Backstabbed in a Backwater Dungeon
serie de novelas ligeras japonesas
From Wikipedia, the free encyclopedia
Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Trusted Companions Tried to Kill Me, but Thanks to the Gift of an Unlimited Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out for Revenge on My Former Party Members and the World (信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐&『ざまぁ！ 』します！ Shinjiteita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi o Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu!?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Shisui Meikyō e ilustradas por tef.
| Backstabbed in a Backwater Dungeon | ||
|---|---|---|
| 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐&『ざまぁ! 』します!』します! (Shinjite Ita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi o Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushū & "Zamā!" ¡Shimasu!) | ||
| Creador | Shisui Meikyō | |
| Género | Aventuras, fantástico, harem | |
| Novela ligera | ||
| Ilustrado por | tef | |
| Imprenta | HJ Novels | |
| Editorial | Hobby Japan | |
| Demografía | Male | |
| Primera publicación | 19 de mayo de 2021 | |
| Última publicación | En publicación | |
| Volúmenes | 12 | |
|
| ||
| Manga | ||
| Creado por | Shisui Meikyō | |
| Ilustrado por | Takafumi Ōmae | |
| Editorial | Kōdansha | |
| Publicado en | Magazine Pocket | |
| Demografía | Shōnen | |
| Primera publicación | 25 de mayo de 2021 | |
| Última publicación | En publicación | |
| Volúmenes | 15 | |
|
| ||
| Anime | ||
| Director | Katsushi Sakurabi | |
| Guion | Hiroshi Ōnogi | |
| Estudio | J.C.Staff | |
| Cadena televisiva | Tokyo MX, MBS, BS11 | |
| Música por | Ryō Takahashi | |
| Licenciado por | Sentai Filmworks SA/SEA Muse Communication | |
| Primera emisión | 3 de octubre de 2025 | |
| Última emisión | 19 de diciembre de 2025 | |
| Episodios | 12 (Lista de episodios) | |
|
| ||
La serie comenzó a serializarse en la plataforma en línea Shōsetsuka ni Narō en abril de 2020 y posteriormente fue adquirida por Hobby Japan para su lanzamiento impreso en mayo de 2021. Desde mayo de 2021, Kōdansha publica una adaptación al manga de Takafumi Ōmae. Ambas series fueron licenciadas para su lanzamiento en inglés: J-Novel Club publicó las novelas ligeras y Seven Seas Entertainment el manga. Una adaptación al anime producida por J.C.Staff se emitió en octubre a diciembre de 2025.
La serie sigue a Light, un aventurero humano que formó parte del grupo de aventureros "La Concordia de las Tribus" para luchar contra la discriminación contra la raza humana. Un día, Light fue traicionado por sus compañeros de grupo, quienes lo abandonaron a su suerte en una mazmorra llamada el Abismo. Enfurecido por este acto, Light juró vengarse de ellos por traicionarlo y abandonarlo atrás.
Premisa
El mundo está habitado por nueve tribus: Dragonewts, demonios, necrófagos, enanos, elfos y elfos oscuros, hombres bestia, centauros y, por último, humanos, siendo estos últimos los más débiles de todos. Sin embargo, algunos humanos reciben un poder especial, conocido como "don", al alcanzar los 10 años.
Light es un aventurero humano dotado del don del "gacha ilimitado", que le permite invocar un sinfín de cartas para apoyar a sus camaradas. Es miembro de "La Concordia de las Tribus", un grupo de aventureros compuesto por Drago (el Dragonewt), Sasha (la elfa), Sionne (la elfa oscura), Garou (el hombre bestia), Naano (el enano), Santor (el centauro), Diablo (el necrófago) y Oboro (de la raza demoníaca). Al parecer, el grupo se formó para luchar contra la discriminación hacia la humanidad. Un día, cuando Light tuvo que ser rescatado en la mazmorra más peligrosa del mundo, conocida como el "Abismo", los miembros le revelaron que ya no pertenecía al grupo de aventureros y que el único propósito del grupo era observarlo por si era un posible candidato a "master". Se dice que el "master" es un ser con el poder de dominar el mundo y destruir la civilización. Como Light solo podía invocar cartas inútiles, decidieron descartarlo como una amenaza, deshacerse de él y disfrazar su muerte como una emboscada de un monstruo. Antes de que Garou pudiera asestar el golpe final, Light activó accidentalmente una trampa de teletransportación que lo transportó a lo más profundo de la mazmorra. Al atraer sus heridas la atención de numerosos monstruos, usa su don, frustrado, con la esperanza de invocar algo que distrajera la amenaza. Invoca a la doncella buscadora Mei, una carta SUR, capaz de derrotar a los monstruos de un solo golpe. Mei le revela a Light que pudo invocarla gracias a la densidad de magia del lugar y que sus invocaciones hasta entonces habían sido inútiles debido a la falta de magia en la superficie. Al preguntarle cómo llegó a lo más profundo de la mazmorra para invocarla, Light le contó la historia de cómo fue traicionado y casi asesinado por sus antiguos camaradas. Al oír esto, Mei se ofreció a apoyarlo en sus planes de venganza contra quienes lo traicionaron.
Durante los tres años siguientes, Light dedicó su tiempo y poder a construir una base subterránea en el Abismo y decidió regresar a la superficie para comenzar su venganza contra sus antiguos camaradas. De camino a su ciudad natal, la vio completamente destruida y masacrada, incluyendo a sus padres. Fue testigo de cómo otras razas esclavizaban a los humanos, utilizándolos en experimentos horrendos o matándolos solo por diversión. Entonces, Light decide ampliar su venganza a todas las demás razas para liberar a los humanos de la esclavitud y la discriminación, así como para buscar a sus hermanos que aparentemente han sobrevivido al ataque a su antigua ciudad natal.
Personajes
Personajes principales
Un niño humano de 12 años con el don de "gacha ilimitado", que le permite invocar infinitas cartas de apoyo. Era miembro de un grupo de aventureros llamado "La Concordia de las Tribus". Un día, mientras investigaba la mazmorra más peligrosa del mundo, llamada el "Abismo", fue expulsado del grupo y se revela que sus compañeros lo observaban a él y a su don, por ser un posible candidato a "master" según la orden de sus reinos. Su ciudad natal fue destruida mientras Light estaba ausente. Sus hermanos parecen haber sobrevivido al ataque, por lo que Light tiene múltiples objetivos: buscar a sus hermanos perdidos, vengarse de sus antiguos compañeros y descubrir la verdad tras su intento de asesinato.
Personajes de cartas convocados
Cartas SUR de Nvl. 9999
- Mei (メイ?)
- Seiyū: Ikumi Hasegawa[1]
Carta SUR "Mei, la Doncella Buscadora de Nivel 9999" (レベル9999 探求者メイド). Es la primera carta SUR que Light invoca. Tiene el pelo largo y negro recogido en una coleta. Mei es la doncella de Light y le ha jurado lealtad. Al principio, Mei entrenó a Light, quien logró elevar su propio nivel a 9999, aunque se cree que el nivel máximo para los humanos es de aproximadamente 100.
- Aoyuki (アオユキ?)
- Seiyū: Shiori Izawa[2]
Carta SUR "Genio Domador de Bestias de Nivel 9999" (レベル9999 天才モンスターテイマー). Aoyuki es la segunda carta SUR invocada por Light. Tiene una figura infantil y cabello azul. Lleva una sudadera con capucha y orejas de gato. Como su nombre indica, Aoyuki es capaz de controlar monstruos sin importar su nivel ni cantidad.
- Ellie (エリー, Erī?)
- Seiyū: Ayumi Mano[2]
Carta SUR "Ellie, Bruja Prohibida de Nivel 9999" (レベル9999 禁忌の魔女エリー). Una hermosa mujer de larga cabellera rubia con sombrero de bruja. Ellie es la tercera carta SUR invocada por el don de Light. Como su título indica, como bruja prohibida, Ellie domina la magia, la hechicería, las artes oscuras y la magia fantasmal. Ellie es capaz de crear nuevos hechizos y suprimir la magia de sus oponentes.
Carta SUR "Caballero Vampiro Verdadero de Nivel 9999". Nazuna es una hermosa joven de ojos rojo fuego y cabello largo y plateado. Lleva una armadura pesada y se rumora que es la guerrera más fuerte del mundo. En batalla, suele usar una espada ancha más alta que la propia Nazuna. Es la cuarta y última carta SUR invocada por Light, razón por la cual los demás la tratan como a una hija, lo que la llevó a desarrollar un carácter infantil.
Cartas SUR de Nvl. 7777
- Suzu (スズ?)
- Seiyū: Reina Kondō, Kōichi Sōma (Lock)[3]
Carta UR "Artillera Polivalente de Nivel 7777" (レベル7777 両性具有ダブルガンナー). Una joven de ojos violeta y cabello corto y negro. Es una artillera que lleva consigo un mosquete parlante llamado "Lock". Como Suzu es tímida y silenciosa, Lock es quien se comunica con los demás en su nombre. Sin embargo, cuando la provocan, especialmente cuando alguien insulta a Light, se vuelve increíblemente sanguinaria e irrazonable
Carta UR "Quimera de Nivel 7777" (レベル7777 キメラ). Una mujer alta con ojos rojos y dientes afilados. Es una quimera cuyo cuerpo está compuesto por innumerables criaturas. Mera puede cortar partes de su cuerpo y recomponerlas.
- Ice Heat (アイスヒート, Aisuhīto?)
- Seiyū: Hisako Kanemoto[3]
Carta UR "Luchadora de Hielo y Calor de Nivel 7777" (レベル7777 炎熱氷結のグラップラー). Una joven con cabello bicolor (rojo y azul claro) atado en dos coletas. Como su nombre indica, tiene una gran afinidad con la magia de fuego y hielo. Es capaz de invocar bestias míticas como Ifrit. Mei la entrenó para ser sirvienta, por lo que a veces usa un vestido de sirvienta.
- Jack (ジャック Jakku?)
- Seiyū: Katsuyuki Konishi[3]
Carta UR "Cuerpo de Acero de Nivel 7777" (レベル7777 鋼鉄のボディ). Un joven musculoso de ojos verdes, cabello castaño rojizo y barba incipiente. Orgulloso de su fuerza, lucha contra sus oponentes con los puños en lugar de usar armas. Puede envolver su cuerpo en un traje de un material más resistente que el acero. Jack considera a Light su hermano menor y jura protegerlo.
Nvl. 5000
Carta UR "Caballero Dorado de Nivel 5000" (レベル5000 黄金の騎士). Un guerrero con armadura dorada. Junto con Light, quien se disfrazó bajo el seudónimo de "Dark", y la asesina Nemumu, Gold forma el grupo de aventureros "Masked Clown". Gold es leal a Light y comparte sus conocimientos guerreros con otros aventureros. Él y Nemumu se bromean con frecuencia, dando la impresión de que Gold y Nemumu no se soportan, a pesar de lo cual Gold se preocupa por sus compañeros.
- Nemumu (ネムム?)
- Seiyū: Yūko Natsuyoshi[2]
Carta UR "Espada Asesina de Nivel 5000" (レベル5000 アサシンブレイド). Una joven de cabello corto y blanco. Como asesina, Nemumu es capaz de acercarse sigilosamente a sus oponentes sin ser vista. Tiene una gran afinidad con el uso de cuchillos y la creación de venenos muy potentes. Puede infundir su entorno con un grito ultrasónico. Junto con Light y Gold, forma parte del grupo de aventureros "Masked Clown", formado para investigar la superficie del mundo y a las demás razas en busca de pistas sobre el "master". Al igual que Gold, Nemumu es leal a Light, lo que demuestra besándole los pies incluso para su vergüenza. Gold suele burlarse de ella por su figura.
La Concordia de las Tribus
- Drago (ドラゴ, Dorago?)
- Seiyū: Daisuke Ono[4]
Un guerrero de la raza de los dragonewts de nivel 512. Drago es el líder del grupo de aventureros "La Concordia de las Tribus", del que Light formaba parte. Aunque parece una persona prudente y amigable, Drago fue quien ordenó a los demás matar a Light y disfrazar el asesinato como el ataque de un monstruo.
Una arquera de la tribu élfica de nivel 308. Nació como resultado de una aventura entre un noble y una plebeya, por lo que fue repudiada por su familia. Aparentemente sentía algo por Light, lo cual resultó ser una mentira, razón por la cual los demás miembros de "La Concordia de las Tribus" se burlaron de ella. Tras aparentemente matar a Light y comprometerse con un elfo de alto rango, su reputación dentro de su raza y familia aumentó. Al enterarse de que Light seguía vivo, intentó matarlo para preservar su reputación. Sin embargo, fue capturada por Light, tras no lograrlo.
- Garou (ガルー Garū?)
- Seiyū: Masaya Fukunishi[4]
Un guerrero de la tribu de los hombres bestia de nivel 151. Es un hombre lobo que lucha contra sus oponentes con sus garras. Drago le ordenó a Garou asestar el golpe final a Light. Antes de que Garou pudiera matar al joven, Light escapó activando accidentalmente una trampa de teletransportación. Tras la muerte de Light, Garou se hizo popular entre la tribu de los hombres bestia. En realidad, Garou es un cobarde y traicionaría a sus propios amigos para sobrevivir. Como su tribu es una de las más débiles (superada solo por los humanos), desconoce la misión de "La Concordia de las Tribus" y del "master". Garou fue el primer objetivo que Light derrotó y capturó.
- Sionne (シオン?)
- Seiyū: Yurika Kubo[4]
Una joven investigadora de la tribu de los elfos oscuros de nivel 304. Sionne es considerada una prodigio y logró graduarse en una universidad de renombre donde personas de todas las razas pueden estudiar sin sufrir discriminación. Se convirtió en profesora de la universidad y fue despedida tras descubrirse que utilizaba humanos para su investigación sobre el "don". Debido a la pérdida de su cátedra y su fuente de ingresos, decidió trabajar como aventurera y pronto fue reclutada para unirse a "La Concordia de las Tribus". Para ella, su investigación es su máxima prioridad, por lo que no muestra emociones, ni hacia los humanos ni hacia su propia tribu. Está dispuesta a sacrificar a todos con tal de lograr sus objetivos. Sionne hizo un pacto con un Soul Dragon (dragón alma), un monstruo de otro mundo, con la esperanza de alcanzar su objetivo. Su personaje fue añadido al manga.
Un herrero de la tribu enana de nivel 301. Su objetivo es crear un arma divina. Debido a su fama, fue elegido por el rey enano para unirse a "La Concordia de las Tribus" y observar a Light y su don. Tras cumplir la misión, Nano se volvió adicto al alcohol al no lograr su objetivo y se le negó una segunda oportunidad para buscar al "master", de lo que culpa a Light. Naano prueba sus armas forjadas en humanos. Un día, un misterioso mercader le entregó un manual de instrucciones para forjar un arma sagrada.
Un guerrero de la tribu de los centauros de nivel 152. Su personaje fue añadido en el manga.
Un guerrero Necrófago de nivel 419. Es el segundo miembro más fuerte de "La Concordia de las Tribus" después de Drago.
Un luchador de la raza demoníaca de nivel 403. Su personaje fue agregado en el manga.
Grupo de C
C es un ser misterioso que se dio a conocer mientras Light lidiaba con Naano. No se sabe mucho sobre C, excepto que conoce la búsqueda de venganza de Light. Kaava insinúa que los otros masters lo buscan o trabajan en su contra.
- Kaava ({{{2}}}?)
Conocido como el Zombi de Carne de Nivel 5000, Kaava es un humano con la capacidad de potenciar sus habilidades comiendo carne humana. Más tarde se reveló que fue creado por un master llamado Hisomi, quien fusionó a varios humanos.
Terminología
- Concordia de las Tribus
- La "Concordia de las Tribus" es el nombre del grupo de aventureros del que Light era miembro. El grupo está compuesto por seis miembros de diferentes razas. En el manga, se introdujeron tres nuevos personajes. Las razas más débiles, según su nivel, son despreciadas y esclavizadas por las tribus más fuertes. Al parecer, el grupo fue fundado y reclutado por luchadores de todas las razas para luchar contra la discriminación. En realidad, el grupo se formó para encontrar una existencia conocida como "Master". El objetivo de cada tribu es conquistar esa existencia. Light, quien recibió un don excepcional, fue invitado a unirse al grupo debido a las especulaciones de que podría ser la existencia que todos buscan. Una vez que quedó claro que Light no era un "Master", se decidió matarlo y encubrir su asesinato.
- Master
- El "Master" (ますたー, Masutā) es una existencia que todas las tribus buscan y la razón por la que Light casi fue asesinado. Tiene el poder de cambiar el mundo o incluso destruir civilizaciones.
- Límite de nivel
- El límite de nivel indica hasta qué punto un individuo puede alcanzar la fuerza. Normalmente, el límite de nivel para los humanos es de 100, de 200 a 300 para los hombres bestia, de 500 para los enanos, de 300 a 1000 para los demonios y de 1000 para los elfos y dragones. Cada sociedad cree que estos son los límites de nivel comunes, aunque no está claro si son correctos. También se cree que las razas con sangre de "masters" en las venas pueden superar fácilmente estas limitaciones.
- Dones
- Los dones son poderes especiales o únicos otorgados a los humanos al alcanzar los 10 años, que son generalmente la raza más débil.
Contenido de la obra
Novelas ligeras
Shisui Meikyō comenzó a escribir la serie como novela web y a publicar los capítulos en Shōsetsuka ni Narō el 17 de abril de 2020.
La editorial japonesa Hobby Japan adquirió los derechos para la edición impresa de la serie y comenzó a publicar la novela bajo el sello HJ Novels.[5] La novela ligera, escrita por Meikyō e ilustrada por tef, se publicó en formato físico; su primer volumen se publicó el 19 de mayo de 2021. Hasta abril de 2025, se habían publicado doce volúmenes.
Manga
Takafumi Ōmae comenzó una adaptación a manga de la serie en el sitio web Magazine Pocket de Kōdansha el 25 de mayo de 2021.[6] El primer volumen del manga se publicó el 6 de agosto de 2021 en formato tankōbon. Hasta febrero de 2025, se habían publicado quince volúmenes.
Anime
Se anunció una adaptación al anime el 15 de noviembre de 2024.[7] Posteriormente se reveló que se trataría de una serie de televisión producida por J.C.Staff y dirigida por Katsushi Sakurabi, con guiones de Hiroshi Ōnogi, diseño de personajes de Yukie Suzuki y música de Ryō Takahashi. La serie se emitió del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2025 en Tokyo MX y otras cadenas.[1][2] El tema de apertura es "Sen Yori Kaminari Ya, Sarariya Takaki" interpretado por Tei,[8] mientras que el tema de cierre es "Shirogarasu" interpretado por Nowlu.[9] Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie para su transmisión en HIDIVE.[10] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el Sur y Sudeste Asiático.[11]
Lista de episodios
| N.º | Título [12][13] | Dirigido por [14] | Escrito por [14] | Fecha de emisión original [15] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Traición y Salvación» Transcripción: «Uragiri to Sukui» (en japonés: 裏切りと救い) | Katsushi Sakurabi | Katsushi Sakurabi | 3 de octubre de 2025 |
| Light sueña con convertirse en aventurero, pero su habilidad no produce más que chatarra. | ||||
| 2 | «El Abismo» Transcripción: «Naraku» (en japonés: 奈落) | Yoshihiro Mori | Katsushi Sakurabi | 10 de octubre de 2025 |
| Años después, Light ha construido una nueva vida rodeada de nuevos amigos y aliados poderosos. Todos le son leales a su manera, y todos están ansiosos por ayudarle con su venganza. | ||||
| 3 | «Rey de la Destrucción» Transcripción: «Hametsu no Ō» (en japonés: 破滅の王) | Yoshiyuki Nogami | Katsushi Sakurabi | 17 de octubre de 2025 |
| Garou vive la vida de lo bueno: riqueza, poder, respeto. Lo tiene todo. Poco sabe que su mundo está a punto de venirse abajo cuando una criada viene a pedirle ayuda. | ||||
| 4 | «Los aventureros» Transcripción: «Bōkensha» (en japonés: 冒険者) | Momo Shimizu | Katsushi Sakurabi | 24 de octubre de 2025 |
| Light tiene el poder de conquistar el mundo de la superficie, pero solo un necio se lanza a la batalla. En cambio, se hace pasar por un aventurero para recopilar información sobre las naciones que se opondrán a él. | ||||
| 5 | «Un deseo modesto» Transcripción: «Chīsana Negai» (en japonés: 小さな願い) | Yoshiyuki Nogami | Katsushi Sakurabi | 31 de octubre de 2025 |
| Mientras Elio y sus amigos observan atónitos cómo el grupo de Light lucha contra un monstruo poderoso, Kyto y Yanaaq atacan a humanos como parte de un experimento horrible. | ||||
| 6 | «Asesino de Aventureros» Transcripción: «Bōkensha Koroshi» (en japonés: 冒険者殺し) | Yoshihiro Mori | Katsushi Sakurabi | 7 de noviembre de 2025 |
| Light persigue a un Asesino de Aventureros para ascender en los rangos, pero no tiene ninguna pista. Hasta que Miya gravemente herida se teletransporta a su habitación. | ||||
| 7 | «Gracias» Transcripción: «Arigatō» (en japonés: ありがとう) | Musashi Sakai | Katsushi Sakurabi | 14 de noviembre de 2025 |
| Kyto y Yanaaq pagarán por lo que han hecho. | ||||
| 8 | «Los Caballeros Blancos» Transcripción: «Shiro no Kishidan» (en japonés: 白の騎士団) | Momo Shimizu | Katsushi Sakurabi | 21 de noviembre de 2025 |
| Light no permitirá que Sasha tenga un final feliz. No se merece uno después de lo que le hizo. | ||||
| 9 | «El Banquete» Transcripción: «Kaien» (en japonés: 開宴) | Shigeru Ueda | Katsushi Sakurabi | 28 de noviembre de 2025 |
| El plan de Light contra Sasha está en marcha. Pero si va a enfrentarse al poder de los elfos, va a necesitar refuerzos. | ||||
| 10 | «La Batalla de la Torre» Transcripción: «Kyotō no Tatakai» (en japonés: 巨塔の戦い) | Keisuke Nishijima | Kenichirou Aoki | 5 de diciembre de 2025 |
| La estrategia de Light contra los Caballeros Blancos es dividir y conquistar. | ||||
| 11 | «Funeral de Gungnir» Transcripción: «Shinsou Gunguniiru» (en japonés: 神葬グングニール) | Yoshiyuki Nogami | Yoshiyuki Nogami | 12 de diciembre de 2025 |
| Por fin comienza la tan esperada batalla de Light con Sasha. | ||||
| 12 | «Hacia un nuevo camino» Transcripción: «Aratanaru Michi e» (en japonés: 新たなる道へ) | Katsushi Sakurabi | Katsushi Sakurabi | 19 de diciembre de 2025 |
| Al final, toda alma culpable debe cosechar lo que sembró. | ||||
