark afirma que está bien. En la suite de visitas de la familia Outie, Gretchen (Merritt Wever) visita a Dylan nuevamente, y Dylan dice que desearía poder estar con ella. Los dos comparten un beso apasionado. Esa noche, Gretchen le miente al outie de Dylan diciéndole que su sesión de visita fue cancelada.

Mientras tanto, Milchick pasa el tiempo en el armario de suministros practicando cómo colocar los sujetapapeles correctamente, además de simplificar su discurso, según lo afirmado en su evaluación de desempeño, y tiene un momento intenso para sí mismo frente al espejo.

Mark y Reghabi llevan a cabo otra sesión de reintegración, pero Mark tiene dificultades para recordar más detalles sobre el piso cortado. Reghabi sugiere "inundar" quirúrgicamente el chip de indemnización en el cerebro de Mark para acelerar el proceso de reintegración, pero Mark descarta rápidamente la idea y se marcha furioso. Él va a comer a un restaurante, donde llega Helena y se presenta. Los dos tienen una conversación coqueta, donde Helena indaga en detalles sobre la contingencia. Luego Helena menciona a Gemma, refiriéndose a ella con un nombre equivocado; Mark se inquieta y se va.

Mientras tanto, Irving (John Turturro) se une a Burt (Christopher Walken) y su esposo Fields (John Noble) para cenar en su casa. Burt recuerda que el pastor de su antigua iglesia declaró que los Innies y los Outies tienen almas separadas, y dice que se sometió a una separación con la esperanza de que su Innie fuera al cielo, sintiendo que su Outie ya estaba condenado. Fields dice que Burt ha estado con Lumon durante 20 años, aunque Irving señala que el procedimiento de cercenadura se inventó hace solo 12 años; Burt luego lo hace pasar como un desliz de borracho. Fields también pregunta directamente si los Innies de Burt e Irving tuvieron relaciones sexuales sin protección, y dice que cree que los Innies merecen experimentar el amor y espera que el de ellos haya sido hermoso. Durante la visita de Irving, el Sr. Drummond (Ólafur Darri Ólafsson) irrumpe en su casa y encuentra las notas que Irving ha reunido sobre los empleados de Lumon.

Mark regresa a casa y decide proceder a acelerar quirúrgicamente su reintegración. Reghabi vuelve a abrir la incisión en el cráneo de Mark a través de la cual se implantó el chip de separación e inyecta un líquido en la región de su cerebro que contiene el chip antes de volver a sellar la incisión. De repente, Mark experimenta destellos de tener sexo con Helly. Reghabi le advierte que mantenga la cabeza quieta, pero Mark escucha a Devon llamando a su puerta y va a recibirla. Mientras hablan, rápidamente se desorienta y de repente se desploma en el suelo; Reghabi se apresura a ayudar a Devon a revivir a Mark.

El episodio fue escrito por la productora consultora Erin Wagoner y dirigido por Uta Briesewitz. Esto marcó el primer crédito como guionista para Wagoner y el primer crédito como director para Briesewitz. ^[1]

En cuanto a las acciones de Helly, Britt Lower dijo: "Es una reivindicación. Es un acto valiente ser lo suficientemente vulnerable como para decirle a Mark: 'Quiero esto'. Helly rara vez se conmueve por algo, pero que su corazón se abra a la conexión es lo más aterrador, no solo para Mark, sino para su familia elegida de Dylan e Irving". ^[2] También explicó la decisión de que Helly se quitara los tacones por primera vez en el episodio: "Siempre sentí que Helly tenía una relación de odio con sus tacones. No se los ponía por la mañana. Probablemente preferiría usar botas o algo así. Solo poder sentir sus pies sobre las baldosas, pensé, era... ella puede reclamar eso, al menos, y luego la lleva a la siguiente acción que toma". ^[3]

Christopher Walken comentó sobre la nueva personalidad de Burt: "He visto a ciertos actores, los he visto 20 veces en películas y creo que los conozco un poco, y luego los conozco en persona y son personas muy diferentes de lo que pensaba. Es una sorpresa. Sentí que así es como es con Burt. Crees que lo conoces, pero él es un poco diferente. Lo pensé como un actor que conoce a otro actor". ^[4]