Back to the Suture
From Wikipedia, the free encyclopedia
«Regreso a lo duro» (España)
Episodio 5
| «Back to the Suture» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Peacemaker | |||||
| Título traducido |
«Volver a la sutura» (Hispanoamérica) «Regreso a lo duro» (España) | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 2 Episodio 5 | ||||
| Dirigido por | Alethea Jones | ||||
| Escrito por | James Gunn | ||||
| Cinematografía por | Scott Peck | ||||
| Editado por | Philip Fowler | ||||
| Duración | 36 minutos | ||||
| Emisión | 18 de septiembre de 2025 | ||||
| Peacemaker | |||||
| |||||
| Peacemaker (temporada 2) | |||||
"Back to the Suture" es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense de comedia negra dramática de superhéroes Peacemaker. Es el decimotercer episodio de la serie, escrito por el creador de la serie James Gunn, y dirigido por Alethea Jones. Se emitió originalmente en HBO Max el 18 de septiembre de 2025.
En el episodio, Chris Smith / Peacemaker contacta a su amiga Emilia Harcourt con la esperanza de confirmar su amor recíproco, pero su posterior captura por A.R.G.U.S. y un brutal interrogatorio por parte del director Rick Flag Sr. lo obligan a tomar una decisión crucial. Mientras tanto, el cazador de pájaros Red St. Wild intenta matar a Eagly, la mascota de Pacificador, tras rastrearlos hasta su escondite en la cabaña.
El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos, quienes elogiaron la actuación de Cena y su tono emocional, aunque algunos criticaron el ritmo del episodio.
Tres años antes, Harcourt y Economos asisten al funeral de Rick Flag Jr., y un devastado Rick Flag Sr. jura tomar medidas contra el asesino de su hijo.
En la actualidad, Harcourt llega a un parque, con Flag Sr. y A.R.G.U.S. monitoreando. Chris llega y está al tanto de la operación, ya que Harcourt le dio una clave. Chris le pregunta si alguna vez vio su relación como algo importante para ella, lo cual ella niega. Cuando los agentes de A.R.G.U.S. se acercan, Chris los ataca. Antes de que Sasha Bordeaux, quien se revela como un cíborg, pueda dispararle, Harcourt deja inconsciente a Chris para salvarle la vida. Bajo custodia, Flag Sr. ataca brutalmente y casi mata a Chris por la muerte de su hijo. Sin embargo, Economos registra el nombre de Chris en el sistema, salvando a Chris, ya que su muerte bajo custodia podría causar problemas a A.R.G.U.S.
En el bosque, Red St. Wild persigue a Eagly, matando a un águila que confunde con Eagly. Eagly aparece entonces con una horda de águilas, confirmando la creencia de St. Wild de que Eagly es el "Águila Primordial". Las águilas lo atacan brutalmente hasta la muerte. Chris regresa solo a la cabaña tras despedirse de Adebayo y Adrian, sin saber que Judomaster lo ha seguido. Este último revela la ubicación de la cabaña a Flag Sr. y Fleury. Chris escribe una carta para que Adebayo la encuentre y le envía un mensaje de despedida, lo que los impulsa a ella y a Adrian a regresar a la cabaña.
Usando el dispositivo, Chris entra en la Cámara Cuántica. Judomaster sigue a Chris al portal, dejando una nota para A.R.G.U.S. antes de que él lo haga. Adebayo y Adrian llegan justo cuando la grieta se cierra y encuentran la carta de Chris. Adebayo se la lee a Adrian, Economos y Harcourt; en ella, Chris afirma que no puede encontrar redención en su universo y que, en cambio, comenzará una nueva vida en el universo alternativo con Eagly y los alternativos Keith y Auggie. Harcourt toma el dispositivo y jura que traerán a Chris a casa. En el universo alternativo, tras derrotar a un kaiju con Keith y Auggie, Chris se reúne felizmente con la otra Harcourt.
Producción
Desarrollo
En febrero de 2022, cuando Peacemaker fue renovada para una segunda temporada, se confirmó que James Gunn escribiría todos los episodios. [1] El episodio fue escrito por Gunn y dirigido por Alethea Jones. Fue el decimotercer crédito como guionista de Gunn y el primero como director de Jones. [2]
Escritura
Frank Grillo dijo que la pelea con Chris fue esencial para mostrar una nueva realidad para Flag Sr.: "Creo que algo le sucede a Flag en el episodio 5, donde lo desahoga todo y cree que va a ser algo, que habrá algún tipo de final o algún cierre, y no lo hay. Creo que es una lección para todos. No es lo que está afuera lo que va a arreglar lo que me aflige; es lo que está adentro en lo que necesito trabajar. Creo que es un punto de inflexión para Flag". [3]
